...像散文诗一般(可以参照飞鸟与鱼).注：需附带英
编辑： admin 2017-12-03
-
4
《1》.论择友 on seeking friends
Anonymous
A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds. Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally.
“A man is known by the companion he keeps.” It is always true. Companionship of a high order is powerful to develop character. Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians
It is true that we cannot always choose all of our companions, some are thrust upon us by business or the social relations of life, we do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less. The experience is not altogether without compensation, if there be principle enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. It is not best or necessary for a young person to associate with “Tom, Dick, and Harry” without forethought or purpose. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often
Companionship is education, good or not; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts soul upward or drags it downward; it minister to virtue or vice. There is no half way work about its influence. If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly. It saves or destroys lustily. Nothing in the world is surer than this. Sow virtue, and the harvest will be virtue, Sow vice, and the harvest will be vice. Good companionships help us to sow virtue; evil companionships help us to sow vice.
佚名
一个好友胜过一笔财富.人性中有一些品质会让友谊变成一种幸福的事,而金钱买不到这些品质.最好的朋友是那些比我们更睿智和更出色的人,他们的智慧和美德会激发我们去做更高尚的事情.他们有着比我们更多的智慧和更高尚的情操,可以在精神上和道德上将我们带入一个新的境界.gmX中国英语学习网
“观其友而知其人”,这句话总是对的.高层次的交往会有力地塑造一个人的性情.在交往中,品性对品性的影响胜过其它任何因素.纯洁的品格会培养纯洁的品格,爱好会引发相同的爱好.这些表明,在年少时,选择朋友甚至比选择老师和监护人还要重要.
不可否认,有些朋友总是我们不能选择的.有些是工作和社会关系强加于我们的.我们没有选择他们,也不喜欢他们,可是我们不得不或多或少地与他们交往.不过,只要我们心中有足够的原则来承担压力,与他们交往也并非毫无益处.在大多数情况下,我们还是可以选择朋友的,而且,必须选择.一个年轻人毫无前瞻性,也无目的性地随意与张三李四交往,是不好的,也是没必要的.他必须遵守一些确定的交友原则,应当把它们摆在心中最高的位置,并经常加以审视.
无论是有益的还是有害的友谊,都是一种教导.它可以培育或是高贵,或是卑微的品格；它可以使灵魂升华,也可以使之堕落；它可以滋生美德,也可以催生邪恶；它的影响没有折中之道：如果它让人高尚,就会用一种无比高贵的方式,如果让人堕落,也会用一种无比邪恶的方式.它可以有力地拯救一个人,也可以轻易地毁掉一个人.播种美德,就会收获美德；播种邪恶,就会收获邪恶,这是非常确定的,而有益的友谊帮我们播种美德,有害的友谊则支使我们撒下邪恶的种子.
《2.》Bidding the lovely scenes at distance hail! 向远方的美景欢呼! -and see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advance;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obstacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.We look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course of things,decline into old age,and drop into the grave.It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,that(so to speak)identifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a honeymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death. 此时,但觉好风光应接不暇,而且,前程更有美不胜收的新鲜景致.在这生活的开端,我们听任自己的志趣驰骋,放手给它们一切满足的机会.到此为止,我们还没有碰上过什么障碍,也没有感觉到什么疲惫,因此觉得还可以一直这样向前走去,直到永远.我们看到四周一派新天地——生机盎然,变动不居,日新月异；我们觉得自己活力充盈,精神饱满,可与宇宙并驾齐驱.而且,眼前也无任何迹象可以证明,在大自然的发展过程中,我们自己也会落伍,衰老,进入坟墓.由于年轻人天真单纯,可以说是茫然无知,因而将自己跟大自然划上等号；并且,由于经验少而感情盛,误以为自己也能和大自然一样永世长存.我们一厢情愿,痴心妄想,竟把自己在世上的暂时栖身,当作千古不变、万事长存的结合,好像没有冷淡、争执、离别的密月.像婴儿带着微笑入睡,我们躺在用自己编织成的摇篮里,让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切,兴冲冲地畅饮生命之杯,怎么也不会饮干,反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来,各种欲望随之而生,使我们腾不出工夫想死亡. Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts. 万物不变,是我们在变.你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想 ----Henry David Thoreau ----《All that is beautiful》
《3.》文嘉·《明日歌》
Song of Tomorrow
Wen Jia
明日复明日,明日何其多.
我生待明日,万事成蹉跎.
世人若被明日累,春来秋去老将至.
