帮我用英文来翻译by2唱的《我知道》-我知道 by2
编辑： admin 2017-12-03
-
我知道
I never thought you could not hand.
Wronged without you with me when the heartache.
Everything I thought you would know too spoiled.
Forgot to say how much I have been moved.
I...
展开
类似问题
类似问题1：帮忙翻译《不潮不用花钱》by2唱的几句英文![英语科目]
[00:15.95]Hey greedy,don’t fret
[00:17.89]What you see is what you get
[00:19.86]You name it,I have it[00:22.24]What you see is what you get
嘿 贪心鬼,不要烦啦你看到的就是你想要的你说什么我就有什么你看到的就是你想要的
[02:27.22]Bearbricxs take a shit on my sofa
[02:29.47]Smudge babies lying on my sofa
[02:31.63]Neighborhxxds and kiks singing “so-fa”
小鸡在我的沙发上吃薯条玩偶熊们（近几年很潮的造型小熊）在我的沙发上大便脏脏的宝贝在我的沙发上躺着 街友们死党们齐唱沙发
类似问题2：BY2的英文简介,还要翻译,在线等,追加分,快点啊1l的，第一段的翻译可以给我吗[英语科目]
17-year-old from Singapore 』『 White's twin girls,the rookie from the selection of 2,500 people will stand out by adding海蝶records,issued 2008 debut album,"16 minors",young and lively performances of power,the rapid rise to a new horse friends Note that in the end then who is white By2 = sister + sister Bai Wei Fen Wei-ling.
来自新加坡的17岁『白』氏双胞胎女孩,从2,500人的新秀甄选会中脱颖而出加入海蝶唱片,08年发行首张专辑《16未成年》,青春活泼的表演爆发力,迅速引发中新马网友注意,那么到底谁才是By2＝姊姊白纬芬+ 妹妹白纬玲.
Sister Miko information
Name:(sister) White-Fen Wei Peh Weifen
English name:Miko
Birthday:1992.3.23
Age:17
Height:162cm
Weight:43.5kg
Country:Singapore
Expertise:singing,dancing,gymnastics,waiting,play the violin
Hobbies:music,shopping,listening to others sing,sing and dance,music concerts,Shopping,Around the World
Blood type:o-type
Zodiac Year:Monkey
Constellation:Aries
Describes himself as:free,will not be so picky
Favorite book:Based on life experience / true story
Favorite color:pink
Favorite movie:Stomp the yard,The last dance big turn ugly
Types of heterosexual love:filial piety,intimate,and in the medium (entertainment mentioned in full)
Favorite Male Artist:Justin Timberlake,Jay Chou
Favorite female singer:Avril Lavigne,Beyonce,Britney
Spears Rihanna,Ciara,Leona Lewis
Favorite combination of:The Click Five,Linkin Park,Fort,magic (entertainment mentioned in full)
Minor,Sum41,The Pussycat Dolls
Favorite TV shows:Stairway to Heaven,Palace
The most and who would like to meet:Wang Adams,Avril Lavigne,Beyonce,Jay
Sister Yumi information
Name:(sister) Peh Weiling Bai Wei-ling
English name:Yumi
Birthday:1992.3.23
Height:161cm
Weight:43kg
Country:Singapore
Expertise:singing,dancing,gymnastics,waiting,play the violin,a bike
Hobbies:shopping,learning new dance,traveling around the world,like excitement,running,singing and dancing
Blood type:O type
Zodiac Year:Monkey
Constellation:Aries
Describes himself:like friends like a lot of new things to try.
Good and challenge their own
Favorite books:Ben Carson
Favorite color:gold
Favorite movie:The Chronicles of Narnia,Stowp the yard,Honey,you got served
The opposite sex favorite type:the sun type,very thoughtful,and filial piety,
Favorite male singer:Jay Chou,Ne-yo,Enrique lglesias
Favorite female singer:Avril Lavigne,Beyonce,Britney
Spears,Rihanna,BoA,birthday
Favorite Bands / Groups
Favorite combination:Linkin park,Click five,Pussycat,magic (entertainment mentioned in full)
Dolls,t.a.t.u
Favorite TV shows:I guess I guess I guess guess
The most and who would like to meet:Avril Lavigne,JAY,Wang Si
School:Yungkang love with the secondary schools
类似问题3：英语翻译在每个许下的愿望里都会有你 当你的眼神看进我心底 浮云在天边相聚 多么想与你 一起飞越天荒地老的距离 天使那片洁白的羽翼 飘落在掌心 像雪花融化成温暖的情意 飞向属于我
在每个许下的愿望里都会有你
You are in every wish that I make
当你的眼神看进我心底
When your eyes pierce through my heart
浮云在天边相聚
Clouds meet in the sky
多么想与你
I’m missing you
一起飞越天荒地老的距离
Together we fly across distant shores
天使那片洁白的羽翼
White feather falling from angels
飘落在掌心
Fallen onto my palm
像雪花融化成温暖的情意
Like the snow melting into spring’s love
飞向属于我们的美丽
Flying toward our future
风雨不去理
Ignore the wind and rain
阳光在召唤
While the bright sun calls
让真心永不分离
May true love never die.
