英语翻译邮寄内容：三正三副的提单，三正的发票，三正的
编辑： admin 2017-12-03
-
4
这个还是难不到我的,L/C里经常用到的.
三正三副的提单: 3 originals and 3 copies of Bill of Lading / Bill of Lading in 3 originals and 3 copies
三正的发票: 3 originals of invoice / invoice in 3 originals
三正的装箱单: 3 originals of packaing list / packing list in 3 originals
类似问题
类似问题1：英语翻译Once there was an apple tree which a little boy used to climb it,pick the apples and have a good rest under it.Time went by.The little boy grew up and he no longer played around the tree.One day,the boy came back to the tree sadly.“Come[英语科目]
很久以前,有一棵苹果树,有一个小男孩经常去爬树,在树下捡苹果,玩耍.时光一点点过去了,那个昔日的小男孩长大了, 他便再也没有爬过苹果树.
有一天,男孩回来了,满是悲伤.“过来和我一起玩吧!”树问道.“我已经不是小孩子了!我可不想和你一起玩!”男孩回答.“我只需要钱!”男孩继续说.“对不起,我没有钱,但你可以摘下我所有的苹果,卖了它赚钱.”男孩果真摘下了所有的苹果,高兴地离开了.摘完苹果后,男孩再也没回来过.
在一个晴朗的日子,男孩回来了.那树非常高兴,问道“可以和我一起玩么?”可男孩回答说：”我没有时间玩,我需要一个房子!““对不起,我没有房子,但你可以砍掉我所有的树枝来建一座房子!”男孩把所有的树枝砍掉,高兴地离开了.
在一个炎热的夏日,男孩又满是忧伤的回来了, 那树依然很高兴.“过来和我一起玩啊!”树说.“我现在很伤心,因为我一点点变老了,我想造艘船,出去旅行,放松放松.”“用我的树干吧!用我的树干造船!”男人砍掉了树干,造了艘船.
男孩在几十年后回来了.“对不起,我的孩子, 我真的不能再给你任何的奉献了.我唯一拥有的,就是我枯死的树根.”树含泪道.“不,我现在不需要那么多了,我现在唯一想要的就是找个地方休息.这么多年了,我早已累了.”男人答道.“好啊,我的树根正好可以让你靠着休息.坐下歇一会儿吧!”男人坐下了,那树笑着,流下了眼泪.
看在我辛辛苦苦手打的份上~而且还校了好几遍~选我吧选我吧~
类似问题2：英语翻译英文主要锻炼腿部力量深蹲[英语科目]
是在说深蹲主要锻炼腿部力量吗?Squats mainly focus on building up your leg muscles.
类似问题3：英语翻译What you see is what you get You've probably heard the expression,"What you see is what you get."My grandfather used to say,"If you look at a tree long enough,it will move."we see what we want to see.Psychologists tell us that nothing con[英语科目]
楼上的好像还是在用机器翻译……这是当年高考备考背过的文章,好像是讲施瓦辛格的成长…… 参考译文如下：《你看到的就是你得到的》 你一定听过这样的说法:“你看到的就是你得到的”.我爷爷常常说:“如果你一直盯着一棵树看,树都会走路.”我们看在眼里的就是我们想要看的东西.心理学家告诉我们,比任何东西更能控制我们人生的是我们的自我意象.我们像在镜子里看到的自己一样地活着.自己是自我感觉的自己.如果你不认为自己会成功,那你就不会成功.你看不到也就达不到.你的人生是受你的抱负限制的.如果你想改变你的人生,你就必须改变你的人生理想.
类似问题4：英语翻译我开始在猜想下辈子我们在哪遇见 书店 街角奶茶吧 CD店 还是不变的梦里面 翻译这段话英文.麻烦不要翻译器急求![英语科目]
I began to wonder where we meet next life bookstore around the corner bar CD shop is still the same dream
类似问题5：英语翻译请帮我把“白奥政策导致中国社区迅速减小——墨尔本的唐人街减少到了原来的四分之一”“早些年,中国人是被澳大利亚的金矿所吸引”请不要用翻译器.[英语科目]
White Austrian policy has led Chinese community decreases rapidly - The Chinatown in Melbourne is reduced to a quarter of the original.
in the earlier years, the Chinese people are attracted by Australia's gold mine.
我只查了什么是白奥政策和如何拼墨尔本