“512汶川大地震”的英语翻译是什么？-512汶川地
编辑： admin 2017-12-03
-
4
512 Wenchuan Earthquake
你可以登陆http://translate.google.cn/translate_t?prev=hp&hl=zh-CN&js=y&text=512%E6%B1%B6%E5%B7%9D%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87&file=&sl=zh-CN&tl=zh-CN&history_state0=#zh-CN|en|512%E6%B1%B6%E5%B7%9D%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87
去翻译
类似问题
类似问题1：英语翻译[英语科目]
the anniversary for Wenchuan earthquake
类似问题2：512汶川大地震时间几时几分?
2008.5.12,14时28分
类似问题3：512汶川大地震以后的512会拉防空警笛了吗?
因为之前你见什么事件每年都有降半旗或者其他之类的仪式没?
类似问题4：512汶川大地震感人事迹一则,400至500字,
灾感人文章：不放弃 不抛弃是一篇关于抗震救灾 抗震救灾感人文章 的文章,本文是由范文中国责任编辑邢枫为您精心挑选,希望本文能帮助到您,感谢本文作者
5月16日,汶川地震已经过去了4天.4天来,发生在灾区的一个个自救、互救、援救的故事,不断撞击着我们的胸膛.在大灾难突然降临的那一刻,爱,迸发出了最动人的力量――亲人之间,生死相依；朋友之间,相互激励；陌生人也挽起手臂.这些故事,让我们落泪,也让我们坚强.这些故事激励着我们,只要我们咬牙挺住,只要我们不放弃、不抛弃,希望,就在前方.
去世前,她给孩子留下短信
5月13日中午,救援队员发现她的时候,她已经没有了呼吸.透过一堆废墟的间隙,可以看到她双膝跪地,整个上身向前匍匐着,双手扶地支撑着身体……救援队员从空隙伸手进去,确认她已经死亡,又冲着废墟大声呼喊,没有任何回应.这是震后的北川县,还有很多人在等待着救援.救援队走向下一片废墟时,队长好像意识到什么,忽然返身跑回来,他费力地把手伸进她的身下摸索,高声喊,“还有个孩子,还活着!”
一番艰难的努力后,人们终于把孩子救了出来.他躺在一条红底黄花的小被子里,大概有三四个月大,因为有母亲的身体庇护,孩子毫发未伤.
随行的医生过来准备给孩子做些检查,发现有一部手机塞在被子里,医生下意识地看了一下手机屏幕,发现屏幕上是一条已经写好的短信：“亲爱的宝贝,如果你能活着,一定要记住我爱你.”看惯了生离死别的医生,在这一刻落泪了；手机传递着,每个看到短信的人,都落泪了……
大灾难面前,母爱,孕育了一个个看似不可能的奇迹.
4个小时,他用双手刨出同学
一块水泥板倒下来,压在崇州市漩口中学初三学生向孝廉的身上.这位13岁的小姑娘醒来后,模糊中看到缝隙外边有亮光,接着再次昏迷.此时,一个声音唤醒了她,是同学马健.“我哭着对他说,马健你别走,等我死了再走吧.马健说,‘我不会走的,你是班上年纪最小的,也是生命力最旺盛的,你一定要坚持住.’”
马健一边喊着“坚持,坚持!”一边疯了似地用双手刨着水泥碎块.大约4个小时后,小孝廉终于被刨了出来,而马健的双手已经血肉模糊.
面对巨大的灾难,埋在废墟下的孩子,在等待救援的同时,也在用勇气和坚毅,传递着生的信心.
山上山下,他们相互牵挂
大地震袭来时,重庆市55名游人正行进在距汶川50多公里处.“快往公路边的平坝跑……”导游刘晓容和余九冬声嘶力竭地喊着,在两名女孩子的指挥下,大家迅速集中到了平坝上.岷江对面的山,轰隆隆地垮下来,烟尘、沙石扑面而来,前后的路都已坍塌.
自救,势在必行.入夜,几十人相互扶持着挤在一座小山顶的小块平地上,两位导游和驾驶员留在山下守望.山上、山下的人,都在相互牵挂.