再美的风光也会变得没有意义
Even the most beautiful places are meaningless
若不是在你的身边相依
Without you by my side
天堂其实在这里
Heaven is here (Here with you)
多么想与你
I’m missing you
一起体会人间欢笑和泪滴
Waiting to share with you,all the joy and sorrow
天使那片洁白的羽翼
White feather falling from angels
飘落在掌心
Fallen onto my palm
像雪花融化成温暖的情意
Like the snow melting into spring’s love
飞向属于我们的美丽
Flying toward our future
风雨不去理
Ignore the wind and rain
阳光在召唤
While the bright sun calls
让真心永不分离
May true love never die.
天使那片洁白的羽翼
White feather falling from angels
飘落在掌心
Fallen onto my palm
像雪花融化成温暖的情意
Like the snow melting into spring’s love
飞向属于我们的美丽
Flying toward our future
风雨不去理
Ignore the wind and rain
阳光在召唤
While the bright sun calls
让真心永不分离
May true love never die.
类似问题4：BY2 《爱上你》的歌词英文翻译
先把中文的歌词贴上来了,翻译的句子就在后面括号里,有些重复的歌词段落请原谅,就不重复翻译了：
什么 都不要懂 只想 继续做梦（Don't want to understand anything and I just want to continue my dreams）
害怕 醒来以后 握不住你的手(I am afraid that I couln't hold your hands in mine after my dreams' ends)
是谁 太不成熟 没体谅彼此感受(Who is not mature enough to understand other's feeling)
我不停寻找着理由 解释分手(I keep on finding reasons to explain the breaking)
心好空 像没温度的 气球（Oh,my heart is so empty ,just like a cold ballon）
我的灵魂困在回忆中 动也不能动(Ny soul is trapped in memories and can't move)
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂(There is no need of reason to explain why I fell in love with you.Can you understand?)
可是怀念 竟比失去 还要更难受(But cherishing is strangely more bitter than lossing)
爱让我 想起你的时候 泪禁不住滑落(Oh,love makes mey tears run down when I think of you)
可惜 你永远 都不会懂(But you can't understand forever)
什么 都不要懂 只想 继续做梦
害怕 醒来以后 握不住你的手(这两句在上面已经翻译过了…)
如果 同一秒钟 你也 想起了我（If you would think about me at the same second）
心只要能微微颤抖 就已足够(It's enough to me that your heart could tremble slightly)
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂
可是怀念 竟比失去 还要更难受
爱让我 想起你
的时候 泪禁不住滑落(这些上面也有…)
或许 我永远 都看不透（Maybe I can never understand that）
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂(上边又出现过)
伤心快乐 在回忆中 反复的交错（Sorrow and happiness are mixed up in memories）
爱让我 想起你
的时候 泪禁不住滑落
可惜 你永远 都不会懂(上面翻译过了)
放心 我还会 好好的过（Take it easy and I will lead amy life.）
类似问题5：我知道我要的是什么.翻译成英文又或者是我知道什么是我想要的.是这个意思就行[英语科目]
我知道我要的是什么.
I know what I want.我知道什么是我想要的
I know what I want
-
4
Never thought cannot again and you in hand
No injustice you accompany me heartache
All that I too proud thought you will understand
Always forget to say how much I moved
I know you still love me
Although separate reasons we have accepted
You know I would have much sad
So even to finally still smile to cheer me on
I know you're still not put me
Will leave closed without delay
We all know each other heart
Actually this love without stopping
Never thought cannot again and you in hand
No injustice you accompany me heartache
All that I thought you'll be too pamper understand
Always forget to say how much I moved
I know you still love me
Although separate reasons we have accepted
You know I would have much sad
So even to finally still smile to cheer me on
I know you're still not put me
Will leave closed without delay
We all know each other heart
Actually this love without stopping
Once complete happiness in mind the dream of essays
How I wish you still around me
I know you still love me
Although separate reasons we have accepted
You know I would have much sad
So even to finally still smile to cheer me on
I know you're still not put me
Will leave closed without delay
Promise you I'll live
Don't let those tears shed