纵死侠骨香，的下一句是什么？-纵死侠骨香
编辑： admin 2017-27-02
-
4
不惭世上英
类似问题
类似问题1：纵死侠骨香、不惭世上英啥意思?[语文科目]
李白《侠客行》倒数第二句.
意思是就算我死了,我的任侠之气,之风骨,也香泽后世,不输于世上的英雄豪杰.
有点豹死留皮人死留名,生的伟大死的光荣,流芳百世的意思.
侠客行
（唐代著名诗人李白“乐府三十首”之一.）
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星.
十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.
闲过信陵饮,脱剑膝前横.将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴.
三杯吐然诺,五岳倒为轻.眼花耳热后,意气素霓生.
救赵挥金锤,邯郸先震惊.千秋二壮士,烜赫大梁城.
纵死侠骨香,不惭世上英.谁能书阁下,白首太玄经.
类似问题2：少年壮志不言愁,[语文科目]
人年轻时就要为壮志留下不屈奋斗,即使最后没有成功,生命也会因追逐梦想时滴下的汗水而闪闪发光.
类似问题3：人生留得丹心在,纵死犹闻侠骨香[语文科目]
只要为了正义而去做事,虽然死了,亦可被后世所敬仰
类似问题4：求救：“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”是什么意思,希望能解释的通俗易懂些,只知道是描写霍少的,不知道引申意为何意[语文科目]
出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳.
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香.
(王维《少年行》四首其二)
关于“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香”
林庚、冯沅君主编《中国历
代诗歌选》曰:“是说少年深深知道不宜去边庭受苦,但是,少年的想法是哪怕死在边疆上,还可以流芳百世.孰知,熟知、深知.”(人民文学出版社1979年版)
武汉大学中文系古典文学教研室《新选唐诗三百首》曰:“孰知两句说,谁不知到边疆驻守的艰苦,但战死沙场也可流芳后世.”(人民文学出版社1980年版,第67页)
沈祖棻先生《唐人七绝诗浅释》曰:“他不但出身良家,初入仕途就担任过令人羡慕的羽林郎的官职,而且还跟过名将出征,具有实战经验.但现在,他却缺少到边疆去作战的机会.于是,他为了这个而难受起来了:谁能知道这种不能到边疆去的苦处呢?到边疆去作战,当然会有危险,甚至丧失生命,但是为了保卫祖国而牺牲,该是多么地光荣啊!即使最后剩下的只有一堆白骨,这骨头也带着侠气,发着香味,也就是说,为国献身,必然流芳千古.一般诗人多写边塞从军之苦,而王维此诗独写不能到边塞从军之苦,从而突出为国献身的崇高愿望、昂扬斗志和牺牲精神,使我们在今天读了,还受感动和鼓舞.”(上海古籍出版社1981年版,第91页)
按:上引三种解说,各有问题.《诗歌选》的问题,在于此诗中的“孰知”不能解释“熟知”、“深知”;“不”也不能译作“不宜”.
《三百首》的问题,在于“孰知不”与“孰不知”虽只一字颠倒,意思却迥然有别,不可混同.
《浅释》的问题,在于“不向边庭苦”这样的句式不能随意析为“不向边庭”之“苦”,因为它不符合古汉语及古典诗词的语言习惯.更何况,上句“初随骠骑战渔阳”明明白白告诉我们,那“少年”正“跟着名将出征”而非“跟过名将出征”——他怎么会因“不能到边疆去”而“难受起来”呢?
解决问题的关键,就在疏通“孰知”句!但“孰知不向边庭苦”七字乍看起来很平易,放在全诗中却无论如何也难以说圆满.山穷水尽,只有求助于异文了.检《全唐诗》卷一二八及赵殿成《王右丞集笺注》,皆曰“苦”,一作“死”.由于王维诗没有唐代的写本,原作究竟是“苦”还是“死”,我们今天已无法确认.但细细比较,作“死”则一切疑问都迎刃而解了:一个刚上战场的年轻军人,不可回避地要面对“生”与“死”的拷问.“孰知”二句,正是那“少年”所作出的充满着英雄主义精神的抉择:谁知道此番会不会死在边疆呢?纵然死在边疆,为国捐躯,流芳千古,虽死犹荣!
也许有学者要质疑:此二句连用两“死”字,是否应避免重复?笔者以为,盛唐诗人重意,重气,重势,并不在小处斤斤计较,还没有刻意回避重字的习惯.况且,此二句语意勾连,上句点出一“死”字,下句紧就此“死”字做文章,着重强调,故而重复是必要的,不足为病.
类似问题5：醉卧江湖君莫笑,纵死犹闻侠骨香.如题
不要笑话我的放浪形骸,即使我死了也会留下豪侠的美名.