朝看水东流,暮看日西坠.
百年明日能几何,请君听我明日歌.
Tomorrow comes and again comes tomorrow,
Tomorrows are like rivers that endlessly flow.
If all my things are put off till tomorrow,
My time wasted to no purpose will brew woe.
All mortals are tired for the sake of tomorrow,
The passage of time will make them old before they know.
In the morning they see water eastward running,
At dusky they see the sun in the west low hanging.
How many tomorrows are in your lifetime, do you know?
Please listen to me sing the Song of Tomorrow.
《4.》The Year's at the Spring ! --一年之计在于春
Robert Browning --罗伯特·勃朗宁
The year's at the spring
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn:
God's in his Heaven --
All's right with the world!
正值一年之春,
又逢一日之晨；
晨光走到了七点；
山腰挂着露珠；
云雀展翅高飞；
蜗牛爬上了荆棘:
上帝在自己的天堂里
尘世间一派井然!
《5.》
钱起·《归雁》
Return of the Wild Geese
Qian QI
潇湘何事等闲回?水碧沙明两岸苔.
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来.
Why so soon have you come back only with Xiaoxiang in sight?
With bryophyte on both banks, the water is clear and the sand bright.
In the moon light, the twenty-five stringed zither was played,
The tune was so melancholy that I had to take a home flight.
《6.》赵善庆·《落梅风·江楼晚眺》
An Evening View of the Tower on River Bank
To the Tune of Plum-sweeping Wind
Zhao Shanqing
枫枯叶,
柳瘦丝,
夕阳闲画阑十二.
望晴空莹然如片纸,
一行雁一行愁字.
Withered maple leaves are whirling,
Slim willow twigs are swaying,
Twelve rails cast shadows on the tower in the sunset.
Gazing into the sky it’s a clean sheet of paper spread,
A flight of wild geese forms a line of characters sad.
《7.》赵善庆·《庆东原·泊罗阳驿》
Tune: Blessed East Plain
Moored by the Post
Zhao Shanqing
砧声住,
蛩韵切,
静寥寥门掩清秋夜.
秋心凤阙,
秋愁雁堞,
秋梦胡蝶.
十载故乡心,
一夜邮亭月.
The beetles still,
The crickets trill,
Clear autumn shut outdoors in night tranquil.
Where is the Phoenix Tower high?
Grieved to see parapet nigh,
I dream to be a butterfly.
My homesickness for ten long years
In tonight’s alien dream appears.
《8.》赵善庆·《水仙子·渡瓜州》
Crossing Guazhou
To the Tune of Narcissus
Zhao Shanqing
渚莲花脱锦衣收,
风蓼青雕红穗秋.
堤柳绿灭长条瘦,
系行人来去愁,
别离情今古悠悠.
南徐城下,
西津渡口,
北固山头.
Withering are lotus flowers and their beauty by the river islet,
Fading is knotweed in wind and its ears redden the autumn tint.
Willow tints of green are fading and twigs slender,
Mingled with the sorrow of the heart-broken traveler,
A tearful parting from the lover is haunting forever.
At the gate of Nanxu, (1)
At the Ferry of Xijin, (2)
At the top of Beigu Mountain. (3)
(1)Nanxu is another name for today’s Zhenjiang, Jiangsu Province.
(2)Xijin is a ferry on the north of Zhenjiang, Jiangsu Province.
(3)Beigu Mountain is a mountain protruding into the Yangtze River on the north of Zhenjiang, Jiangsu Province.
类似问题
类似问题1：英文摘抄不少于100单词,一英一汉.越多越好[英语科目]
The furthest distance in the world （世界上最遥远的距离） 泰戈尔
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don’t know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can’t see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one’s indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
类似问题2：英语的摘抄英语摘抄 自己写的也行 顺便写下中文的意思我要10句 这样我好抄[英语科目]
第一篇：A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰.
第二篇：Love Your Life
热爱生活
Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard
names.It is not so bad as you
are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in
paradise.Love your life,poor as
it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a p
oor-house.The setting sun is
reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man'
s abode;the snow melts
before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live
as contentedly there,and have
as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live t
he most independent lives
of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most t
hink that they are above
being supported by the town;but it often happens that they are not above suppo
rting themselves by
dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a gar
den herb,like sage.Do not
trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the ol
d,return to them.Things do
not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它.它不像你那
样坏.你最富有
的时候,倒是看似最穷.爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点.你要爱你的生活,尽
管它贫穷.甚至
在一个济贫院里,你也还有愉快、的高兴、的光荣的时候.夕阳反射在济贫院的窗上,像
身在富户人家窗上一
样光亮；在那门前,积雪同在早春融化.我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中
一样,生活得心
满意足而富有愉快的思想.城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活.也许
因为他们很伟大,
所以受之无愧.大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往
往利用了不正当
的手段来对付生活,他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的.视贫穷如园中之花而像圣人一
样耕植它吧!不
要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己.找旧的,回到那里去.万物
不变,是我们在
变.你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想.
