越国大饥，王恐，召范蠡①而谋.范蠡曰：;王何患焉？今
编辑： admin 2017-25-02
-
4
越国发生严重饥荒.越王勾践很害怕,叫范蠡来谋划解决.范蠡说：“大王害怕什么呢?今天的饥荒是越国的福分,吴国的灾祸啊.”
类似问题
类似问题1：英语翻译急求人教版《史记》（选读）中《范蠡》的全文翻译
史记越王勾践世家》关于范蠡的译文
范蠡事奉越王勾践,辛苦惨淡、勤奋不懈,与勾践运筹谋划二十多年,终于灭亡了吴国,洗雪了会稽的耻辱.越军向北进军淮河,兵临齐、晋边境,号令中原各国,尊崇周室,勾践称霸,范蠡做了上将军.回国后,范蠡以为盛名之下,难以长久,况且句践的为人,可与之同患难,难与之同安乐,写信辞别勾践说：“我听说,君王忧愁臣子就劳苦,君主受辱臣子就该死.过去您在会稽受辱,我之所以未死,是为了报仇雪恨.当今既已雪耻,臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪.”勾践说：“我将和你平分越国.否则,就要加罪于你.”范蠡说：“君主可执行您的命令,臣子仍依从自己的意趣.”于是他打点包装了细软珠宝,与随从从海上乘船离去,始终未再返回越国,勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑.
范蠡乘船飘海到了齐国,更名改姓,自称“鸱（chī,吃）夷子皮”,在海边耕作,吃苦耐劳,努力生产,父子合力治理产业.住了不久,积累财产达几十万.齐人听说他贤能,让他做了国相.范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产,做官就达到卿相高位,这是平民百姓能达到的最高地位了.长久享受尊贵的名号,不吉祥.”于是归还了相印,全部发散了自己的家产,送给知音好友同乡邻里,携带着贵重财宝,秘密离去,到陶地住下来.他认为这里是天下的中心,交易买卖的道路通畅,经营生意可以发财致富.于是自称陶朱公.又约定好父子都要耕种畜牧,买进卖出时都等待时机,以获得十分之一的利润.过了不久,家资又积累到万万.天下人都称道陶朱公.
朱公住在陶地,生了小儿子.小儿子成人时,朱公的二儿子杀了人,被楚国拘捕.朱公说：“杀人者抵命,这是常理.可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中.”于是告诫小儿子探望二儿子.便打点好一千镒黄金,装在褐色器具中,用一辆牛车载运.将要派小儿子出发办事时,朱公的长子坚决请求去,朱公不同意.长子说：“家里的长子叫家督,现在弟弟犯了罪,父亲不派长子去,却派小弟弟,这说明我是不肖之子.”长子说完想自杀.他的母亲又替他说：“现在派小儿子去,未必能救二儿子命,却先丧失了大儿子,怎么办?”朱公不得已就派了长子,写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生,并对长子说：“到楚国后,要把千金送到庄生家,一切听从他去办理,千万不要与他发生争执.”长子走时,也私自携带子几百镒黄金.
长子到达楚国,看见庄生家靠近楚都外城,披开野草才能到达庄生家门,庄生居住条件十分贫穷.可是长子还是打开信,向庄生进献了千金,完全照父亲所嘱做的.庄生说：“你可以赶快离去了,千万不要留在此地!等弟弟释放后,不要问原因.”长子已经离去,不再探望庄生,但私自留在了楚国,把自己携带的黄金送给了楚国主事的达官贵人.
庄生虽然住在穷乡陋巷,可是由于廉洁正直在楚国很闻名,从楚王以下无不尊奉他为老师.朱公献上黄金,他并非有心收下,只是想事成之后再归还给朱公以示讲信用.所以黄金送来后,他对妻子说：“这是朱公的钱财,以后再如数归还朱公,但哪一天归还却不得而知,这就如同自己哪一天生病也不能事先告知别人一样,千万不要动用.”但朱公长子不知庄生的意思,以为财产送给庄生不会起什么作用.
