...北京电视台《优秀场》、东方卫视《波士堂》、湖南
编辑： admin 2017-12-03
-
4
1.《Green space-time》2.《Challenges Moderator》
3.《Meriones Letters》4.《See Beijing》
5.《Excellent field》 6.《Boss Hall》
7.《Who is the hero》 8.《Court drama landscape》
9.《Green Home》 10.《Urban Intelligence》
11.《Tonight blog》 12.《Members said that the Housing》
类似问题
类似问题1：英语翻译1.新闻30分2.实话实说3.希望英语4.焦点访谈5.人与自然6.新闻调查7.足球之夜8.七巧板9.东方时空10.今日说法11.梦想中国12.第二起跑线13.综艺大观14.大风车15.夕阳红16.天涯共此时17.中华[英语科目]
1.新闻30分 30minutes' News
2.实话实说 to Tell the Truth
3.希望英语 Outlook Express
4.焦点访谈 Focus on...
5.人与自然 Human and nature
6.新闻调查 News Survey
7.足球之夜 Night of football
8.七巧板 Tangram
9.东方时空 Oriental Time & Space
10.今日说法 Law Today
11.梦想中国 Dream China
12.第二起跑线 the Second Scratch Line
13.综艺大观 Varied Arts show
14.大风车 Big Windmill
15.夕阳红 Red Setting Sun
16.天涯共此时 Skyline Sharing Time
17.中华艺苑 Chinese Circles of Art and Literary
18.旅行家 Travellers
19.华夏风情 Cathaysia folkways & Scenery
20.中华医药 Chinese Medicine
21.时尚东方 Oriental Fashion
22.开心辞典 Quiz Show(直译Happy Dictionary)
由于这些词都是专有名词,正常应该问栏目组他们的节目有没有英译名（例如3 Outlook Express或22 Quiz Show）.如果必须翻译的话只能翻译个大概,非要把原来名字中的意思都表现出来不太可能,所以只能翻译成比较Chinglish的了~>_
类似问题2：英语翻译浙江卫视《我爱记歌词》要标准的语法
i love to write down/remember the lyrics.
类似问题3：英语翻译晚间新闻世界报道正大综艺人与自然national joint newsfocus interviewvariety show[英语科目]
晚间新闻Evening News
世界报道 World report
正大综艺 Honorable synthesis skill
人与自然Human being and the nature
national joint news 全国联合新闻
focus interview 焦点访谈
variety show 曲艺杂谭
类似问题4：更多的电视节目英语名称不全面 ,愈多愈好[英语科目]
新闻联播 CCTV News
东方时空 Oriental Horizon
实话实说 Straight Talking
焦点访谈 Topics in Focus
新闻调查 News Probe
经济30分 Economic 30 Minutes
社会经纬 Net of Justice
第二起跑线 Second Start
夕阳红 Sunset Glow
春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening
综艺大观 Super Variety Show
戏迷园地 Garden for Opera Fans
大风车 Big Pinwheel
万家灯火 Twinkling Lights
天涯共此时 Time Together Across the Strait
中华艺苑 Centre Stage
中国文艺 China Showbiz
旅行家 Travelogue
华夏风情 China Kaleidoscope
中华医药 Traditional Chinese Medicine
东方家园 Oriental Homeland
东方时尚 Oriental Fashion
焦点访谈 Topics in Focus
新闻调查 News Probe
新闻30分 News in 30 Minutes
商业电视 Business TV
市场热线 Market Hotline
世界经济报道 World Economic Report
股市分析 Stock Market Analysis
足球之夜 Soccer Night
健康俱乐部 Health Club
春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening
半边天 Half the Sky
综艺大观 Super Variety Show
戏迷园地 Garden for Opera Fans
大风车 Big Pinwheel
七巧板 Tangram
12演播室 Twelve Studio
中华民族 Chinese Ethnic Peoples
科技博览 Science and Technology Review
人与自然 Man and Nature
正大综艺 Zhengda Variety Show
书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting
天涯共此时 Time Together across the Strait
华夏风情 China Kaleidoscope
中国新闻 China News
中国报道 China Report
旅行家 Travelogue
中国各地 Around China
今日中国 China Today
周日话题 Sunday Topics
英语新闻 English News
东方时尚 Oriental Fashion
厨艺 Chinese Cooking
中华医药 Traditional Chinese Medicine
类似问题5：英语翻译(1)Topics in Focus (8)Half the Sky(2)Big Pinwheel (9)Twelve Studio(3)Man and Nature (10)Around China(4)Oriental Fashion (11)Chinese Cooking(5)Spring Fastival Gala Evening(6)News Probe(7)Today's Law(8)Half the Sky (9)Twelve Studio(10)Aroun[英语科目]
焦点访谈
大风车
人与自然
东方时空
春节联欢晚会
新闻调查
今日说法
半边天
12点新闻
中国报道 （这个不知道）
天天饮食