...直到你的嘴边亲吻你，如果你是我眼中的一滴泪，那
编辑： admin 2017-12-03
-
4
If I were a tear dorp in your eyes,I would run down all through your cheek to kiss your lips.
If you were a tear drop in my eyes.I would never weep,for I'm afraid of losing you...
用虚拟语气处理...
类似问题
类似问题1：英语翻译流星是指运行在星际空间的流星体在接近地球时由于受到地球引力的摄动而被地球吸引,从而进入地球大气层,并与大气摩擦燃烧所产生的光迹.[英语科目]
The meteor is that finger operation enters terrestrial atmospheric layer during the period of the intermundium space meteor body is approaching the earth because being accepted the gravity perturbation but being attracted ,by the earth,with and atmosphere rubs glossy trace produced by combustion.
类似问题2：谁能帮我把这段话翻译成英文合同签订当日,甲方需付给代理方一个月租金作为中介费不要网上翻译的 谢谢 要英语高手 呵呵[英语科目]
合同签订当日,甲方需付给代理方一个月租金作为中介费
译为：On the day the contract is signed, first party should paid one month rental of brokerage fee to agents.
翻译解析：
1.On the day the contract is signed
合同签订当日
例句：
1.On the day the contract is signed, banks to shoes and hats companies subordinate units issued loans.
合同签订当日,银行向鞋帽公司的下属单位发放了贷款.
2.first party:甲方|第一方|第一当事人
例句：
2.In fact TPL is opposite to "first party" dispatcher and "second party" consignee.
实际上第三方物流是相对于“第一方”发货人和“第二方”收货人而言的.
这些希望对你有帮助
类似问题3：英语翻译最好能有点文采啊T T……朋友让我翻,但是我怎么翻都觉得别扭,所以来求助……话说我咋觉得不管怎么翻都罗哩罗嗦的啊!以下是那段话：我希望你明白,无论你曾从多少人那里听过多[英语科目]
No matter how many times you have heard those words from other people or how frequently you will hear them from others,or to whom I should say those words in the future,I hope you understand that it would never be the same as I do at this very moment.This is a special feeling that I have just for you.You are the one---the only one!
类似问题4：如下的这段话谁能翻译成英文的?PetǒfiSándor（1823—49）〔4〕的“希望”之歌：希望是甚么?是娼妓：她对谁都蛊惑,将一切都献给；待你牺牲了极多的宝贝——你的青春——她就弃掉你.出自鲁[英语科目]
"Hope " Song:hope is what?Whore:she is bewitched to who,will all to; be you sacrifice a lot of baby -- you -- she will discard your youth.From Lu Xun's essay collection " hope ".
类似问题5：英语翻译订单已收到,由于2月2日－2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.[英语科目]
The order has been received.Due to the face that the period between 2nd Feburary to 8th Feburary is the Spring Festival,and that there will not be vessels running during the holidays,it may be that this order will only be able to be sent in mid-Feburary.I will tell you the details after confirmations with the shipping company,please wait for further notices.