第三篇：These Things Shall Never Die
这些美好不会消逝Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝.
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手,
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候,
A kindly word in grief's dark hour 伤恸、的困难的时候,一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯,
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候,
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝.
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做；
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚；
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失.
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝.
第四篇：
Think it over……好好想想……
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and
narrower points of
view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更
加狭隘；
We spend more,but enjoy less;
我们消耗的更多,享受到的却更少；
We have bigger houses,but smaller famillies;
我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了；
We have more compromises,but less time;
我们妥协更多,时间更少；
We have more knowledge,but less judgment;
我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了；
We have more medicines,but less health;
我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意；
We have multiplied out possessions,but reduced out values;
我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了；
We talk much,we love only a little,and we hate too much;
我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了；
We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own
street and meet our
neighbors;
我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；
We have conquered the uter space,but not our inner space;
我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心；
We have highter income,but less morals;
我们的收入增加了,但我们的道德却少了；
These are times with more liberty,but less joy;
我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少；
We have much more food,but less nutrition;
我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了；
These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces i
ncrease;
现在每个家庭都可以有双份收入,但离婚的现象越来越多了；
These are times of finer houses,but more broken homes;
现在的住房越来越精致,但我们也有了更多破碎的家庭；
That's why I propose,that as of today;
这就是我为什么要说,让我们从今天开始；
You do not keep anything for a special occasion.because every day that you liv
e is a SPECIAL OCCASION.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活的每一天都是那么特别；
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without
paying attention to your
needs;
寻找更我的知识,多读一些书,坐在你家的前廊里,以赞美的眼光去享受眼前的风景,不
要带上任何功利
的想法；
Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the
places you love;
花多点时间和朋友与家人在一起,吃你爱吃的食物,去你想去的地方；
Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time y
ou feel you want it.
举起你的水晶酒杯吧.不要吝啬洒上你最好的香水,你想用的时候就享用吧!
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；
Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算“有那么一天”去写的信,就在今天吧!
Let's tell our families and friends how much we love them;
告诉家人和朋友,我们是多么地爱他们；
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；
Every day,every hour,and every minute is special;
每一天、的每一小时、的每一分钟都是那么特别；
And you don't know if it will be your last.
你无从知道这是否最后刻.
第五篇：
The life I desired
我所追求的生活威廉.萨姆塞特.毛姆/William Somerset Maugham
That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life i
t offers has a homely grace.It
reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and
shaded by pleasant
trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silen
t,so infifferent,that you are troubled
suddently by a vague uneasiness.Perhaps it is only by a kink in my nature,stro
ng in me even in those
days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,somethin
g amiss.I recognized its social
value.I saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder c
ourse.There seemed to me
something alarming in such easy delights.In my heart was desire to live more d
angerously.I was not
unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it I could only have change
-change and the
exicitement of unforeseen.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美.它使人想起一条
平静的溪流,蜿
蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静,太
过沉默,太过不
动声色,你会突然感到莫名的不安.也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,
这想法对我影响
很深：我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么.我承认这种生活有社会
价值,我也看到
了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程．这样的安逸中
好像有一种叫我
惊惧不安的东西．我的心渴望一种更加惊险的生活.只要生活中还能有变迁———以及不
可知的刺激,我
愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩.
第六篇:
Virtue 美德
G.Herbert/赫伯特
Sweet day,so cool,so calm,so bright! 甜美的白昼,如此凉爽、的安宁、的明媚!
The bridal of the earth and sky- 天地间完美的匹配-----
The dew shall weep thy fall to-night; 今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；
For thou must die. 因为你必须离去.
Sweet rose,whose hue angry and brave, 美丽的玫瑰,色泽红润艳丽,
Bids the rash gazer wipe his eye, 令匆匆而过的人拭目而视,
Thy root is ever in its grave, 你的根永远扎在坟墓里,
And thou must die. 而你必须消逝.