第二天,天刚蒙蒙亮,在倾盆大雨中,这支特殊的队伍互相扶持着,绕过断裂的公路,奔过800米摇摇欲塌的隧道,躲过一次次余震,走走停停5个多小时后,终于见到了救援者.
类似问题5：512汶川大地震的英雄故事我要少.越少越好
林浩
5.12特大地震虽然已经过去了一段时间,但是发生在抗震救灾过程中那催人泪下的感人事迹,却永久地留在了我们每一位中华儿女心中.林浩就是这样一位英雄少年.林浩,男,1998年出生,四川省汶川县映秀镇中心小学二年级学生.汶川5·12大地震发生时,小林浩同其他同学一起迅速向教学楼外转移,未及跑出,便被压在了废墟之下.此时,废墟下的小林浩表现出了与其年龄所不相称的成熟,身为班长的他在废墟下组织同学们唱歌来鼓舞士气,并安慰因惊吓过度而哭泣的女同学.经过两个小时的艰难挣扎,身材矮小而灵活的小林浩终于爬出了废墟.但此时,小林浩班上还有数十名同学被埋在废墟之下.9岁的小林浩没有惊慌的逃离,而是再次钻到废墟里展开了救援,经过艰难的救援,小林浩将两名同学背出了废墟,在救援过程中,小林浩的头部和上身有多处受伤.爬出废墟后,由于通讯的中断,小林浩同在外打工的父母失去了联系,焦急的小林浩同14岁的姐姐和妹妹一起在映秀镇滞留了两天,14日,他们三人同其他乡亲一道,经过7个小时的艰难跋涉,走小路逃出了震中映秀镇,转移到了都江堰,其后又来到成都与堂哥汇合.19日,小林浩同其姐姐和妹妹一起被安置在了四川省儿童活动中心,这里安置了所有来自灾区的孤儿.小林浩到成都市儿童医院做了身体检查,索性并无大碍,只是一些皮外伤.20日,中央电视台和各大地方电视台播出了《九岁救灾小英雄林浩》的专题采访报导,小林浩那稚嫩的童音、超出年龄的成熟与勇敢以及善良的品格感染了几乎每一个中国人,短短几天之内,网络上便出现了大量寻找林浩的帖子,还有热心的网友建立了“九岁小英雄林浩”吧,目前发帖量已超过6000条,与此同时,京华时报等媒体又对林浩做了更进一步的采访和报导.许多中国人从小林浩身上看到了祖国新一代的希望,他的乐观和勇敢感染了每一个人.六一儿童节,林浩来到北京参加了庆六一特别演林浩与姚明入场出,之后,林浩又随同父母来过河南、上海等地,小林浩一时间成为了公众人物.6月7日,中央文明办下发了《关于开展"抗震救灾英雄少年"评选表彰活动的通知》,林浩名字赫然在列.6月27日,林浩被授予“抗震救灾英雄少年”的称号,受到了中央文明办、教育部、团中央、全国妇联等四部门的联合表彰,并在颁奖晚会上受到了政治局常委李长春的亲切接见.目前,林浩父亲已确定林浩将在上海闸北区的童园实验小学继续学业.
2008年八月八日晚上林浩成了惟一一位和旗手姚明走在中国代表队前面面的小朋友,小林浩无比兴奋,他的热情感染了我们每一个人.
编辑本段关于林浩的报导
一、5·12地震发生时,映秀镇上一名年仅9岁半的小学生林浩成为了孤胆英雄.他在逃生时,接连将两名昏迷在走廊上的同学救出教学楼,帮助同学安全脱险.但令人惋惜的是,地震发生后,他就与父母失散了,双亲至今仍下落不明.
《央视》供稿 石凯峰 整理
5月12日那天,映秀镇渔子
溪小学二年级的31名学生中,仅有10人在地震后幸免于难.这10名学生中,有两人都是被同班同学林浩冒险救出的.年仅9岁半的林浩,也成为了汶川地震中,年纪最小的救人英雄.
