英译汉几个句子1.Minnesotans(明尼苏达州
编辑： admin 2017-12-03
-
1，明尼苏达州人对钓鱼的热忱，使它们（鱼）直接的死亡或者进入寒冷的冬季．
2，沧桑写在他的脸上．（winkled 应该是 wrinkled）
3，他在我里面看见一位朋友．
4，我已阅读你的文章．我期望见到一位老人．
5，他统治了这个地区接近20年．
6，这就是那个看来已经逃脱了州秘书的观点．
7，她的丈夫讨厌看到她那面无表情的脸．...
展开
类似问题
类似问题1：几个句子求英译汉【 】I remember seeing fires in the distance.I remember that the house shook.If I remember rightly,we weren't supposed to do that.The first thing I remember was the sound of the planes.I'll never forget hearing that sound.I [英语科目]
我记得我看到了远处的火焰
我记得房子在摇晃
如果我没记错的话,我们不可能那样做
我所记住的第一件事是飞机的轰隆声
我永远都不会忘记那声音
我也记得我的父母被我气得暴跳如雷
我记得在某个收入减少的晚上辗转难眠
你会觉得在地铁里会很安全
类似问题2：英译汉几个句子,不要翻译翻译的,翻译出来老师说的不对And Tokyo metropolitan expressways as well as Tokyo subways and suburban rail services were also closed following the quake.But no big collapses were reported in Tokyo expressw[英语科目]
东京的城市高速公路、地铁和郊区的铁路运输服务在地震之后都被迫关闭了.但是没有任何关于东京高速公路有大的塌陷的报道.
核爆炸使得核操作者东京电力公司(TEPCO)正在拼命地减少核心反应堆的压力.
大多数似乎已经没有什么比巨大的海浪更严重的了,不像日本东北海岸线,房屋被巨大的海啸掀翻,船只在涌进城市和乡村的时候也被海啸冲击成了漂浮的碎片,被冲到道路一边.
美国计划撤离想要离开日本的美国军人和美国家庭,因为当地政府未能牵制地震区域的核泄漏.
这片地区成千上万的房屋被毁坏,许多道路不能通行,火车和公共汽车没有运营,电力和通信仍然不通畅.
到周六早晨,日本到处都被就绝望填充着,陷入困境的幸存者在呼救,救援者在搜寻埋在碎砖下面的人.Kazushige Itabashi,被海啸袭击的最严重的城市之一的Natori市的一名官员,他说仙台机场附近的几个区域已经被毁灭.
类似问题3：几个英译汉句子1.The speech by the mayor of Shanghai before the final voting for EXPO 2010 is strongly impressed on my memory.2.The sunlight came in though the windows in the roof and lit up the whole room.[英语科目]
由上海市长2010年世博会前最后投票讲话深深地印在我的记忆中.
阳光通过屋顶和窗户进来了,照亮了整个房间.
类似问题4：帮忙英译汉几个句子Regarding concrete,which is the construction materialof our era,the protection of the environment concernsthree basic axes:再生混凝土相关的 请用自己的语言[英语科目]
关于混泥土,它是当今时代主要的建筑材料.环境保护需要考虑到三个基本方面：
类似问题5：英译汉几个句子,不要翻译器翻译的,warned that fuel pools in plants across the country were riskprone unless the rods could be submerged at all times.,releasing massive amounts of radiation and rendering hundreds of square miles uninhabit[英语科目]
警告说,除非鱼竿能在所有的时间都被水淹没,植物燃料池遍布全国.（riskprone 就真不知道什么意思了.……这几句很不顺的说）
在1996年3月4日,时代杂志说的一篇文章：“大量的辐射,释放并渲染数百平方英里的土地,不适合居住.这次地震和海啸,以及现在的辐射泄漏,是目前日本政府和这一代人的最大挑战.在接近零度的温度下,呆滞的居民积攒起水,蜷缩在临时安置点.”
-
4
见笑了,我自己翻的!
1,现在,明尼苏达州的垂钓的热情使他们闯进了充满了死亡残忍的捕鱼的萧条期.
2,年龄写他的脸上.
3,他看见了一个和我在一起的朋友.
4,我读了你的文章,好象见到了一位老朋友.
5,他作了那个地方的统治者至少20年了.
6,有一个似乎国家的书记已经被遗忘了的观点.
7,她的厌恶了看她的无情的面容.