老友记第三集里有一句：you do realise
编辑： admin 2017-12-03
-
4
odds of几率的意思
odds of that happening 就是这件事发生的几率
slimmer做adj时有极少的意思
类似问题
类似问题1：you do realise the odds of that happening are a little slimmer if they never get to meet the guy老友记第1季第3集的一句台词字幕里说的是"你知道如果他们没见过他机会就更渺茫"与slimmer减肥者有什么关系?[英语科目]
Slim的变形slimmer这里表示非常渺茫的意思,跟减肥者无关!
字面上理解是减肥者的意思,但英语的意思有很多,不能关看字面意思去理解,要结合整句话来理解.
类似问题2：That does't mean that they no longer like each other.Most of the time they will go being friends.帮忙翻译一下、谢谢[英语科目]
那并不意味着他们不喜欢对方了,大多数时间里他们还是好朋友.
应该是这个意思.
类似问题3：Many teenagers feel that the most important people in their life are their friends.They believe thaMany teenagers feel that the most important people in their life are their friends.They believe that their family members don't know them as well as th[英语科目]
许多青少年还是觉得,在他们生命中最重要的人是他们的朋友.
他们相信,他们的家庭成员并不知道他们以及他们的朋友.在大家庭中,这是很经常的兄弟姐妹们互相打,他们只能去一些想法和他们的朋友.这是非常重要的青少年有一个朋友或一群朋友.即使他们对自己的朋友不要,他们通常会花彼此在电话交谈的时间很多.这种沟通是非常重要的儿童的成长,因为朋友可以讨论的东西.这些东西是很难说他们的家庭成员.
然而,父母经常会为他们选择一些家长甚至可能停止从满足他们的好朋友孩子还年轻的朋友.你有没有下列问题的思考?
类似问题4：高分求《That's what friends are for》中文歌词!And I never thought I'd feel this wayAnd as far as I'm concernedI'm glad I got the chance to sayThat I do believe I love youAnd if I should ever go awayWell then close your eyes and tryTo feel th
That's what friend are for
那就是,朋友的真义
by Dionne Warwick
And I never thought I'd feel this way
而我,从没想过会有这种感觉
And as far as I'm concerned
对於我个人来说
I'm glad I got the chance to say
我很高兴有机会对你说
That I do believe I love you
我确信我是真的爱你
And if I should ever go away
然而,如果我必须离去
Well then close your eyes and try
那麼,请你闭上双眼,试著
to feel the way we do today
试著去感觉我俩今日的点滴
And then if you can remember
然后,如果你还记得的话.
Keep smiling,keep shining
保持微笑,继续灿烂
Knowing you can always count on me for sure
知道吗,你可以永远倚靠我,是真的
That's what friends are for
那就是,朋友的真义
For good times and bad times
不管是欢乐或是悲叹
I'll be on your side forever more
我将在你身旁,直到永远
That's what friends are for
那就是,朋友的真义
Well you came and opened me
嗯,你来到这里,开启我心
And now there's so much more I see
如今,我比以往看得更多
A so by the way I thank you
因此,我要向你说声谢谢
And then for the times when we're apart
此外,在这些我们分开的日子里
Well then close your eyes and know
那麼,闭上双眼,请你明白
These words are coming from my heart
这些话语,都是从我内心涌出
And then if you can remember
然后,如果你还记得.
另外一个版本
从没想过我会有这样的感觉
对我来说
我很高兴自己能有机会说：
我确定自己真的爱你
如果我必须离去
那麼,闭上你的双眼
试著感受我俩今天所做的
然后,如果你还记得……
保持你的笑容,光彩焕发
请你相信,你永远都可以倚靠我
那就是朋友相处之道
不论是欢乐时光或是苦难的时刻
我永远都在你左右
那就是朋友的好处
你来到我身边,启发了我
如今,我比以往看得更多
因此,我要顺便向你道谢
在我们分开的日子里
闭上你的眼睛,请你明白
这些都是我的肺腑之言
然后,如果你还记得……
类似问题5：If you do that,they will pleasure to make friends with you.这句话有错吗[英语科目]
pleasure 改为pleased
If you do that,they will be 【 pleased 】to make friends with you