英语翻译我想要一个英文名 也就是从天使旋律从英文翻.
编辑： admin 2017-25-02
-
4
Angel Melody
提示：
Angel Melody
Angel Beats
Angel Rhythm
类似问题
类似问题1：天使旋律的英文是什么
Angel Melody
类似问题2：英语翻译这部片子的意义是什么
如果是第一季的话个人认为天使的心跳吧,这部片子是对人生的赞歌,围绕着“人生”话题的,片中奏（萌啊!）因维护死后世界的秩序而被误认作是天使,而她的心脏是男主角死后捐给她的,她只是因为想感谢男主误入了这个世界（只要生前没拥有一个释怀的人生的青年死后都会进入那个世界）,感觉上是天使的心跳好点,但是如果这片子出第二季,谁又能保证第二季中又是跟心灵,心脏扯上关系呢?其实重要的不是翻译题目,而是理解意义.我觉得这里的“ANGEL”更容易抽象为动画中各角色自己心中的天使,也就是神,亦是神给他们安排的不公的命运.而”BEATS“呢?则是直接理解为战胜就好,片子最后,大家都接受自己生前的不公平,释怀的消失了.AB里的世界,本来就是为了让那些生前留下了遗憾的人们能在这个世界里得到满足才出现的不是吗?得到满足后,接受现实后,释怀的消失,也就完成了在这个世界的任务了
类似问题3：旋律英文怎样译[英语科目]
melody
类似问题4：AngelBeats翻译出来是天使的心跳还是天使的节拍?
天使的心跳好些
类似问题5：英语翻译要翻译的能长出来[英语科目]
汉语歌词：
《最天使》曲 / 词：曾轶可
最好的那个天使
我最熟悉的字是你的名字
我们会有大大的房子
你会送我一首小诗
最坏的那个天使
我最爱画的就是你的样子
我们守着距离拉成的相思
温柔着彼此的言辞
我最爱的就是那个天使
爱到可以去死
爱到整个世界灯全熄灭
最后还要给你体贴
我最恨的就是那个天使
恨到可以去死
恨到快把自己的全部忘记
最后还要刺青铭记
最恨你那么久都不来见我一次
最爱你当远处传来你的相思
最容易想起
最难忘记
最想要得到
最害怕失去
最初的陪伴
最后的需要
最远的距离
最近的心跳
最后我说了我恨你
可是我恨你
就是我爱你.
————————————————————————————————————
英语歌词
The angels,
The best that the angels
I most familiar words is your name
We will have big house
Would you send me a little poem
The worst that angel
I love painting of be you
We keep a distance pull lovesickness
A gentle words
My favorite is the angel
Love to can go to dead
Love to the whole world all the lights out finally give you and considerate
I hate the most is that the angels
Hate to die
Hate to get himself all forget
Finally tattoos remembered
The most hated you so long are not to see me again
When you love you love from a distance
The most easily remembered
The hardest to forget
Want to get
The fear of losing
The original company
Finally the need
The furthest distance
The heartbeat recently
Finally I said I hate you
But I hate you
Is I love you
The most hated you so long are not to see me again
When you love you love from a distance
The most easily remembered
The hardest to forget
Want to get
The fear of losing
The original company
Finally the need
The furthest distance
The heartbeat recently
Finally I said I hate you
But I hate you
Is I love you