英语翻译《当幸福来敲门》是一部简单的励志电影.它没.
编辑： admin 2017-23-02
-
4
《The Pursuit of Happyness》 is a simple inspirational movie.There are no beautiful actors and moving music,but it can also attract you to imagine what will happen.Because it has a good enough story,flat but not mediocre.
First:When Chris see the Graffiti “happyness” on the wall,he said :There is no y in happiness,There is i (y is Why).This line setup is extremely clever,Ii also conveys aims throughout the entire film.Yes,there is no "why" in happiness,Only their own in happiness.Blaming others for happier than themselves is meaningless.Happy can only be obtained by their own.
Second:When the film began,Chris was pushed forward by crowds on the street.Only he flet lost in the smiling faces.But,towards the end of the film,Chris was in that place again with smiling tears on his face,and he applauded for himself.After the suffering,grief,abandonment,abjection,helplessness,despair,Chris got great time with patience,effort and never give up attitude of life.So the moment when he passed through the trial period,Chris was happy.
人工翻译,花了我不少时间,楼主要是看好的话要追加分哦.
提示：
我也很喜欢这部电影，人工翻译,花了我相当多的时间，望采纳。
The Pursuit of Happyness is a simple inspirational film. It has no pictures of beautiful actors, no bells and whistles, and moving soundtrack, but it can attract yo...
类似问题
类似问题1：中译英!不要机器!去年一场比赛中,伊朗队的一名球员带着球穿过中国的后防线,过了守门员后并不把球射进球门,而是把球停在了球门线上,然后向着中国球员做着侮辱性的手势!
看看我的~Game last year,Iran,a player with the ball across the line after China,had not the ball after the goalkeeper into the goal,but the ball stopped at the goal line,and then toward the Chinese players do an insulting gesture!不错吧,
类似问题2：英语翻译但是中国足球的每况愈下让中国球迷一而再,再而三的受到打击,我们存抱希望,却每次失望而归!唯一一次让国人振奋的是2002年由米卢教练所带领的中国队打进了世界杯,正当激动的球
However,the decline of Chinese football fans China time and again by the blow,we have hope,but to the disappointment every time!The only time so that people are excited by Milutinovic in 2002 led by the coach the Chinese team into the World Cup,while fans excited to see a ray of hope,the Chinese team but 2:0,3:0,4:0 defeat and the return of the score,and then never scored a World Cup too!
类似问题3：翻译 中译英 不要机器你们累吗你们想吃点什么吗这些东西不贵喜欢的话送给你们 不用客气今天是中秋节 中秋节要吃月饼 表示团圆你们喜欢吃点什么东西这个词怎么拼这个词是什么意思 再[英语科目]
你们累吗
Are you tired?
你们想吃点什么吗
What do you want to eat?
这些东西不贵
They are not expensive.
喜欢的话送给你们 不用客气
I'll give them to you if you like.
今天是中秋节 中秋节要吃月饼 表示团圆
Today it is the Mid-Autumn Day,and it is a custom for Chinese people to eat moon cakes which represents the reunion of the family.
你们喜欢吃点什么东西
What would you like to eat?
这个词怎么拼
How do you spell this word?
再说一遍 我不懂
What does it mean by this word?I don't understand it,could you repeat it?
类似问题4：中译英,机器译的不要Let's go,boys,as fast as we can receive these troops logistically and have a real mission for them.[英语科目]
动作快点,士兵们!拿出你们的勇气迅速接管他们的后勤,让他们该滚哪滚哪去.（意为击败他们）
这完全是我猜的意思,我估计与战征有关,没有上下文,和相关俚语习语的资料,这种单句的是很难翻译的.不过希望对你有所帮助.
类似问题5：英语翻译这是一个有着深厚的英语文化底蕴的学校.口语化的就行～意思相近差不多就可以了…[英语科目]
this is a school with strong heritage in english culture.