谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲？如题.-让梦冬
编辑： admin 2017-27-02
-
4
这个也太有文学味儿了吧.
Who lost the time?Let dream hibernates.
我觉得这样的句子是很难用英文翻译的.翻译出来会很奇怪.我们应该用英文思维去思考.而不是想到了中文再翻英文.这样不利于英语学习啊.因为这是逐字翻译.太没有英语的感觉了.
提示：
Who lost times? Let Dream has hibernation.
类似问题
类似问题1：她什么时候丢了包 英语翻译
When did she lose her bag?
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
类似问题2：(他丢了) 用英文怎么讲?[英语科目]
he's lost
类似问题3：我们已经丢失了彼此英语怎么讲?[英语科目]
We have lost each other
类似问题4：请问现在几点了用英语怎么讲?[英语科目]
what's the time now?
类似问题5：许多时间用英语怎么讲“我没有许多时间做家庭作业”用英语怎么讲[英语科目]
I don't have a lot of time to do my homework.