在接受四川电视台记者采访时,林浩告诉记者,地震发生时,他与小朋友一起逃出了教室.“逃到走廊上时,我被两名同学压倒了.当我使劲爬了出来后,发现两名同学都昏迷了.我拉出其中一人后,把他背出去.这名同学之后与母亲团聚.”将一名同学救出险境后,林浩又勇敢地折身回到走廊上,再次抱起另一名同学,逃出险境.这期间,身材瘦小的林浩由于力气不足,还不幸弄伤了手臂.
在背完同学后,林浩一直没有找到自己的父母,他14岁的姐姐很快找到了他,同时他的妹妹也跟他们在一起.经过几天的寻找,3个孩子还是没有找到父母,他们开始与映秀镇转移的群众一起朝都江堰走.“我们在路上走了7个多小时,走的全部是小路,桥下面有条小路可以走”,林浩说起艰辛的7个小时显得轻描淡写.
“真不敢相信,就那样一个小娃娃居然比很多大人还坚强”,给林浩检查的医生昨天告诉记者.一直到昨天,姐妹3人还没有自己父母的消息.
二、废墟下唱歌为大家鼓劲 自救后折返拽出俩同学
5月12日地震发生时,9岁半的林浩与同学一起被压在了汶川县映秀小学的废墟下.为了鼓励哭泣的女同学,他在废墟下给同学唱歌.后来他爬出废墟,但没有离开,而是返回废墟,将两名同学拉了出来.走了7个小时的山路,他逃出映秀,后来被安置到了四川省儿童活动中心.听到小林浩的事迹后,中心决定在六一儿童节时,带他到北京来.
废墟中救出两名同学
小林浩是映秀小学二年级的学生.地震发生时大家都往外跑,但被板子砸倒在地.“当时石板后面传来一个女同学的哭声.我就告诉她,别哭了,我们一起唱歌吧.大家就开始唱学校教的歌.最后一首《大中国》唱完后,女同学不哭了.”
两个小时后,小林浩开始慢慢挪动身子向外爬.由于个子小,他几经努力终于爬出了废墟.
逃出生天的他没有跑,而是又爬了回去,连拖带拽地将两个昏迷的同学拉出废墟.
他在映秀留守了两天,找到了自己的表妹和两个姐姐.走了7个小时的山路后,他们来到了都江堰,而后又辗转到成都找到了在那里的堂哥.
19日,小林浩和姐姐、表妹被送到了四川省儿童活动中心.
志愿者都叫他小班长
被问到为什么要这么做时,小林浩说：“我是班长.”从那天起,儿童中心的人都叫他“小班长”.
因为救同学,小林浩的头部多处被砸破,左手臂严重拉伤,志愿者每天都用热毛巾为他热敷.志愿者张朝芝透露：“小林浩刚来时和父母联系不上,情绪很不好.后来联系上了在外打工的父母,孩子才平静下来.”
昨天上午,小林浩用泡沫围起一个直径约两米的圆圈,随后把被子和枕头放在里面.“这是我搭起的新家.”他说.
六一将来京参加活动
儿童中心的崔主任表示,他们已经决定,六一儿童节时带小林浩和另外几名灾区小朋友一起到北京,参加由中国儿童中心、全国少年儿童“双有”主题活动组委会举办的儿童节活动,但这个决定还没告诉小林浩.
儿童节毕竟还有些遥远.昨天14点,小林浩皱着眉,认真地折着小白花.他要在14点28分默哀时,用小白花悼念那些在地震中死去的人们.
三、“因为我是班长!”
脸上,擦伤的痕迹依然很清晰；头顶上的一块鸡蛋大小的疤,头发还没有长出来.眼前这个虎头虎脑的小男孩,就是救了两名同学的小英雄――林浩.
6月7日,在四川省资中县的一个村子,记者见到了正在和其他孩子玩耍的林浩.
9岁的林浩,是汶川县映秀镇中心小学二年级的学生.这几天,林浩爸爸带着他来到资中,看望身患重病的爷爷；而林浩的妈妈,还在映秀镇当志愿者,为受灾群众做饭.
学习成绩很好的林浩,一直是班上的班长.
地震发生的那一刻,班上正在上数学课.林浩刚跑到教学楼的走廊上,就被楼上跌下来的两名同学砸倒在地.
