英语翻译A Healthy Lifestyle，th
编辑： admin 2017-12-03
-
一个中式的健康生活方式。
我们是传统中医师，相信有阴阳的平衡才能健康。您身体虚弱，经常感觉疲惫吗？您可能有太多的阴。您应该吃阳性食品，如牛肉。吃dangsheng和huangqi药也可以补这一方面。
有些人感觉很烦躁，压力很大，中医师认为这是因为您身体里阳太多，因此建议您吃阴性食品，如豆腐。
中药现在在西方国家越来越受欢迎。健康生活是重要的，吃平衡的食品也是重要的。...
展开
-
4
"一种健康的生活方式"
“一种健康的生活方式---传统中医认为我们要保持阴阳平衡以维持健康.比如说,你会不会经常觉得疲惫虚弱?可能你阴气太盛了.你该多吃一些牛肉一般的阳性食品.党参和黄芪对这点也有帮助.但是那些经常觉得压力大、易怒的人可能阳气又过盛了.中医建议他们应多吃阴性食品,比如豆腐.西方国家普遍流行中药.形成健康的生活方式很简单,而平衡饮食是非常重要的.”
这是教科书中的课文,建议楼主可以使用星火的参考书,其中对教科书中的课文分析较为详细.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!