Sweet spring,full of sweet days and roses, 美妙的春天,充满了美好的日子和芳香的
玫瑰,
A box where sweets compacted lie, 如一支芬芳满溢的盒子,
My music shows ye have your closes, 我的音乐表明你们也有终止,
And all must die, 万物都得消逝.
Only a sweet and virtuous soul, 唯有美好而正直的心灵,
Like season'd timber,never gives; 犹如干燥备用的木料,永不走样；
But though the whole world turn to coal, 纵然整个世界变为灰烬,
Then chiefly lives. 它依然流光溢彩.
第七篇:
The country Maid and Her Milk Can
村姑和牛奶罐
A country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fel
l into the following train
of reflections."The money for which I shall sell this milk will enable me to i
ncrease my stock of eggs to
three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be des
troyed by vermin,will
produce at least two hundred and fifty chickens.The chickens will be fit to ca
rry to market just at the time
when poultry is always dear;so that by the new year I cannot fail of having mo
ney enough to purchase a
new gown.Green-let me consider-yes,green becomes my complexion best .and green
it shall be, In this
dress I will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for
a parter;but no-I shall refuse
every one of them,and with a disdainful toss turn from them."
Transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thou
ght that passed in her
mind,when down came the can of milk!And all her imaginary happiness vanished i
n a moment.
一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走.走着走着,她的脑子里浮现出一连串的幻想：“
我卖了这罐牛奶后,
用这笔钱买鸡蛋,这样我有的鸡蛋可以增加到300 个.用这300 个鸡蛋孵小鸡,这就算有
坏的、的生虫的,
至少也能孵出250 只小鸡.等小鸡长大后,正好能赶上卖个好市价；那么到了新年,我就
能有钱买一件新
晚装.买一件绿色的——让我好好想想——对,绿色与我的肤色最相衬.我穿上这件衣服
去赶集,所有的年
轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们
,让他们人人都
碰个钉子.
她想得得意忘形,情不自禁地把头一扬,刹那间,牛奶罐跌了下来!她幻想的一切幸福间
破灭了.
第八篇:The Rainy Day
雨天Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗
The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart!And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
天冷、的阴暗、的沉闷；
下着雨,风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁,
每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,
天真是阴暗而沉闷.
我的生活寒冷、的阴郁、的沉闷；
下着雨,风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事,
大风里,我的青春希望相继熄灭,
天真是阴暗而沉闷.
安静吧,忧伤的心!别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样,
每个人一生都得逢上阴雨,
有些日子必然阴暗而沉闷.
第九篇：
Love 爱情
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with y
ou.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣.
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you c
an't have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in lov
e with your smile.
纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容.
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人；但是对于某人,你是他的整个世界.
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on
you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean th
ey don't love you with
all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.
Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现.
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so
that when we finally
meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人；在我们终于遇见心仪的人时,便应
当心存感激.
Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有.
Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.
-------Sir Thomas Browne
“生命是束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.”
--------托马斯.布朗爵士
第十篇：
On the Feeling of Immortality in youth
有感于青春常在
William Hazlitt/威廉.赫兹里特
No young man believes he shall ever die.It was a saying of my brother's,and a
fine one.
There is a feeling of Eternity in youth,which makes us amend for everything.To
be young is to be as one of the Immortal Gods.One half of time indeed is flow
n-the other half remains in
store for us with all its countless treasures;for there is no line drawn,and w
e see no limit
to our hopes and wishes.We make the coming age our own-
年轻人不相信自已会死.这是我哥哥的话,可算得一句妙语.青春有一种永生之感——它
能弥补一切.
人在青年时代好像一尊永生的神明.诚然,生命的一半已以消逝,但蕴藏着不尽财富的另
一半还有所保留,
我们对它也抱着无穷的希望和幻想.未来的时代完全属于我们——
The vast,the unbounded prospect lies before us.
无限辽阔的远景在我们面前展现
Death.old age.are words without a meaning.that pass by us like the idea air wh
ich we regard
not.Others may have undergone,or may still be liable to them-we "bear a charme
d life",which
laughs to scorn all such sickly fancies.As in setting out on delightful journe
y,we strain our eager gaze forward-
死亡,老年,不过是空话,毫无意义；我们听了,只耳边风,全不放在心上.这些事,别
人也许经历过,
或者可能要承受,但是我们自己,“在灵符护佑下度日”,对于诸如此类脆弱的念头,统
统付之轻蔑的一
笑.像是刚刚走上愉快的旅程,极目远眺——
Bidding the lovely scenes at distance hail!
