来日绮窗前，寒梅着花未？-来日绮窗前-语文学习资料
编辑： admin 2017-27-02
-
4
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
杂诗（其二）
（唐）王维
君自故乡来,
应知故乡事.
来日①绮窗②前,
寒梅着花未?③
〖注释〗 ①来日：来的时候.②绮窗：雕画花纹的窗户.③着花未：开花没有?着（zhuó）花,开花.未,用于句末,相当于“否”,表疑问.
〖翻译〗您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态.请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
提示：
请你告诉我你来时我窗外的梅花开花没有？
类似问题
类似问题1：来日绮窗前 寒梅着花未[语文科目]
来日: 指从故乡动身前来之日. 绮窗 : 雕镂花纹的窗.
未: 疑问词.
君: 指故乡来的人.
[译文]你从故乡来. 该知道故乡的事. 请告诉我. 你来
时. 我窗前的梅树. 是否已经开花?[赏析]这是一首抒写怀乡之情的诗. 诗以白描的手法. 简洁而
形象地刻画了主人公思乡的情感. 民国王文濡在 中说 : [通首都是讯问 口吻. 不必作无聊语.
即此寻常通问. 而游子思乡之念. 昭然若揭. " 诗不写眷怀山川景物. 风土人情. 却写眷恋窗前 [寒梅著花未" .真是 [ 于
类似问题2：来日绮窗前寒梅着花末的拼音[语文科目]
来日绮窗前,寒梅着花未?
lái rì qǐ chuāng qián,hán méi zhuó huā wèi?
类似问题3：君自故乡来,应知故乡事,来日绮窗前,寒梅著花未.是咩意思[语文科目]
王维的《杂诗》
意思：你从故乡来,该知道故乡的事.请告诉我,你来 时,我窗前的梅树,是否已经开花?
类似问题4：来日绮窗前,寒梅著花未.是哪首诗里面的?麻烦您详细点[语文科目]
《杂诗》作者：王维君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅著花未.【注解】：1、来日：指动身前来的那天.2、绮窗：雕饰精美的窗子.3、著花：开花.【韵译】：您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态；请问您来时...
类似问题5：来日绮窗前,寒梅著花未 数声风笛离亭晚 君向潇湘我向秦.[语文科目]
请你告诉我,我家窗户下的梅花开了没有?凄清冷绝的风笛勾起无数别绪,倾诉彼此的离衷,暮霭沉沉,送君千里,终有一别,两人互道珍重,各奔前程.