用英语翻译：鹤舞青春，我心飞翔!-鹤舞白沙 我心飞翔
编辑： admin 2017-12-03
-
4
The crane is dancing for youth,my heart is flying.
类似问题
类似问题1：英语翻译鹤舞白沙,我心飞翔.这是白沙集团的香烟广告,请高手翻译成英语,最好是偏意译,过于字面的就算了.[英语科目]
鹤舞白沙,我心飞翔
Red-crowned cranes dance at Baisha where our dream goes further.
类似问题2：英语翻译成长心连心是一个亲子项目,孩子和父母一起参加的,加强亲子间的联系和理解；我心飞翔就不要说了看了bric302 朋友的回答，突然有点灵感，成长心连心--- A heart-linked Growth 或者 Heart-
成长心连心：Link with the hearts of growing
我心飞翔：I believe I can fly
类似问题3：鹤舞白沙我心飞翔这是什么的广告?白沙是云南丽江的那个白沙吗?
这个是 湖南中烟工业有限责任公司长沙卷烟厂的
类似问题4：鹤舞白沙、我心飞翔、什么广告啊
刘翔给白沙集团拍的,因为白沙集团主业是烟草,不让播了.
类似问题5：鹤舞白沙,我心飞翔 .这句广告有什么领略.
对香烟近乎诗意的描绘里,有一句尤其隽永：“鹤舞白沙,我心飞翔”.
也许有一天,香烟在地球上消失了,但人的精神、意志和思想永远向上飞翔——这就是白沙集团在树立品牌的同时,也在刻意向人们展示的它的企业精神.这正如许多品牌研究的论者所指出的：品牌时代的到来,使“企业精神已经比品牌自身取得了更重要的地位,因为消费者所要依赖的是公司本身,而不是产品,公司比产品本身更具体,传达的信息更多.”
“白沙”品牌知名度的迅速提升及其品牌内涵、品牌文化的广为传播,都与其倡导的品牌概念与品牌主题息息相关,那就是一个“飞”字.对“飞翔”的渴望,成为品牌的核心诉求,也成为企业的理想,“白沙”的生产和发展空间随“飞翔”而拓展.