排放废气怎样翻译啊？-废气排放-英语学习资料
编辑： admin 2017-12-03
-
4
排放废气:produce air-borne emissions
请看例子:Many factories and commercial activities produce air-borne emissions.
意思是:很多工厂和商业活动排放废气.
类似问题
类似问题1：英语翻译：排放污水,排放废气
Discharges,emissions
类似问题2：英语翻译 废气排放管理制度
the administrating/managing system of exhaust emission
类似问题3：英语翻译朋友们您们好.我们应该尽可能减少工业废气的排放.翻译成We should try to reduce the emissions of industrial waste gas.这样有错误吗?这里的emission应该用单数还是复数形式?[英语科目]
We should try our best to minimize the emisson of air pollutants from industries.
类似问题4：求翻译,汽车排出废气,污染空气.[英语科目]
Automobiles let out waste gas and thus the air was polluted .
类似问题5：英语翻译Cars produced gases almost as harmful as the gases from the factories.我觉得应该是Gases produced by cars are almost as harmful as the gases from the factories.[英语科目]
我觉得你翻译的更接近句意.