庄生乘便入宫会见楚王,说：“某星宿移到某处,这将对楚国有危害.”楚王平时十分信任庄生,就问：“现在怎么办?”庄生说：“只有实行仁义道德才可以免除灾害.”楚王说：“您不用多说了,我将照办.”楚王就派使者查封贮藏三钱的仓库.楚国达官贵人吃惊地告诉朱公长子说：“楚王将要实行大赦.”长子问：“怎么见得呢?”贵人说：“每当楚王大赦时,常常先查封贮藏三钱的仓库.昨晚楚王已派使者查封了.”朱公长子认为既然大赦,弟弟自然可以释放了,一千镒黄金等于虚掷庄生处,没有发挥作用,于是又去见庄生.庄生惊奇地问：“你没离开吗?”长子说：“始终没离开.当初我为弟弟一事来,今天楚国正商议大赦,弟弟自然得到释放,所以我特意来向您告辞.”庄生知道他的意思是想拿回黄金,说：“你自己到房间里去取黄金吧.”大儿子便入室取走黄金离开庄生,私自庆幸黄金失而复得.
庄生被小儿辈出卖深感羞耻,就又入宫会见楚王说：“我上次所说的某星宿的事,您说想用做好事来回报它.现在,我在外面听路人都说陶地富翁朱公的儿子杀人后被楚囚禁,他家派人拿出很多金钱贿赂楚王左右的人,所以君王并非体恤楚国人而实行大赦,却是因为朱公儿子才大赦的.”楚王大怒道：“我虽然无德,怎么会因为朱公的儿子布施恩惠呢!”就下令先杀掉朱公儿子,第二天才下达赦免的诏令.朱公长子竟然携带弟弟尸体回家了.
回到家后,母亲和乡邻们都十分悲痛,只有朱公笑着说：“我本来就知道长子一定救不了弟弟!他不是不爱自己的弟弟,只是有所不能忍心放弃的.他年幼就与我生活在一起,经受过各种辛苦,知道为生的艰难,所以把钱财看得很重,不敢轻易花钱.至于小弟弟呢,一生下来就看到我十分富有,乘坐上等车,驱驾千里马,到郊外去打猎,哪里知道钱财从何处来,所以把钱财看得极轻,弃之也毫不吝惜.原来我打算让小儿子去,本来因为他舍得弃财,但长子不能弃财,所以终于害了自己的弟弟,这很合乎事理,不值得悲痛.我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来.”
范蠡曾经三次搬家,驰名天下,他不是随意离开某处,他住在哪儿就在哪儿成名.最后老死在陶地,所以世人相传叫他陶朱公.
太史公说：夏禹的功劳很大,疏导了九条大河,安定了九州大地,一直到今天,整个九州都平安无事.到了他的后裔句践,辛苦劳作,深谋远思,终于灭亡了强大的吴国,向北进军中原,尊奉周室,号称霸王.能说句不贤能吗!这大概也有夏禹的遗风吧.范蠡三次搬家都留下荣耀的名声,并永垂后世.臣子君主能做到这样,想不显赫可能吗?
类似问题2：有谁能告诉我范蠡与西施的故事?
西施,中国古代四大美女之首,宛若一道彩虹升起在春秋的天空.关于西施的传说像西湖的荷花一样不可尽数,然而,这位江南女子如何从苎萝村走向春秋大舞台,如何从一名村姑成为绝代美人?
2500年前,吴越战争以越国惨败而告终.越王勾践回国后,卧薪尝胆,企图复仇雪耻.大夫文种献灭吴九策,其中最毒辣的便是美人计,大夫范蠡奉命巡行全国勘察美女.范蠡风流倜傥,享有“范郎”之称.是越国少女梦中的白马王子,西施的好友郑旦悄悄地爱上了范蠡.郑旦和西施是苎萝村的一对姊妹花,像两只美好的蝴蝶,让全村的小伙子垂涎欲滴.范蠡来到苎萝村,见到两位美女,几乎忘却公务,陶醉于爱情的美酒中.他爱郑旦,更爱西施,一次假面舞会的误会中,他向西施坦露了真情,西施也爱上了这位范郎.然而文种的到来结束了这段芬芳缠绵的爱情,他将郑旦和西施带回会稽,教习歌舞,准备献给吴王夫差.