“那个同学压在我背上,我怎么都动不了.当时,垮下来的楼板下,有一个女同学在哭,我就告诉她,不要哭,我们一起唱歌吧,大家就开始唱歌,是老师教的《大中国》.唱完后,女同学就不哭了.后来,我使劲爬,使劲爬,终于爬出来了.”
逃出来的林浩,并没有跑开,而是去救还压在里面的同学,“爬出来后,我看到一个男同学压在下面,我就爬过去,使劲扯,把他扯了出来,然后交给校长,校长又把他交给他妈妈背走了.后来,我又爬回去,把一个昏倒在走廊上的女同学背出来,交给了校长,她也被父母背走了.”
说起自己救人时的情景,林浩显得很镇定,稚嫩的童声中,还带有几许乡音.
连续救了两个同学的林浩,再次跑进教学楼救人时,遇到垮塌的楼板,又被埋在了下面,“我使劲挣扎,后来,是老师把我拉出来的.”
说起自己身上的伤,林浩说：“我开始爬出来的时候,身上没伤,后来爬进去背他们的时候才受伤的.”
林浩所在的班级,共有32名学生,在地震中有10多人逃生.这其中,就包括林浩背出来的两个同学.
被问到为什么去救人时,林浩平静地说：“因为我是班长!如果其他同学都没有了,要你这个班长有什么用呢?”
林浩的父母一直在外打工,林浩和外公外婆住在一起.小小年纪,林浩会做很多家务,还会做饭.
父亲林大坤告诉记者,因为是班长,林浩一直管着教室的钥匙.每天早上6点,闹钟一响,他会准时起床,自己炒碗蛋炒饭吃,然后走半个小时山路去上学,“他从来不迟到,说要是迟到了,同学们都会在外面等.”
救完同学后,林浩一直没找到自己的父母,直到5月21日,才和在汶川县草坡乡打工的父母联系上.
在映秀留守了两天后,表妹和两个姐姐找到了他,姐弟几个与映秀镇的群众一块,开始往都江堰转移,“我们走了7个小时,走的全部是桥下面的小路,路上只歇了一会儿,一直都在走.”
从都江堰被安排到成都后,林浩和其他同学一起,被安置在四川儿童活动中心.知道了林浩的事迹后,那里的人都叫他“小班长”.
中心的老师告诉记者,刚到中心时,林浩被送到成都市儿童医院进行检查,所幸只是额头和右手有些擦伤.检查完后,林浩不用救助站老师帮忙,自己翻身从床上爬起来,迅速穿好衣服,走出了医院,“真不敢相信,就那样一个小娃娃,居然比很多大人还坚强.”
在儿童中心的几天,林浩生活得很好,志愿者叔叔每天都会用热毛巾为他热敷受伤的部位,还交了很多新朋友,“我们每天都一起上课,我最喜欢上体育课,可以学跆拳道；我还很喜欢白老师,他是个志愿者.”
“六一”儿童节,林浩和另外几名灾区小朋友一起,到北京参加了儿童节活动,还参观了奥运场馆.第一次离开大山的林浩,对一切都充满新奇.
林浩告诉记者,地震后,他就没见过班上的同学,“我很想他们,很想上学.以后,我要当工程师,要造震不垮的房子.”
《人民日报》 ( 2008-06-11 第06版 )
四、四部门下发表彰"抗震救灾英雄少年"和"抗震救灾优秀少年"的决定
新华网北京6月27日电 中央文明办、教育部、团中央、全国妇联27日下发了关于表彰“抗震救灾英雄少年”和“抗震救灾优秀少年”的决定.
决定指出,在5·12四川汶川特大地震灾害中,涌现出一大批沉着镇定、临危不惧、坚强勇敢、勇于救人的少年儿童.他们不顾自身安危,奋力抢救老师和同学,有的甚至献出了宝贵生命.他们在灾难面前所表现出的非凡勇气、顽强意志和可贵的爱心,体现了当代未成年人的优秀品质,感动了全国人民.
