乍暖还寒读音huan还是xuan，读hai的就不用进
编辑： admin 2017-26-02
-
4
【拼音】：zhà nuǎn hái hán
【zdic.net 汉 典 网】
形容冬末春初气侯忽冷忽热,冷热不定.
【出处】：宋·李清照《声声慢》词：“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.”宋 ·刘清夫《玉楼春》词：“柳梢绿小眉如印.乍暖还寒犹未定.”
提示：
乍暧还寒：读xuán，通“旋”，指秋天时而暖，时而冷的天气
欲说还休：读huán
参考资料：上海古籍出版社《中国古代作品选》
类似问题
类似问题1：主席诗词；还看今朝．〔还〕字的读音是hai还是huan．古诗里也经常出现这个〔还〕字的,请教正确的读音,谢谢![语文科目]
“数风流人物huan看今朝”读起来顺畅还是“数风流人物hai看今朝”好?
一读就知道了嘛!hai的意思是：强调的,仍然、依旧.很明显!
类似问题2：乍暖还寒的还的读音是“hai"还是"huan”?中央电视台天气预报播音员读“huan”.
乍：刚刚开始.形容春秋季节,天气寒暑变化无常.亦作“乍暖乍寒.”
还应做“返还”的意思,故应读huan
类似问题3：天生我材必有用,千金散尽还复来中的还读音是hai还是huan呢?[语文科目]
hai,因为要和前句的“必”呼应,这个词应该是副词,而不是动词.如果讯huan,那就作为动词了.
类似问题4：过故人庄里的还是什么读音?是hai还是huan[语文科目]
读：“huán”
类似问题5："还"字在古诗文中的读法:什么时候是hai,什么时候是huan?[语文科目]
苏轼《念奴娇.赤壁怀古》末句“人生如梦,一尊还酹江月”
刘禹锡《石头城》中“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.”
李清照《声声慢》“乍暖还寒时候,最难将息”
以上句中“还”的读音,是都应该读成"huan"呢还是“hai”?
如何确定古典诗词中“还”的读音?
“人生如梦,一尊还酹江月”中的“还”读huan 是”退身,返回”的意思
“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.”读”hai 是”仍然”的意思
“乍暖还寒时候,最难将息”中的”还”读huan 是”回返”的意思
读hai 时,是副词
读huan时,是动词
在古汉语常用字字典中有“仍然（后起意义）”的义项,但读音仍在huan下,未标hai.这个字只有一个读音huan,没有读hai .古代可能没有“hai”这个音,粤语里两字均读“huan”.
查巴蜀书社之《古汉语字典》,有三个读音.
huan（二声）：返回；偿还；顾、回头；若还、如其；通“环”.
xuan（二声）：旋、旋转；迅速；敏捷.
hai（二声）：仍、尚；更.[旧音：huan（二声）]