聪明的西施艰难地学习吴语,可是,她失败了.只有酒醉之后才能说出一口流利的吴音.临行前,西施和范蠡一夜缠绵,相许了一生的爱情,然后范蠡把两位美女送往吴国都城——姑苏.吴王夫差被面前的绝色震惊了,大臣伯嚭受了文种的贿赂,为越国充当说客,而伍子胥老成持重,一眼就识破了越国的美人计,请求诛杀西施.夫差,这位盖世英雄,春秋霸主,宁可舍弃江山也不愿放弃西施,他杀了伍子胥.为了讨西施欢心,夫差建造了响屟廊,箭泾,明镜十八影,西施也沉迷于夫差如痴如醉的爱情中.两人在灵与肉的交融里,感受到爱情的青春脉搏.
十年生聚,越王勾践卷土重来,姑苏城毁于一旦,范蠡率领大军荡平了吴国,夺回西施.然而,西施却心灰意冷,鄙薄范蠡将自己的心上人拱手相送的名利之举,愿为夫差殉情而死,而越国王后因为嫉妒,竟派人劫杀西施.范蠡救了西施,弃了功名,两人重归爱情公元前494年,吴国打败越国.越王勾践采纳大臣提出的“美人计”,选出越国美女献给吴王夫差,麻痹夫差的斗志.野史杂稗中如是说,越国大夫范蠡周游全国,遍访佳人.一日,在清清浣纱江畔,与家在古苎萝村西边的的西施（原名施夷光）相逢了.才子佳人,出演了一则一见钟情的故事.然而,国难当头,匹夫有责.范蠡以“爱国”的名义,背叛、出卖了爱情.他把绝代佳人西施选进宫里,与其他美丽的越女一起,进行歌舞礼仪等“培训”.大约在公元前490年,把以西施为首的越女献给吴王夫差.
幸运而不幸的夫差,对能歌善舞、风华绝代的西施深爱不疑.从此,歌舞宴平；从此,对西施甚至越国深信不疑.
而越王勾践,在暗暗地做着复仇的各种准备.“卧薪尝胆”、“养精蓄志”、“励精图治”、“发奋图强”——越国“十年生聚,十年教训”,国富兵强了；吴国,却在君王“从此不早朝”的松懈等现状中,逐步走向衰弱.
公元前473年,越国灭掉吴国,被围困在圣胥山的夫差走投无路,挥剑自刎.
无毒不丈夫.夫差在打败勾践后,给了勾践一条生路.所以,他最终败给夫差,是必然的.
何况,勾践等人太能忍了,自己忍辱负重,甚乃忍心送出自己国家的女子.以这些女子的屈辱与悲凉,换取越国东山再起的生存与发展环境.这种手段不能不说是高明,然而,不免过于自私、卑鄙.在这些方面,夫差哪里是勾践的对手.
传说中,越国胜利后,范蠡归隐江湖,与西施浪迹天涯,做了神仙眷侣.善良的人们多么期盼如此美好的结局,无锡蠡园就是一个明证.
但是,范蠡配么,他配拥有如此结局么?
如果他爱西施,那么——
若西施流泪,先湿的应是他的脸；
若西施悲伤,最苦的应是他的心.
如果他爱西施,必然是期望深情相依,厮守终生,直至地老天荒.
谁能想象,把自己心爱的人拱手让出,送给他人,送给自己的敌人?
倒是夫差,爱了西施一生,疼了西施一生,宠了西施一生.虽然,这“一生”,只有大概的十七年.或许,他到死都还在念着这个是令他国破家亡原因之一的女子的名字.
无法想象,一个柔弱的女子,西施,在这十七年里,怎样的柔肠百转,怎样的万剑穿心,怎样的肝肠寸断.爱人与仇人之间,祖国与敌国之间,她何从判断,何从选择?
也许,西施无从选择,残酷的世界也不许她选择.
多少年来,有多少人认为,西施背负着“祸国”、令吴国灭亡的恶名.
只有极少数人,能公正地站出来说话：
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施.
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?