向远方的美景欢呼!
-and see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan
ce;so,in the
commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestric
ted opportunities of
grastifying them.we have as yet found no obstacle,no disposition to flag;and i
t seems that we can go on
so forever.We look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless
progress;and feel in
ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee fr
om any present symptoms how
we shall be left behind in the natural course of things,decline into old age,a
nd drop into the grave.It is the
simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,that(so to s
peak)identifies us with
nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us int
o a belief of being immortal
like it.Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,i
s an indissoluble and lasting
union-a honeymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.As infants sm
ile and sleep,we are
rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the ro
ar of the universe around
us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of wh
ich it only overflows the
more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with th
e strong of desires that
wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.
此时,但觉好风光应接不暇,而且,前程更有美不胜收的新鲜景致.在这生活的开端,我
们听任自己的志
趣驰骋,放手给它们一切满足的机会.到此为止,我们还没有碰上过什么障碍,也没有感
觉到什么疲惫,
因此觉得还可以一直这样向前走去,直到永远.我们看到四周一派新天地——生机盎然,
变动不居,日新
月异；我们觉得自己活力充盈,精神饱满,可与宇宙并驾齐驱.而且,眼前也无任何迹象
可以证明,在大
自然的发展过程中,我们自己也会落伍,衰老,进入坟墓.由于年轻人天真单纯,可以说
是茫然无知,因
而将自己跟大自然划上等号；并且,由于经验少而感情盛,误以为自己也能和大自然一样
永世长存.我们
一厢情愿,痴心妄想,竟把自己在世上的暂时栖身,当作千古不变、的万事长存的结合,
好像没有冷淡、的争
执、的离别的密月.像婴儿带着微笑入睡,我们躺在用自己编织成的摇篮里,让大千世界
的万籁之声催哄我
们安然入梦；我们急切切,兴冲冲地畅饮生命之杯,怎么也不会饮干,反而好像永远是满
满欲溢；森罗万象纷至沓来,各种欲望随之而生,使我们腾不出工夫想死亡.
类似问题3：英语摘抄 150字 10篇[英语科目]
Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts, the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad c...
类似问题4：英语好句摘抄要30多句呢 我们的老师很麻烦的 最好难一点的[英语科目]
嗯、、、希望用得上!
Habit cures habit.
心病还需心药医.
Handsome is he who does handsomely.
行为漂亮才算美.
Happiness takes no account of time.
欢乐不觉时光过.
Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快,身上不能背债.
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教训,自己才会走运.
Harm set, harm get.
害人害己.
Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久.
Health is better than wealth.
健康胜过财富.
Health is happiness.
健康就是幸福.
Hear all parties.
兼听则明.
Heaven never helps the man who will not act.
自己不动,叫天何用.
He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以.
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友.
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上.
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯错误.
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己.
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑.
He is wise that is honest.
诚实者最明智.
He knows most who speaks least.
大智若愚.
He laughs best who laughs last.
谁笑到最后,谁笑得最好.
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室.
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重.
He that will not work shall not eat.
不劳动者不得食.
He who does not advance loses ground.
逆水行舟,不进则退.
He who makes constant complaint gets little compassion.
经常诉苦,没人同情.
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误,就一事无成.
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存.
History repeats itself.
历史往往重演.
Honesty is the best policy.
做人诚信为本.
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望,做最坏的打算.
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿谀奉承.
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上当一回头,再多就可耻.
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺,马善被人骑.
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧,有人念叨.
If you run after two hares, you will catch neither.
这些够了吗?
类似问题5：看英文电影（并摘抄电影中的台词）20个 救命啊= =我寒假作业= =我没写作业呢救命.我没太多分- -求助
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉.
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的.
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的.
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料.
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福).
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生.
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离.
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢.
6． You just stay away from me please.
求你离开我.
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开.
8． It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水.
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事.
10． I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂.
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡.
三《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存.
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意.
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸.
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它.
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的.
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的.
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习.
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话.
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的,我保证.
四《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西.
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了.
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远
4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用.
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女.
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬.
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你.
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
此句只可意会不可言传.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了.
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界.
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西.
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天.
五《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎.
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气.
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活.
9.To make each day count.
要让每一天都有所值.
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易.
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
七《GARFIELD加菲猫》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡.
2. One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃.
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡.
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道.
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个.
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛.
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来.
8. Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 .
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养.
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩.
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来.
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明.
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作.
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地.