英语翻译赵本山春晚小品的常用辞格研究摘要：2010年
编辑： admin 2017-27-02
-
4
赵本山春晚小品的常用辞格研究
Research on the staple figure of speech used by Zhao in his opusculum in the Spring Festival Gala.
摘要
Abstract:
2010年的春节联欢晚会马上就要拉开帷幕了,赵本山的小品也成了观众最期待的节目之一.从1990年首次登上春晚的舞台表演《相亲》开始,赵本山已经雄霸春晚整整20年,无人能出其右,成为当之无愧的小品王.赵本山的小品之所以能够成功,其中一个重要的原因是大量运用修辞格,在短短十几分钟里,通过幽默风趣的语言,制造跌宕起伏的故事情节,深刻剖析人物的性格和内心.本文将以赵本山春晚小品中几种常用的辞格作为素材,详细分析其作用,解读其魅力所在.
The 2010 Spring Festical Gala is around the corner and Zhao's opusculum is to become one of the programmes which are most looked forward to by the audiences.Since the year 1990 when the "A blind date" stepped onto the stage of the Spring Festival Gala for the first time,Zhao has been at the top of the Spring Festival Gala for twenty years.No one can replace him whom fully deserve the king of opusculum.One of the important reasons why Zhao can succeed is that he uses large quantity of the figure of speech.In the short a few minutes,he makes the storyline be of flowing rhythm and deeply analyze the roles' characters and heart by humorous sayings.The paper will regard several common figure of speech in Zhao's opusculum as the materials,analyzing its functions in detail and unscramble its charm.
关键词：赵本山 春晚小品 辞格
Key words:Zhaobenshan,opusculum in the Spring Festival Gala,figure of speech.
希望能帮上你!
提示：
Abstract: The 2010 Spring Festival Evening Gala kicked off soon, and Zhao Benshan's comedy has become one of the programs look forward to most viewers. From 1990 Spring Festival Evening debut stage pe...
类似问题
类似问题1：英语翻译摘 要：清代乾隆年间纂修的《四库全书》,是后世学人了解和研究先秦至清朝前期2000多年中国历史、文化、学术、思想的最重要的文献宝库,是中国古代一个浩大的文化工程,历来有[英语科目]
Abstract:The Qing Dynasty Qianlong Compilation of "Si Ku Quan Shu" is the later scholars and researchers to understand pre-2000 years before Qin Zhiqing toward Chinese history,culture,academic,ideological and treasure the most important literature is a vast culture of ancient China works,has always been "Classics Center,cultural hotbed" in the world,and its compilation is a manifestation of strong cohesion of the Chinese nation,but also for the Si Ku Quan Gu Yiru merchants in the compilation of population has made tremendous contributions.Such as Ma Yu,Baoting Bo,Wang Qishu.Merchants with this group because of abundant capital,for their private collections to provide the material guarantee.Merchants have responded to the court,vocations,and actively offer books,museum collections enriched Si Ku.Continuation of China's precious cultural heritage,have made indelible role
类似问题2：英语翻译本文通过研究滨水景观设计的文化内涵对玄武湖公园的景观设计文化内涵进行阐述.其中主要阐述了滨水景观设计的历史悠久和文化内涵.并分析中西方滨水景观设计在文化内涵上表[英语科目]
Waterfront landscape design by studying the cultural connotation of the Xuanwu Lake Park, described the landscape design of cultural connotation.Mainly described the historic waterfront landscape design and cultural connotations.And analysis of the Western Waterfront landscape design in the cultural connotation of the performance dThrough the understanding of Chinese history and culture, solve China's urban waterfront landscape design in the cultural connotation of the problems.ifferences.Found that the composition of urban waterfront landscape design and development trend of the development of historical and cultural relations.Xuanwu Lake Park and through historical research, combined with the existing landscape design and landscape design of their own design Xuanwu Lake, the landscape design of today's Xuanwu Lake Park, passed down the history of how to use the contextual reference and waterfront landscape design combination of innovation, reflecting an inherent urban waterfront landscape context of the history of the city, making it the focus of attention.
类似问题3：英语翻译本文从当代汽车设计的需要及绿色环保设计的要求出发,在追溯人类汽车设计演变过程后,确定了在设计风格上综合了北欧流行的简洁趋势,及其日本节能的汽车设计理念,人性化追求,
This car from the contemporary design requirement and green design requirements,in human evolution of trace automobile design,the design style in the Nordic popular concise and comprehensive trend,and energy saving design concept of Japanese cars,and through humanized pursuit of existing products in China market system,thereby investigation and analysis of the specific design for the disabled persons lower special automobile,on this basis,the more detailed design according to the accurate positioning and provides a barrier-free design.Auto This design is a combination of environmental protection and energy saving,limb disabled,living habits,scope and characteristics of the design of a large space and driving comfort,very convenient to give the leisure electric cars.Automobile driving seat can stretch car door,driving wheel with the virtual driving technology,throttle and brakes are in the steering wheel,easy to use,many of the humanized design in the car got full embodiment.He could be disabled to appreciate the feeling,and it drove more convenient in daily life,travel and leisure field.The modelling of body movement,and outstanding contemporary,especially as a suitable home car has good application value.Keywords barrier-free design,Automobile design,Electric energy,virtual driving technology
类似问题4：急求高手翻译 摘要,汉译英,谢绝机器翻译!谢谢!摘 要本文从信息化社会人的个性心理需求不断强化的现实出发,通过感受水元素做出的座椅来满足文化修养较高的人寻求个性的需要.椅子作为[英语科目]
AbstractThis article from the information society the psychological needs of the human personality reality constantly enhanced, by the feelings of the water element to the seat to meet the needs of pe...
类似问题5：英语翻译从总体来看,当代大学生的理想信念主流是积极向上的,但在当前社会转型的时代背景下,不同文化之间的摩擦、碰撞和冲突,使大学生不同程度地存在政治信仰迷茫、理想信念模糊等问[英语科目]
Overall, the mainstream of contemporary college students is positive ideals and beliefs, but in the current context of the era of social transformation, the friction between different cultures, collision and conflict, so that students of political beliefs to varying degrees, confusion, fuzzy ideals and beliefs and other issues. These problems that is closely related with the characteristics of the students themselves, but also with the cultural background of social transition and the whole community, including universities, including ethics, ideals, beliefs closely linked to educational status.