——罗隐《西施》
在越国,西施能够得到“功臣”的荣誉吗?不可能!关于西施归宿的最有依据的说法,是被勾践夫人沉水淹死.
拥有“沉鱼”之美的西施,终究被沉入水中.
也好,还她一生流不尽的泪吧.
还她一颗冰清玉洁的女儿心吧
类似问题3：范蠡简介
范蠡大约出生于公元前536年,约于公元前448年无疾而终,享年高龄,几近百岁,被称为中国商人圣祖. 他出身贫寒,但聪敏睿智、胸藏韬略,年轻时,就学富五车,上晓天文、下识地理,满腹经纶,文韬武略,无所不精.然纵有圣人之...
类似问题4：范蠡是怎么死的
在陶地寿终正寝,善终啊
这是他的生平：
范蠡,字少伯,生卒年不详,春秋楚人.与文种同事越王句践二十余年,苦身戮力,卒以灭吴,尊为上将军.蠡认为在有公于越王之下,难以久居,而且深知句践为人,可与共患难,难与同安乐,遂与西施一起泛舟齐国,变姓名为鸱夷子皮.至陶,操计然之术以治产,因成巨富,自号陶朱公.因为经商有道,逐成巨富,民间有尊陶朱公为财神.
范蠡,生卒年不详,字少伯,楚国宛(今河南南阳)人,春秋末年越国大夫,著名的军事家、政治家.
范蠡早年与宛令文种一同赴越国,为大夫.周敬王二十四年(前496年),越王允常死,勾践即位,即位后,由范蠡主持军事,与主持政务的文种携手振兴越国.吴国却乘机攻越(参见吴越争霸战争),越军利用吴军的疏忽,采取偷袭战术打败吴军,吴王阖闾重伤身亡.阖闾的儿子夫差继承王位后,任命伍子胥为相国,伯嚭为太宰,积极训练军队,重振吴国军事力量.
周敬王二十六年(前494年),吴国为报前仇,准备出动精兵攻越.越王勾践得到吴王夫差准备攻越的消息,决定先发制人,出兵攻吴.范蠡则认为越国的战争准备还不充分,实力尚不充足,时机也不成熟,不主张攻吴,应待机而动.但越王不听范蠡的劝阻,坚持出兵,结果在吴越夫椒(今江苏吴县西南太湖中心洞庭西山,一说今浙江绍兴北)之战中,越军惨败.越国在生死存亡关头,范蠡提出了暂时屈辱求全的策略,主张用卑辞厚礼向吴求和,如不答应,就由越王亲自到吴国做人质.吴王不听伍子胥的劝告,休战撤兵,并允许越王到吴国做人质.于是,范蠡随越王入吴,为臣仆3年,备尝屈辱.一天,吴王夫差单独把范蠡找去,对他说：“勾践给我当奴仆,你何必还跟着他?俗话说,‘聪明妇女不嫁败亡之家,明哲臣子不跟国灭之君’.你若抛弃勾践归顺我,我就免除你的苦役,让你做大官.”范蠡跪下说：“感谢大王的好意.俗话说,‘亡国之臣,不敢语政；败军之将,不敢言勇’.我是败国之臣,何敢再望富贵?还是让我跟着旧主为您服役吧.”吴王见范蠡意志坚定,只好作罢.3年后,放勾践、范蠡回国.
范蠡回国后,与文种等为勾践制定了结好齐、晋、楚,表面卑事吴国,暗中积蓄力量的兴越方略；同时实行“美人计”,将自己的爱姬西施送与吴王,以使他沉溺女色,分散精力.经“十年生聚”、“十年教训”,越国迅速强盛,吴国则实力削弱.
