bangwo英译汉Excuse me.I'm
编辑： admin 2017-12-03
-
抱歉(打扰一下).我是你的新邻居,杰克.我刚搬来.
噢,是吗?
我在找一家食品杂货店,这附近有吗?
是的,帕因街(注:这个是我音译的)上有一些.
好的那么这儿有自助洗衣店吗?
恩,我想穿过购物中心有一家.
谢谢.
顺便说一句,购物中心还有家理发店.
一家理发店?...
展开
类似问题
类似问题1：英译汉英译汉英译汉英译汉daily maintenance uses a 0.5% sodium hypochlorite solution,for assistance with calculating to required 1L volume of a 0.5% sodium hypochlorite solution这是我机器上的一段话,[英语科目]
日常维护使用0.5%次氯酸钠溶液,援助与计算需要1 l 0.5%的次氯酸钠溶液的体积
类似问题2：英译汉英译汉Walking -- like swimming,bicycling and running -- is an aerobic exercise which builds the capacity for energy output and physical endurance by increasing the supply of oxygen to skin and muscles.Such exercise may be a primary factor[英语科目]
步行（散步）--和游泳、骑自行车和跑步一样--是一种有氧运动,能够通过增加给皮肤和肌肉的供氧量,而为体力的输出消耗和身体的耐久力构筑能量.
这类的运动能够成为预防心脏和（血液）循环方面疾病的一个基本因素.
作为一种可能是最不费力、最安全的有氧运动,步行是大多数人都最为接受的锻炼方式.以一个合适的速度步行能通过促进心和肺工作而增进心脏和呼吸系统的功能,但是同时（心肺工作的）比率比其他大多数运动要来的平缓.
PS：仅供参考
类似问题3：英译汉 Everything was perfect.From the moment we walked in andwere greeted by not only the Four Seasons management,but also a full,smilingteam of wedding pros,to the end of the wedding night when we returnedexhausted but ecstatic to a room littere[英语科目]
每一件事都是那么完美,从我们走进去的那一刻,不仅是四季酒店的管理层,而且整个婚礼主办团队的成员也微笑着迎接我们,一直到晚上婚礼结束我们回到撒满了玫瑰花瓣的房间,虽然筋疲力尽但又充满喜悦,我们还能有比这更好的体验吗!照片和视频会比我们的语言更好地表达这一点,所以我就不再多说了,（看照片和视频吧）,我们只说谢谢已经不足以表达我们对每位参与者的感激之情了.
类似问题4：英译汉,Justice Powell:Balancing society’s interestsIn many respects,justice Powell tried to find some agreement between the majority opinion and the dissenting opinions.He notes in his short concurring opinion that the Court’s holding is of a [英语科目]
鲍威尔大法官：均衡（分配）社会利益
在许多方面,鲍威尔法官尽力寻找着多数人的意见与少数反对意见之间的共同点.他在其简短的共存意见声明中指出：法庭的控制力是有限的,但对美国第一修正案的保护仍然是必要且必须的“即使有人坚信：媒体无法保护他们自己.”鲍威尔主张当前法庭使用的个别案件个别处理的均衡测试,这样的做法是为了保护媒体的自由以及公民的权利,以便于提供犯罪行为的信息.尽管如此,虽然他同情媒体和公民的权利,但他所主张的仍然明显支持司法权力高于一切其他特权.鲍威尔指责记者的主张,即记者不应该被允许出现在大陪审团面前,除非法庭发现他们的证词与案件有关,且有其必要性.不允许记者在法庭审判期间出现将打破这种公正的平衡,以及在侦查阶段必要的社会利益,同时对犯罪的起诉的重要性也会被严重削弱.”在鲍威尔的均衡测试下,记者将被要求出庭,同时如果记者认为调查并未按照善意原则进行的话,他们有权申请提出补救办法.
供参考
类似问题5：Electronic Declaration ( ED) refers to the way in which the consignor and consignee of export and import goods or the agent declaration enterprises transmit to the customs the electronic data of customs declaration and the relevant attached document
电子数据报关单申报形式是指进出口货物的收发货人、受委托的报关企业通过计算机系统按照要求向海关传送报关单电子数据并备齐随附单证的申报方式.电子数据报关系统是一个全自动的信息管理系统.
-
4
打扰一下.我是你的新邻居,杰克.我刚刚搬进来.
哦,是吗?
我在找一个杂货店.这附近有吗?
是的,PINE大街上有一些.
好的,这附近有洗衣店吗?
嗯,我想穿过购物中心有一个.
顺便说一下,购物中心里有一个理发店.
一个理发店?