汤圆和元宵的英文怎么说？-元宵节英语-英语学习资

编辑： admin 2017-12-03

汤圆的英文

glue pudding / sweet soup balls / Tang-yuan/ dumplings made of sweet rice,rolled into balls and stuffed with either sweet

作为节日的“元宵”

festival of lanterns/Lantern Festival（灯节）

The 15th day of the 1st lunar month（正月十五）

作为食品的“元宵”

yuanxiao/glue pudding/sweet dumpling/rice glue ball

提示：

元宵跟汤圆在英文里一样

rice glue ball

类似问题

类似问题1："元宵节"英语怎么说?"汤圆"英语呢?还有"花灯节"、“猜灯谜”“舞狮”呢?还有"团团圆圆"?[英语科目]

元宵节：Lantern Festival

汤圆：Tang Yuan

花灯节：Decorative lantern stanza

猜灯谜：Guess the riddle

舞狮：give a lion dance

类似问题2：急需一份元宵或汤圆的英文做法说明

好象是这个你自己看看,那里要改自己去改啊

festival of lanterns originned from Han Dynasty,the folk spreads because the week,Chen evenly has been suddenly removeing the Lu Shi influence,but the day just for first lunar month 15,the Chinese written language emperor for commemorated this date,in the future every year with will be happy to the folk and the people,and subscribed this date for the festival of lanterns,to Martial emperor of Han dynasty when,Sima Qian in too initially underwent lists as one of folk holidays the festival of lanterns.Sheng Yusui the Song,has “ When Song sweet dumplings served in soup Sui Shideng ” View.When north lantern festival day Song is called the firm pill,floats the circle,south called the sweet dumplings served in soup,are round,the dumpling.Eats the lantern festival day to take meaning of the good omen which the month round person rolls.“ The cassiabarktree flower fragrance stuffing binds the walnut,江米 like the bead river water washes.Sees said which family drops the powder to be good,decorates with lanterns and streamers on the eve of the lantern festival in the wind to sell the lantern festival day.” ("上元竹枝词")

but the festival of lanterns calls “ 上元节 ” Also is folk Taoism “ 三官 big emperor ” The birthday,the day official big emperor advocates matter of the Si Cifu,but “ The day official bestows lucky ” Then from this lives.(Taoism three Yuan said on minute,center,the 15th of 10th lunar month festival,but 三官 host duty day,person three,because day official is pleasant therefore folk each and every family to be decorated with lanterns and coloured streamers,to set off smoke and fire to celebrate birthday of the day official).上元节 eats the lantern festival day possible beginning from Song Dynasty,at that time the name made “ 浮圆子 ” Only then renames &ldquo to the Ming Dynasty; Lantern festival day ” Each makes the lantern festival day,boils the lantern festival day.South

compares the sweet dumplings served in soup,the lantern festival day merit is does not have the crack,big,the shortcoming is the stuffing cribble coarse,the board stagnates the nature to be hard.Because does the powder too to be many,causes Tang Bianhu,浊 but is often unclear.Lantern festival day the stuffing material is diverse,color Bai Ruxue,glutinous soft thin Run,fragrant micro acid,edible convenient economy.

raw material:

bread flour,glutinous rice flour,white sugar,walnut kernel,金糕 Ding,melon seeds and nuts

manufacture method:

* the walnut kernel,金糕 Ding and the bread flour,the white sugar,the melon seeds and nuts puts in the trough to join together the right amount cold water to mix the stuffing,again makes five minute square the stuffing blocks,puts dries in the sun 24 hour

in ventilating place * the stuffing block cold water,puts in the glutinous rice flour to roll,again dips in the cold water puts in the glutinous rice flour to roll,so four,cause the glutinous rice flour all to moisten on the stuffing block namely becomes lantern festival day

* with 旺火 Shui Shaofei,under enters in turn the lantern festival day in the boiling water,impels with the bucket along a direction in the bottom of the pot,After waits the lantern festival day to float changes to 微火 boils,and sprinkles some cold waters to the pot in,and so on the lantern festival day rises,the stuffing heart boils namely becomes

类似问题3：英文怎么说汤圆（元宵）

汤圆

ball of glutinous rice

元宵

sweet dumplings;

类似问题4：汤圆用英语怎么说?[英语科目]

汤圆

tang yuan

【饮食词汇】 glue pudding 汤圆 sweet soup balls汤圆

【春节词汇】汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice,rolled into balls and stuffed with either sweet

类似问题5：汤圆的英文翻译?[英语科目]