英语翻译1这是韩庚的首部电视剧《青春舞台》，他在剧.
编辑： admin 2017-12-03
-
4
正确的符合英语习惯的翻译应该是：
This is Geng Han（英文里面名字的顺序和中文相反）'s first TV series,Stage of Youth.He is the leading actor in this drama.This series is currently being shot（is currently being shot是现在正在被拍摄,被动语态的现在进行时）.
Geng Han has started learning traditional Chinese dancing（中国传统舞蹈翻译成英文时中国和传统的位置要对调）,ballet and Chinese martial arts,etc.since 12（since 12直接就可以表示自从他12岁以来.因为这里有since,所以前面要用现在完成时.）.
类似问题
类似问题1：英语翻译可以的话,每一句都要译,包括那些选项
ffdshow compatibility manager (This dialog will close)
The application "game .EXE"has made an attempt to load ffdshow
This dialog is shown because this application is not listed in the ffdshow whitelist or blacklist
your choice will be applied to both audio and video,if both are used
⊙Don't use ffdshow.(just this once)
○Don't use ffdshow(always)
○Use ffdshow(just this once)
○Use ffdshow(always)
□Report this exe file name via internet anonymously
Explanation
ffdshow will behave as if it were not installed
□Don't ask me again
OK
ffdshow兼容性经理(这个对话框会关闭).
这个应用程序”游戏的exe”已经试图负荷ffdshow
这个对话框显示,因为这个应用程序不列在ffdshow可用名单或禁用名单上
你的选择将适用于音频和视频,如果双方都被使用
⊙不要使用ffdshow(仅这一次).
○不要使用ffdshow(总).
○使用ffdshow(仅这一次).
○使用ffdshow(永远)
这个exe文件名称□报告通过网络匿名
ffdshow会表现得好像没有安装
确定
类似问题2：英语翻译 [数学科目]
第一段：Peter乐于助人.他很擅长体育.15年后,Peter会很高很强壮.他身高175cm.眼镜了.他会灭火.
第二段：Jill喜欢听音乐.她擅长唱歌.15年后,她会很高很苗条.她有168cm高.她体重52kg.她 会长得很漂亮.
类似问题3：英语翻译最幸福的时刻一位老人在回答一个身处困惑中的年轻人的提问时,说：“我可以坦然地回答你我什么时候是最幸福的.我年幼的时候被父母遗弃,但在孤儿院里我却得到了无数的朋友,那[英语科目]
The happiest moment
In response to an old man living in a confused young man in question, said: "I can still answer you when I was most happy. I was young when abandoned by their parents, but in the orphanage I Have been countless friends, that I was the happiest; young lose their jobs, but on its own to create a career, that I was the happiest; now I have lost their youth, they have a deep Love my wife, so now I am the happiest! "
Why do the elderly in any stage of life are that he is the happiest? That is because he never has lost to the heart of things, in his view, things have is precious.
希望对你有帮助
类似问题4：英语翻译 [语文科目]
自从他开了一家杂货店后,我把就被他把告知以确保每个月他都会打包一些持家所需的日常必需品,并且送给那个人并不告诉是谁送的
如果我们让这样的智慧在社会中传播,难道世界还不能成为一个居住的好地方吗
类似问题5：英语翻译当今中国,已经被污染扼住了喉咙.不仅是中国,整个世界都将被污染拖向崩溃.该如何保护环境,让我们的子子孙孙生活在一片绿色中,是一个值得研究的问题.保护环境,通过全人类的共[英语科目]
China has now been choked by pollution.Not only China,the whole world is pulled to near corruption by pollution.How to protect the environment and let our off-spring to live in a green field is the question worth of exploration.
Protecting the environment has to be realized via the jointed effort by all human.Our soil is rotting and decaying.Human must set solving the pollution to be their top priority,and not just leisurely waive to strawberry cheese cake.