;玉阶生白露，夜久侵罗袜(作者李白玉阶怨)的后两句是
编辑： admin 2017-25-02
-
4
却下水晶帘,玲珑望秋月.
原文如下：
玉阶怨
李白
玉阶生白露,
夜久侵罗袜.
却下水晶帘,
玲珑望秋月.
类似问题
类似问题1：玉阶生白露,夜久侵罗袜.却下水晶帘,玲珑望秋月.[语文科目]
“玉阶生白露,夜久侵罗袜.却下水晶帘,玲珑望秋月.”诗中的女主人公一开始站在台阶上,不知不觉中,夜已经深了,所以她回到了屋中,放下了珠帘,但仍然不肯入睡,而在执着地望着帘外那一轮皎洁的月亮,继续出神.诗歌提供的场景是非常有限的,不过是从庭院中的台阶上移到了水晶帘内的闺房中,天象是白露和秋月,用来表明诗歌中发生的事件的季节与时间,是在秋天的一个夜晚,从头到尾,主人公的动作极为有限,先是站在台阶上等待,然后回屋中望月.
类似问题2：玉阶怨 作者：李白赏析及译文[语文科目]
【原文】玉阶怨① 李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜②.却下水晶帘,玲珑望秋月③.【注释】①玉阶怨：属乐府《相和歌辞·楚调曲》,从所存歌辞看,主要是写“宫怨”的.玉阶：玉石砌的台阶.②罗袜：丝织的袜子.③却下：放下.【...
类似问题3：玉阶怨 李白[语文科目]
【原文】
玉阶怨①
李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜②.
却下水晶帘,玲珑望秋月③.
【注释】
①玉阶怨：属乐府《相和歌辞·楚调曲》,从所存歌辞看,主要是写“宫怨”的.玉阶：玉石砌的台阶.
②罗袜：丝织的袜子.
③却下：放下.
【译文】
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久露水浸湿了罗袜.回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月.
【赏析】
这是一首宫怨诗.前两句写无言独立玉阶,露水浓重,浸透了罗袜,主人公却还在痴痴等待.后两句写寒气袭人,主人公回房放下窗帘,却还在凝望秋月.前两句写久等显示人的痴情；后两句以月亮的玲珑,衬托人的幽怨.全诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至,有幽邃深远之美.
类似问题4：李白的《玉阶怨》求解释《玉阶怨》表达的意思是什么?为什么说是闺怨诗?怎么判断出来的?我真的没读出来这层含义?怎么判断一首诗是不是闺怨诗?玉阶怨玉阶生白露 夜久侵罗袜 却下水晶帘[语文科目]
首先你要明白作者是以谁的口气写的这首诗,也就是抒情主人公是谁.
玉阶生白露,夜久侵罗袜.明显就是一个女子嘛
大半夜不睡觉,站在台阶上,露水把袜子都沾湿了,为哪般啊?看下一句：
却下水晶帘,玲珑望秋月.一个“望秋月”,意思就是“思远人”啦.
这里牵扯到一个“月”的意象.在中国古代文学中“月”的意象通常蕴含了相思、怀人的意思,因为无论身在何处抬头所见之月却总是那同一个月亮,故而古人认为月可传情,我在这里把思念之情寄予明月,你在彼方望见这同一轮明月也必能收到我的牵挂.
和月有关的诗要表达的也多是这一类的情思,比如“但愿人长久,千里共婵娟”、“海上升明月,天涯共此时”……
所谓闺怨诗,多是指游子远游久不归家,思妇相思盼归之作.
夜深而无眠,是为相思；久立中庭,望月而寄情,是为怀人.
这里有个小窍门,罗袜、玉阶、水晶帘,皆是闺房之物,见此可向闺房之思联想.
当然了,最重要的是读懂诗的意思.
同学你还要再修炼啊……
类似问题5：英语翻译玉阶生白露的玉阶怨 李白的[语文科目]
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久露水浸湿了罗袜.回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月.