千古绝词用英语怎么说?忆江南,其次忆吴宫,吴酒一杯春
编辑: admin 2017-27-02
-
4
No word through the ages
Cherish the Memory of Jiangnan,followed by Wu Gong Yi,Wu Chun bamboo leaves a glass of wine,two-WU Gui-dance drunk Furong
提示:
我用翻译软件帮你找了个三种最好的解释,我看来下,虽然是用软件翻译的,但是意思还是可以的,毕竟用词太难的话,就失去了翻译的意义了 。
The eternity will faint the word:
Recalls the south of Yangzi River, next recalls the Wu palace, Wu Jiu cup of spring bamboo l...
类似问题
类似问题1:千古绝词用英语怎么说?忆江南,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴桂双舞醉芙蓉不接受任何形式的机器翻译,谢谢![英语科目]
The admirable lines eulogized thousands years:
Memory of Jiangnan,
How could I forget the Wu Palace?
Cups of Wu wine greened the bamboo leaves;
Dance of two beauties inebriated cottonroses;
When can I see you again?
----------- Memory of Jiangnan written by Bai Juyi
Jiangnan:The area in south of the Changjiang River,in this poet,especially for Hangzhou and Suzhou,China;
Wu Plalace:The Palace established for Xishi (one of foumous four beauties in acient China) by Fuchai(473 BC.),who is the king of Wu state(495 BC.-473 BC.).
Wu wine:The good wine in Wu dynasty.
Bai Juyi(772--846):The foumous poet in Tang dynasty
类似问题2:英文面板这个词用英语怎么说?外贸出口,把产品贴上英文标签,color code control panel?英文面板怎么翻译?[英语科目]
color code control panel,这个是“颜色编码和控制面板”的意思
英文面板:English board/panel
类似问题3:“同时”这个词用英语怎么说
at the same time
类似问题4:不会的这个词用英语怎么说[英语科目]
don't know
类似问题5:词集用英语怎么说?[英语科目]
poetry collection