决定强调,为了大力表彰灾区少年儿童在抗震救灾中所表现出的英雄行为和高尚品质,用他们的感人事迹激励广大未成年人奋发向上、健康成长,中央文明办、教育部、共青团中央、全国妇联组织开展了“抗震救灾英雄少年”评选表彰活动.经群众推荐、审核上报、发布事迹、公众投票和综合评定等程序,林浩等20名同学荣获“抗震救灾英雄少年”,马小凤等30名同学荣获“抗震救灾优秀少年”.希望受到表彰的少年儿童,在今后的学习生活中珍惜荣誉、戒骄戒躁,自强不息、积极进取,加倍努力学习,不断增长本领,成长为德智体美全面发展的中国特色社会主义事业接班人.要在全社会广泛宣传“抗震救灾英雄少年”、“抗震救灾优秀少年”的先进事迹,形成学习先进、崇尚先进的浓厚氛围.要积极开展向“抗震救灾英雄少年”、“抗震救灾优秀少年”学习活动,把他们的先进事迹作为生动的思想品德教材,加强社会主义核心价值体系宣传教育,推动未成年人思想道德建设深入发展.
关于林浩的报导：
一、·12地震发生时,映秀镇上一名年仅9岁半的小学生林浩成为了孤胆英雄.他在逃生时,接连将两名昏迷在走廊上的同学救出教学楼,帮助同学安全脱险.但令人惋惜的是,地震发生后,他就与父母失散了,双亲至今仍下落不明.
《央视》供稿 石凯峰 整理
5月12日那天,映秀镇渔子
溪小学二
年级的31名学生中,仅有10人在地震后幸免于难.这10名学生中,有两人都是被同班同学林浩冒险救出的.年仅9岁半的林浩,也成为了汶川地震中,年纪最小的救人英雄.
在接受四川电视台记者采访时,林浩告诉记者,地震发生时,他与小朋友一起逃出了教室.“逃到走廊上时,我被两名同学压倒了.当我使劲爬了出来后,发现两名同学都昏迷了.我拉出其中一人后,把他背出去.这名同学之后与母亲团聚.”将一名同学救出险境后,林浩又勇敢地折身回到走廊上,再次抱起另一名同学,逃出险境.这期间,身材瘦小的林浩由于力气不足,还不幸弄伤了手臂.
在背完同学后,林浩一直没有找到自己的父母,他14岁的姐姐很快找到了他,同时他的妹妹也跟他们在一起.
经过几天的寻找,3个孩子还是没有找到父母,他们开始与映秀镇转移的群众一起朝都江堰走.“我们在路上走了7个多小时,走的全部是小路,桥下面有条小路可以走”,林浩说起艰辛的7个小时显得轻描淡写.
“真不敢相信,就那样一个小娃娃居然比很多大人还坚强”,给林浩检查的医生昨天告诉记者.一直到昨天,姐妹3人还没有自己父母的消息.林浩,男,9岁,抗震救灾英雄少年,四川省阿坝州汶川县映秀镇渔子溪小学二年级学生.
地震发生的那一刻,林浩正走在教学楼的走廊里,他被从上面滑落的两名同学砸倒在地.作为班长,在被埋废墟时,他带领同学一起唱歌,战胜恐惧.爬出废墟后,发现一名昏倒的女同学,他立即把同学背到安全地带,紧接着,他又一次返回废墟,救出了另一名受伤的同学.在抢救同学的过程中,林浩的头部被砸破,手臂严重拉伤.医生给他检查完身体后,他拒绝救助站人员帮助,自己穿好衣服,和姐姐、妹妹一起从映秀镇步行7个多小时,安全撤离到都江堰.
邹雯樱,女,12岁,藏族,四川省阿坝州汶川县映秀小学五年级学生.
地震发生时,邹雯樱作为班长和学校少先队大队长,一直主动帮助老师组织同学撤离,她却自觉留在最后.当时邹雯樱已经跑到二楼楼梯口,为了返回救助其他同学,她却再也没能回来.当救援人员发现邹雯樱时,她还紧紧搀扶着一位同班同学.邹雯樱的学习成绩一直是年级第一名,还自学绘画和音乐,爱好体育.4月底曾代表学校参加汶川运动会,100米和200米都拿了名次.以她的奔跑速度,完全可以跑出去