新版一吻定情那句英文格言原文!求“重要的是要有分辨.
编辑： admin 2017-12-03
- 追问： 请问参考处？
- 追答： 我去发错地方了...是吧里妹子找到的诗集
-
4
楼下的那个好像是根据日剧的英文译本.原文更好一些Sense must distinguish between what is impossible,and what is only difficult; and spirit and perseverance will get the better of the latter.
提示：
The most important thing is the ability to tell apart the impossible and the possible. If it's simply difficult, as long as we've strong will and tenacity to go through it, we'll make it somehow. —— Philip Chesterfield.
类似问题
类似问题1：福尔摩斯名言英文原文世上的事都是前人做过的,没什么新鲜的 英文原文[英语科目]
"Everything comes in circles - even Professor Moriarty...It's all been done before,and will be again."
.
福尔摩斯说过的名言（中英文对照）
我的体质非常特别.工作的时候一点儿也不觉得累,如果闲着无事反而会使我委顿不堪了.
I have a curious constitution.I never remember feeling tired by work,though idleness exhausts me completely.
我好动不好静,一遇无事可做的时候,我就会心绪不宁起来.
My mind rebels at stagnation.
我追求精神上的兴奋.
I crave for mental exaltation.
不用动脑筋,我就活不下去
I cannot live without brainwork.What else is there to live for?
即使是最好的女人,也决不能完全信赖她们.
Women are never to be entirely trusted - not the best of them.
可是爱情是一种情感的事情,和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的.我永远不会结婚,以免影响我的判断力.
Love is an emotional thing,and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things.I should never marry myself,lest I bias my judgment.
感情作用会影响清醒的理智.
The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.
除去其他的因素,剩下的必是事实了.
Eliminate all other factors,and the one which remains must be the truth.
我不是曾经和你说过多少次吗,当你把绝不可能的因素都除出去以后,不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗?
How often have I said to you that when you have eliminated the impossible,whatever remains,however improbable,must be the truth?
侦探术是――或者应当是一种精确的科学,应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它.
Detection is,or ought to be,an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.
我向来不作任何例外.定律没有例外.
I never make exceptions.An exception disproves the rule.
温伍德瑞德对这个问题有很好的解释.他论道虽然每个人都是难解的谜,可是把人类聚合起来,就有定律了.譬如说,你不能预知一个人的个性,可是能够确知人类的共性.个性不同,共性却是永恒的,统计家们也是这样的说法.
Winwood Reade is good upon the subject.He remarks that,while the individual man is an insoluble puzzle,in the aggregate he becomes a mathematical certainty.You can,for example,never foretell what any one man will do,but you can say with precision what an average number will be up to.Individuals vary,but percentages remain constant.So says the statistician.
我向来不猜想.猜想是很不好的习惯,它有害于作逻辑的推理.
I never guess.It is a shocking habit -- destructive to the logical faculty.
类似问题2：狄更斯这句格言的英文原文成功好比一张梯子,“机会”是梯子两侧的长柱,“能力”是插在两个长柱之间的横木.只有长柱没有横木,梯子没有用处.要狄更斯的原话 不要翻译网站弄出来的结果.[英语科目]
Success is like a ladder,"opportunity" is the ladder on both sides of the long column,"capability" is inserted between two long columns of the crossbar.Only long-columns did not rung,the ladder useless.
类似问题3：这个名言的英文原文我向上帝宣誓, 我依然一无所知, 为何民主普照天下, 却对我大门紧闭 兰斯敦•休斯1943年的《黑人言论》[英语科目]
The most famous quotes by Langston Hughes,"The Black Man Speaks"I swear to the Lord I still can’t see Why Democracy means Everybody but me.— Langston Hughes,The Black Man Speaks
类似问题4：本杰明·富兰克林的一句名言 英文原文是什么?懒鬼起来吧!别再浪费时间,将来在坟墓内有足够的时间让你睡的.---本杰明·富兰克林 请帮翻译一下这句英文名言 一定要是富兰克林真正说的那[英语科目]
Slacker Rise up!Stop wasting time in the future within the grave there is sufficient time for you to sleep
类似问题5：急求这句格言的英文原文!爱是火热的友情,沉静的了解,相互信任,共同享受和彼此原谅.爱是不受时间、空间、条件、环境影响的忠实.爱是人们之间取长补短和承认对方的弱点.———— 安恩·[英语科目]
Love is the hot friendship,quiet understanding,trust,and forgive each other and jointly enjoy.Love is not affected by time,space,conditions,the environmental impact of the faithful.Love is the complement each other between people and the recognition of each other's weaknesses.-- -- AnEn ·,vladimir radmanovic