英语翻译琉璃的英文解释,和正确翻译-琉璃的意思-英语
编辑: admin 2017-12-03
-
4
Coloured glaze
Be to take various colour imitation crystal (contain 24%'s lead monoxide) as raw material ,use crystal dewaxing to cast follow high temperature cementation but able artwork.This process is required to be completed by that several tens say that handwork handles Fang Neng meticulously ,is has a little of negligence being OK to bring about failure or the blemish.The coloured glaze drafting the pearl has been like beauty of jade ,has entered the innovative idea and fortuitous thought in melting,not only having tradition to have the modern Chinese culture characteristic also,the brilliant rays by coloured glaze brings into play,US of establishing out colorful life art.Chinese coloured glaze is that Chinese ancient civilization and modern art consummation combine ,whose time overflows a color ,change irregularly magnificent,being Oriental's is delicate ,fine and smooth ,implicit embody,be thought emotion and the art integrating.
是以各种颜色的人造水晶(含24%的氧化铅)为原料,用水晶脱蜡铸造法高温烧结而成的艺术作品.这个过程需经过数十道手工精心操作方能完成,稍有疏忽即可造成失败或瑕疵.琉璃的拟珠似玉之美,在融入了创意及巧思,不仅有传统也有现代的中国文化特色,让琉璃的光芒发挥,创出多彩多姿的生活艺术之美.中国琉璃是中国古代文化与现代艺术的完美结合,其流光溢彩、变幻瑰丽,是东方人的精致、细腻、含蓄体现,是思想情感与艺术的融会.
类似问题
类似问题1:琉璃我的最爱!德语怎么翻译
Lasurstein--------mein Liebling
类似问题2:琉璃用英文怎么翻译?
coloured glaze
类似问题3:英语翻译如是我闻:一时薄伽梵向薄伽梵,曲躬合掌.白言:“世尊!”曼殊室利!有诸众生,不识善恶,惟怀贪吝,彼诸恶事悉不能害,一切展转皆起慈心,利益安乐,无损恼意及嫌恨心,各各欢悦,于自[语文科目]
你从哪里看到这段经文的?
原文中没有这段,这段话是从原文中东摘一句西摘一句拼起来的,当然不知道是什么意思了.
——————————————————————————————————————————
原文为以下三段:(薄伽梵指佛,曼殊室利指文殊师利菩萨)
如是我闻:一时薄伽梵,游化诸国,至广严城,住乐音树下.与大比丘众八千人俱,菩萨摩诃萨三万六千,及国王、大臣,婆罗门、居士,天龙八部,人非人等,无量大众,恭敬围绕,而为说法.
尔时、曼殊室利法王子,承佛威神,从座而起,偏袒一肩,右膝着地,向薄伽梵,曲躬合掌.白言:"世尊!惟愿演说如是相类诸佛名号,及本大愿殊胜功德,令诸闻者业障销除,为欲利乐像法转时诸有情故".
尔时世尊复告曼殊师利童子言.曼殊室利.有诸众生.不识善恶唯怀贪吝.不知布施及施果报.愚痴无智阙于信根.多聚财宝勤加守护.见乞者来其心不喜.设不获已而行施时.如割身肉深生痛惜.复有无量悭贪有情.积集资财.于其自身尚不受用.何况能与父母妻子奴婢作使及来乞者.彼诸有情从此命终.生饿鬼界或傍生趣.由昔人间曾得暂闻药师琉璃光如来名故.念在恶趣.暂得忆念彼如来名.即于念时从彼处没还生人中.得宿命念畏恶趣苦不乐欲乐.好行惠施赞叹施者.一切所有悉无贪惜.渐次尚能以头目手足血肉身分施来求者.况余财物.
复次曼殊室利.若诸有情好喜乖离更相斗讼恼乱自他.以身语意造作增长种种恶业.展转常为不饶益事.互相谋害.告召山林树冢等神.杀诸众生取其血肉祭祀药叉罗刹娑等.书怨人名作其形像以恶咒术而咒咀之.厌媚蛊道咒起尸鬼.令断彼命及坏其身.是诸有情若得闻此药师琉璃光如来名号彼诸恶事悉不能害.一切展转皆起慈心.利益安乐无损恼意及嫌恨心.各各欢悦于自所受生于喜足.不相侵凌互为饶益.
类似问题4:英语翻译是直接拼音表示,还是直接翻译成英语,还是?是中文名当然可以音译,可琉璃子是日语翻译过来的,看网上说用罗马音表示,自己不太明白.
日语都可以用罗马字表示读音,跟我们的拼音一样.日本名字翻译成英语一般都是翻译成罗马字.比如琉璃子(假名是るりこ)的读音用罗马字表示为ru ri ko,那英语名字就是Ruriko.
类似问题5:陌上微凉·般若琉璃的英文.答得好的悬赏.
(上下句)4词式
Slight coolness along lane/loaning(2选1,下同),
Wisdom/Panna as the vaidurya/veluriyam.
(上下句)3词式
Coolness along lane/loaning(2选1,下同),
Wisdom/Panna as vaidurya/veluriyam.
注:
1.陌,田间小路,以loaning等对之
2.般若,佛教六波罗蜜,梵语为panna(源于Praja),即智慧
供参