我想知道 来生不分手 这句话的英语怎么写-来生不分手
编辑： admin 2017-12-03
-
4
stay together in afterlife
or
never break up in afterlife
请楼主斟酌,不吝追问
提示：
we don't give up love afterlife
类似问题
类似问题1：来生不分手用英语怎么说?[英语科目]
I love you and would be together with you forever
你说的这个好难翻译,这句应该也OK吧,
生生世世都愿和你共缠绵
这是中文意译
你要直译的话没什麼意思,直译的话貌似是这样的:we will be together until next samsara
你自己看着写把,我英语不算太好,只能翻到这份上了
类似问题2：《来生不分手》英语怎么读[英语科目]
next life, do not let go of my hand
next life, take my hand, never let go.
our next life we'll always be together
类似问题3：来生不分手,麻烦翻译下英文.[英语科目]
next generation是下一代人,就是你的孩子,人家问的不是下一代人,而如果有下一辈子
We will never be separated in our next life, (if there is one).
类似问题4：这句话的英文该怎么写,不想等待的人,却总是在等待,但我会继续努力的,愿他们的上帝保佑我.[英语科目]
A man who doesn't want to wait is always waiting.However,I will continue working hard,and (their)god bless me!
类似问题5：“你好我在看电视那” 这句话我想用外语句子怎么写[英语科目]
如果跟不太熟悉的人说就说：Hello,I am watchingTV.
如果跟很熟悉的人说就是：Hi,I am watchingTV.