下午茶 英文怎么说-下午茶英语
编辑： admin 2017-12-03
-
4
afternoon tea
1.下午茶,午后的茶点(一般指下午4时至5时之间的茶点)
2.午后茶会(午后的一种社交活动)
提示：
dinner
类似问题
类似问题1：下午茶时间到了的英文怎么说?[英语科目]
It's tea time.OR It's time to have afternoon tea.OR It's time for afternoon tea
类似问题2：请帮我翻译下这几段关于下午茶的英文我水平有限,请大家帮忙!我还可以加分的.O(∩_∩)O非常感谢!（请不要贴用翻译机的稿,谢谢!）Afternoon tea is a light meal typically eaten between 3pm and 5pm. It origina[英语科目]
下午茶是一顿通常在下午3点至5点间享用的便餐.它起源于大不列颠王国,尽管
前大英帝国部分纷繁复杂的地方也有这么一餐.不过,社会习俗和工作时间的改
变意味着大多数英国人仅能在特殊或正式的场合来享用下午茶.
传统上讲,松散的茶叶应该由一壶加了牛奶和糖的茶壶来泡制.再搭配着丰盛美
味的三明治（通常有黄瓜、鸡蛋、芹菜、鱼子酱、火腿和熏鱼）,烤饼（带有黄
油、凝结的奶油和果酱 - 见奶茶）通常还有蛋糕和糕点（如：巴腾保蛋糕,水果蛋糕或果酱夹层蛋糕）.这些食物通常会以层叠的样式供上.
虽然下午茶曾经是每日必做的事情,现今尽管也有很多英国人在下午喝茶时间仍然享用一杯茶、一小片蛋糕或巧克力,但是它更像是酒店、咖啡厅或茶馆的一种招待.因此,现在很多酒店都推销一种香槟奶油茶.
澳大利亚和新西兰
下午茶不是每天都享用,但是比起在美国,人们享用得更频繁些.这一餐有时被叫做“午茶（或茶点）”这词在美国有着同样的意思.但是咬文嚼字者认为这一用法是不正确的.奶茶是指“英格兰西南部一个州的茶”而且在很多高级酒店和咖啡厅这词是通用的.
在工作日的“吃茶点的休息时间”或只是“茶”既可以代表是早上茶也可以是下午茶.这词可能被用作特定的茶室里.
类似问题3：怎么用英语说下午茶?[英语科目]
Afternoon tea
类似问题4：英式下午茶的英文介绍千万留意：要英文的,用于上英语课时给同学们介绍包括下午茶的起源、各种讲究,什么茶具,点心架等,如果有什么关于英式下午茶的趣事（也要是英文的）也可以介绍一[英语科目]
这是简介,还有很多细节介绍,在参考资料链接里.
Afternoon Tea is the service that comes to mind when we think of a sophisticated British tea.It’s the elegant repast served at 4 or 5 pm,consisting of tea with scones,small sandwiches,cakes and other pastries.
A Cream Tea means that clotted cream is served as well.Clotted cream,also called Devonshire cream,is a thick cream made by heating milk until a layer of cream forms on its surface that is then cooled and skimmed off.
Afternoon tea was "invented" by Anna,Duchess of Bedford (1783 – 1857),wife of the 7th Duke,in 1840 as "a way to quell the inevitable hunger pangs between lunch and dinner".In other words,she “got too hungry for dinner at eight…”!
In the 19th century large meaty breakfasts were common and luncheon was a light sort of picnic with no servants present.Dinner was not served until 8 pm,so it is perfectly understandable that the duchess got a little hungry in the late afternoon.
Traditionally,a formal afternoon tea is performed according to certain rules of etiquette.At intimate gatherings the tea server (usually the hostess) pours the tea while seated with her guests.
The server first asks "Sugar?”,then “one lump or two?".The sugar,if requested,is placed in the cup using specially designed sugar tongs.
Then she asks,"Milk,or lemon?" Milk and lemon should not be used together since lemon curdles the milk.Fresh milk is the best choice for Indian or African teas,and lemon for Ceylon or China teas.
The milk is poured before the tea.(But see Tea Trivia below!)
For the lemon-takers,a plate garnished with thinly sliced lemons is offered with a small fork.Most British think that the addition of lemon is pretentious/affected!
After handing the cup to the guest,hot water is offered for those who like their tea weaker.
Once everyone is served tea,the guests select traditional tea fare from the table or a tiered cake stand.The goodies can include crumpets slathered with butter,tea breads with fresh and dried fruits,dainty well-trimmed tea sandwiches,tall stand cakes,flaky scones,tart jams,lemon curds,small cookies,etc.Each guest takes a napkin,a small plate,and a butter knife for spreading jam,cream or sweet butter.
It takes some practice to balance a full cup,saucer,plate piled high with cakes and sandwiches,knife and napkin,but dropping crumbs and spilling tea are initiation rites and part of the enjoyment of the ceremony.
For Hotel restaurant or Tea Room service,wait staff serve customers at individual tables.
类似问题5：英语翻译英国维多利亚时代公元1840年,英国贝德芙公爵夫人安娜女士,每到下午时刻就意兴阑珊、百无无聊,心想此时距离穿著正式、礼节繁复得晚餐Party还有段时间,又感觉肚子有点饿了,就请
British Victorian Britain in 1840,the bayesian dove duchess ms Anna,every moment that afternoon,wilt not boring,thought from wearing a formal dinner Party have complicated,etiquette and period of time,and feel a bit hungry,please housemaid to pieces of toast,and tea cream.
Ms Anna later invited several bosom friend with tea and snacks,to share,to easily comfortable afternoon,between a thought in circles,a noble lady eyeglasses-reshaping the socialite,Until today,has formed a kind of elegant ease peremptory have afternoon tea,also be orthodox "English tea culture",this is the so-called "Victoria have afternoon tea" origin.