...结婚证号，此件查自全宗卷 档案馆...-结婚证
编辑： admin 2017-12-03
-
4
***and***become couple from ***year(月就是根据具体情况填写12个月之一,日期要用序数词填写,也就是1st/2nd等等）approved by***Subdistrict Office,marriage license number is***（是多少号就写多少号就行了）,this clause is abstracted from 第几卷fonds descriptive file*** Archive
提示：
* *(谁) and * *（谁） to * * * * * * * * * * * *（年月日、什么街道） the Subdistrict Office approved the marriage, the marriage certificate * *（几号）, this search since the * * * * * * * * * * * * * * *（来自什么、什么卷） it * （什么档案馆）Archives Volume
类似问题
类似问题1：英语翻译对方的问题是Why you are interested in our products when in China all of them sell copies 要求把下列中文翻译成英文,我们公司的客户是一些对产品的质量有较高要求或者是只愿意购买原装产品的人,[英语科目]
The customers of our company have a higher requirement for the quality of the
products and they are only willing to buy original products,They hate the
copies very much and I think there will be more and more such customers,so I want to be
the distributor of your products.
我也是做外贸的,个人认为“我们公司的客户是一些对产品的质量有较高要求或者是只愿意购买原装产品的人”中的“或者”改为“而且”更能打动对方
基本没问题
有问题 欢迎追问
类似问题2：英语翻译把这句话翻译成英文版:"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"[英语科目]
"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"
Once I wnted to be closer, but you were away further and further.
类似问题3：英语翻译听是人们言语交际能力的重要方面,也是英语学习的重要途径之一.通过听觉领悟语言是一个复杂的过程 ,它包括接受信息、识别、判断和理解声音信号等几个层次的心理活动.人们接[英语科目]
Listening is the people verbal communication ability, also is the important aspect of one of the important ways of learning English. Through the hearing understanding language is a complicated process, it includes accept information, identification, judgment and understanding of voice signal to wait a few levels of psychological activities. People accept information, through the brain to identify and understand the meaning of each voice signal, and then the appropriate feedback. Feedback speed, judgment, the same person correctness of the recognition and understanding ability and personal knowledge, experience has close ties. However, in the actual study, due to the listener is often difficult to even unable to control what you hear the language materials of clarity and speed, speech expression of speaker, to get the characteristics of limited time accurately understanding and mastery of the speaker's meaning is a fairly difficulty learning tasks.
Beginners to master a foreign language, we must improve your listening level. Only heard correctly, can read fluently fluent, said. At first, language is recorded, can reflect the spoken language communicative functions. In verbal communication process with intonation, rhythm, stress, and other means to communication double can better communicate. Learning language is a very important purpose with human communication. But the hearing of level and to hear method and proficiency directly related. For starters, commonly used method is: the hearing is expected, guess, gist-based and coherent memory etc.
类似问题4：英语翻译内容：中国农历新年假期即将到来,本店于1月24日停止发货,2月10日恢复发货,期间的订单统一在2月11日发出.祝所有人新年快乐,幸福永远![英语科目]
Chinese Lunar New Year holiday is coming, the shop closed in January 24thFebruary 10th delivery, delivery orders during recovery, unified issued in February 11th. I wish everyone a happy new year, happy forever!
类似问题5：中文翻译成英语
The Chinese translation into English