周敬王三十八年(前482年)春,吴王夫差率全国精锐部队北上黄池会盟,越王勾践想乘吴国国内空虚之机出兵攻吴.范蠡认为时机未到.他分析说：“吴王率精兵北上会盟,国中空虚,太子留守.但吴大军出境未远,闻越乘虚而入,会很快回兵击我”,因而劝勾践暂缓出兵.数月之后,估计吴军已到黄池,遂促勾践出兵袭吴.范蠡率师一部,由海道入淮河,切断吴军自黄池的归路,配合勾践所率主力,歼吴都姑苏(今江苏苏州)守军,俘虏吴太子,迫吴王求和.周敬王四十二年(前478年),范蠡、文种乘吴国多年灾荒又遇大旱,仓廪虚,百姓饥饿,多就食于东海之滨的机会,再次建议勾践乘隙攻吴.越军以两翼佯动、中央突破、连续进攻的战法,大败吴军于笠泽(今苏州南)(参见笠泽之战).吴王夫差被越军长期围困,力不能支,遂派王孙雒袒衣膝行向勾践求和.勾践于心不忍,正要应允,范蠡上前说：“大王您忍辱受苦20余年,为了什么?现在能一旦抛弃前功吗?”转头又回绝王孙雒说：“过去是上天把越赐予吴国,你们不受；今天是上天以吴赐越,我们不敢违背天命而听从你们的请求.”王孙雒还要哀求,范蠡毅然鸣鼓进兵.吴王夫差见大势已去,就自杀而死.
勾践灭吴后,置酒高会,大宴群臣.军民欢腾跳跃,勾践却面无喜色.范蠡看出勾践好大喜功的性格,即使谋成国定,也永无满足之日.遂决定激流勇退,离开勾践.他离开之前写信给文种说：“飞鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹.越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐子何不去?”(《史记·越王勾践世家》)但文种对范蠡的话半信半疑.当范蠡向越王辞行时,勾践含泪挽留说,“你走了叫我靠谁?你留下,我可以分国一半给你；你如果真走,我就杀掉你的妻子.”范蠡坚定不移地说：“我听说,君子适应形势,有计不急于成功,死了不被人猜疑,内心也不自欺.我离越出走,我妻子有什么罪过呢?”于是范蠡装其轻宝珠玉,自与其私徒属乘舟浮海以行,终不反.勾践表会稽山以为范蠡奉邑.
范蠡走后不久,文种因遭到越王猜忌而伏剑自杀.范蠡则在齐国从事经商和农畜业生产,成为巨富,自号陶朱公.其妻也被越王封地百里.《汉书·艺文志》著录《范蠡》兵法二篇,已佚.
点评：范蠡善观大局,认为对敌应根据国势强弱而决策,强则戒骄戒躁,处安有备,弱则以暗图强,待机而动.用兵善乘虚蹈隙,出奇制胜.
类似问题5：文言文 范蠡的翻译
范蠡侍奉越王句践,尽心竭力,和句践深谋二十多年,最终灭亡了吴国,报了会稽之仇,向北渡过淮河到了齐国、晋国的边境,号令中原,来扶持周朝天子,句践称霸,范蠡称上将军.回到越国,范蠡认为很大的名声和官位之下,难以持久,而且句践的为人可以和他同患难,不能和他共安乐,就写奏章向句践告辞说：“我听说君主忧虑臣子就要操劳,君主受到屈辱臣子就最该万死.从前君王在会稽受辱,我之所以不死,就是为了报仇雪恨.如今既然已经报仇雪耻了,我请求把我处死（在会稽我就该死的）.”句践说：“我打算和你把国家分开共同管理.你如果不答应,就把你处死.”范蠡说：“君主依靠命令行事,我依靠心愿行事.”于是装载轻宝珠玉,和自己的随从乘舟漂流到海上,最终都没有回来.于是句践把会稽山封为范蠡的封地.
范蠡浮海到了齐国,改变姓名,称自己叫作鸱夷子皮,在海边种地,辛苦劳作,父子都治理家产.没过多久,家产到了数十万.齐人听说他贤能,让他担任宰相.范蠡喟然长叹说：“在家能赚到千金,做官能做到卿相,这是百姓福气的极限了.我长时间享受尊名,这样不吉利.”于是交还了相印,散尽家财,分给朋友乡亲,带着自己的重宝,悄悄的走了,停在陶（今山东定陶）,认为这里是天下的中心,交易有无的道路畅通,在此可以致富.于是自称陶朱公.又开始了父子耕种养殖,不住家里,根据时令贩卖货物,追逐十分之一的利润.没多久,就积攒了巨万的财产.天下都知道了陶朱公.