...把具体格式给我,有图最好,..是信封上地址的格
编辑: admin 2017-12-03
-
4
我给你一个自己写的模板吧,好说明.
信封正面空白处:
(在正面左上角写自己详情)如
Fiona Cheung(名+姓)
Room 101 ,No 33 ,Yuying Road(West)
Tianhe District,Guangzhou ,Guangdong Province
China
翻译:
张某人
101号室,33号,育英(西)路
天河区,广州市,广东省
中国
(在信封正面中心位置显眼地写好收信人详情)
To:Jay Lee(称呼也按信头的要求吧)
Room 302,No 22,Garden Street
New York A8
USA
翻译:
李某人
302号室,22号,花园大街
纽约8区
美国
还有什么疑问的话,可以今晚私聊.
有关于英语书信的更多疑问,欢迎点击参考资料中我以往的最佳答案.
类似问题
类似问题1:英文中写信格式,写信地址
(空1.5”)
[Your Name你的名和姓]
[Address地址]
[Address]
[Phone电话]
[Date today月日年]
Re: [To what this letter refers信的主题]
(间隔两行)
[Recipient’s Name收信人名和姓]
[Company Name公司名]
[Address地址]
[Address]
Attention [Recipient’s Name( 在“Attention”后写上收信人名姓)]
Dear [Recipient's name(称呼)]:
[SUBJECT信文]
.
.
Sincerely,
[Sign here签上你的名]
[Your name, title你的名和姓,你的称谓]
中文:
xxx,你好!
看到你的问题,感觉现代教育在何继承与发展环节上存在问题不少.中文书信基本格式与英文类同,第一行是“称呼”,然后换行,开头空两个汉字的空格,咦便于阅读,也是继承过去表示对收信人的尊重而齐头空格习惯.
正文内容格式与写文章一样,也分段落,段落开头一样空两格.最后部分写祝福的话,比如“此致 敬礼”之类的.
此致
顺祝安好.
你的朋友青蛙
类似问题2:英语写信地址的格式.因为要给一个在英国伦敦的朋友写信,请问英语写信地址的格式是什么啊?能否翻译一下我的地址.四川省遂宁市船山区凯旋下路235号.万分感谢!
No.235,Kai Xuan Down Road, Chuan Shan District, Sui Ning, SiChuan Province, China
四川省遂宁市船山区凯旋下路235号
你把以上的地址连着中文一起发给他,让他打印下来贴在信封上,方便邮递员的
类似问题3:英语翻译中国重庆市沙坪坝区小龙坎文化村5号学林佳苑A栋16-14还有格式[英语科目]
16-14, A Building. Xuelin Garden, 5th, Wenhuacun, Xiaolongkan, Shapingba District, Chongqing Province, China.
附:中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国.
X室Room XX号No. XX单元 Unit XX号楼 BuildingNo. XX街X StreetX路X RoadX区X DistrictX县X CountyX镇X TownX市X CityX省X Province
需要注意的是,翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
类似问题4:用英语写信的格式是怎样的?信纸要不要写上寄信人地址,再开始写?其他的细节如何?请详细讲明,[语文科目]
英文书信通常由下列五个部分组成:
A 信头(Heading)
信头包括写信人地址和写信日期,通常写在信笺的右上角.在比较熟识的朋友之间的通信,写信人的地址常可略去.本课的信头就只写了写信日期,而没有写信人的地址.日期通常有下列两种定法:
(a)月、日、年:如August 15,200__
(b)日、月、年:如15th august,200__
地址的写法通常是由小到大,如:门牌号、街道名、市(县)名、省名、国名(邮政编码通常写在城市名之后).这同中文书信的地址写法完全相反.地址可以写1~3行,日期写在地址的下方(见信笺格式).
B 称呼(Salutation)
称呼指写信人对收信人的称呼,如Dear Xiaojun,写在信头的下方和信笺的左边.称呼一般用Dear…或My dear…开头,称呼后一般用逗号.
C 正文(Body)
这是书信的主体部分,即写信人要表达的内容.正文要求文字通顺,层次分明,表意清楚.可以手书,也可以打写.
D 结束语(Complimentary Close)
它是书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的“祝好”、“致礼”之类的话语.本课书信中的“Best wishes”(致以最好的祝愿)就是结束语.
E 签名(Signature)
签名通常签在结束语下方的中间偏右的位置,如本课信中的Charlie.签名应是亲笔书写,即使是打写机打出的信件,最后仍需亲笔签名.在签名的上方可根据写信人和收信人的关系写上Sincerely yours/Yours sincerely(用于长辈或朋友之间),或Respectfully yours/Yours respectfully(用于对长辈或上级).
类似问题5:英语写信格式电邮/书信格式列例子;春节英文是什么?明天我靠试,请尽快,[语文科目]
英文书信通常由下列五个部分组成:
A 信头(Heading)
信头包括写信人地址和写信日期,通常写在信笺的右上角.在比较熟识的朋友之间的通信,写信人的地址常可略去.本课的信头就只写了写信日期,而没有写信人的地址.日期通常有下列两种定法:
(a)月、日、年:如August 15, 200__
(b)日、月、年:如15th august, 200__
地址的写法通常是由小到大,如:门牌号、街道名、市(县)名、省名、国名(邮政编码通常写在城市名之后).这同中文书信的地址写法完全相反.地址可以写1~3行,日期写在地址的下方(见信笺格式).
B 称呼(Salutation)
称呼指写信人对收信人的称呼,如Dear Xiaojun,写在信头的下方和信笺的左边.称呼一般用Dear…或My dear…开头,称呼后一般用逗号.
C 正文(Body)
这是书信的主体部分,即写信人要表达的内容.正文要求文字通顺,层次分明,表意清楚.可以手书,也可以打写.
D 结束语(Complimentary Close)
它是书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的“祝好”、“致礼”之类的话语.本课书信中的“Best wishes”(致以最好的祝愿)就是结束语.
E 签名(Signature)
签名通常签在结束语下方的中间偏右的位置,如本课信中的Charlie.签名应是亲笔书写,即使是打写机打出的信件,最后仍需亲笔签名.在签名的上方可根据写信人和收信人的关系写上Sincerely yours/Yours sincerely(用于长辈或朋友之间),或Respectfully yours/Yours respectfully(用于对长辈或上级).
书信格式如下:
http://www.fcgsgz.com/Lib2003/jxzy/yingyu/g1/yy02/kzzl2.htm
春节:Spring Festival