送杜少府之任蜀州的阙怎么读-阙怎么读-语文学习资料
编辑： admin 2017-27-02
-
4
在这里读què
阙
拼音：quē què
简体部首:门,部外笔画:10,总笔画:13
五笔86&98:UUBW 仓颉:LSTUO 郑码:TLZR
笔顺编号:4254315233534 四角号码:37482 UniCode:CJK 统一汉字 U+9619
基本字义
● 阙
（阙）
quē
◎ 古代用作“缺”字.空缺：尚付～.有怀疑的事情暂时不下断语,留待查考：疑.
◎ 过错：失.
◎ 姓.
其它字义
● 阙
（阙）
què
◎ 皇宫门前两边供了望的楼：.
◎ 皇帝居处,借指朝廷：下.“待从头收拾旧山河,朝天～”.
◎ 京城,宫殿：“城～辅三秦”.
◎ 陵墓前两边的石牌坊：.
类似问题
类似问题1：送杜少府之任蜀州中阙念什么[语文科目]
城阙（què ）
皇宫门前的望楼,往往被用来代表京都.这里指唐朝都城长安.
类似问题2：送杜少府之任蜀州翻译[语文科目]
【作品简介】
《送杜少府之任蜀州》由王勃创作,被选入《唐诗三百首》.这是一首著名的送别诗.诗意慰勉勿在离别之时悲哀.起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕.第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑.尾联点出“送”的主题.全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达.一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石.更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目.
【原文】
《送杜少府之任蜀州》
作者：王勃
城阙辅三秦,风烟望五津.
与君离别意,同是宦游人.
海内存知己,天涯若比邻.
无为在岐路,儿女共沾巾.
【翻译】
古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.
与你握手作别时,彼此间心心相印；你我都是远离故乡,出外做官之人.
四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起.
请别在分手的岐路上,伤心地痛哭；象多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
【韵译】
雄伟的长安城有辅佐的三秦,透过那风云烟雾遥望着五津.
我之所以有依依惜别的情意,因为都是离家在外做官之人.
只要四海之内有一知己朋友,纵使远在天涯也如就在近邻.
不要因为我们就要离别两地,就像普通儿女一样泪湿衣襟.
【讲解】
该诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀.起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕.第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,千古传诵,有口皆碑.尾联点出“送”的主题.
全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达.一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石.
此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出高远的志趣和旷达的胸怀.“海内存知己,天涯若比邻.”两句,成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句.
类似问题3：送杜少府之任蜀州 翻译
送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府
王勃
城阙辅三秦,风烟望五津.——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城,在风烟迷茫之中,遥望蜀州.
与君离别意,同是宦游人.——我和你离别的意绪啊,是同样的,都是远离故乡,出外做官之人.
海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友,即使远在天边,也感觉像邻居一样近.
无为在歧路,儿女共沾巾.——不要在分手的岔路徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳.
PS：第一个网址是百度百科的,第二个网址是百度知道的.
类似问题4：求送杜少府之任蜀州翻译·急~[语文科目]
《送杜少府之任蜀州》
作者：王勃
城阙辅三秦,风烟望五津.
与君离别意,同是宦游人.
海内存知己,天涯若比邻.
无为在岐路,儿女共沾巾.
【注解】：
1、城阙：指唐代都城长安.
2、辅：护卫.
3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅.
4、五津：四川境内长江的五个渡口.
【韵译】：
古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙.
风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津.
与你握手作别时,彼此间心心相印；
你我都是远离故乡,出外做官之人.
四海之内只要有了你,知己啊知己,
不管远隔在天涯海角,都象在一起.
请别在分手的岐路上,伤心地痛哭；
象多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
【评析】：
此诗是送别的名作.诗意慰勉勿在离别之时悲哀.起句严整对仗,三、四句以散调承之,以实转虚,文情跌宕.第三联"海内存知己,天涯若比邻",奇峰突起,高度地概括了"友情深厚,江山难阻"的情景,伟词自铸,传之千古,有口皆碑.尾联点出"送"的主题.
全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达.一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气,音调爽朗,清新高远,独树碑石.
类似问题5：送杜少府之任蜀州,翻译之
http://zhidao.baidu.com/question/90087130.html?si=2&wtp=wk