...据说今晚1点半有一部很成功的电视剧，我们不可能
编辑： admin 2017-12-03
-
11. By the time I finished my homework, my parents and the other relatives had already planted another 20 trees.
12. It is said that there is a very successful TV show on at one tonight, but I can...
展开
类似问题
类似问题1：汉译英,1.他想出的策略效果很显著2.他张贴了一些广告来收集旧自行车3.不要抱怨你的朋友,你可以自己解决这个问题[英语科目]
1、He finds out the strategy effect is very remarkable
2、He posted some advertisements to collect the old bicycle
3、Do not complain you the friend,you may own solve this problem
希望可以帮到你啊
类似问题2：1.他们对艺术很有鉴赏力2.这个小女孩能够从一数到十3.Elise 在生日那天收到很多礼物4.他对你很不好,但他终归是你的兄弟,你应该帮助他.5.他哪里是在哭,只是在装哭罢了6.她感觉头仿佛要裂开[英语科目]
1 They have good appreciation ability of art.
2 This little girl can count from one to ten
3 Elise got a lot of presents on her birthday
4 He does not treat you well,but since he is your brother,you should help her.
5 He is not crying at all,he is just pretending to cry.
6 She felt that her head is going to burst.
7 He doesn't like this yellow sportswear.
8 She guided the tourists to visit this city.
类似问题3：初三汉译英的说.1.你的父母亲允许你在周末出去和朋友玩吗?2.明天好象要下雨.（seem）3.我们的英语老师今天下午将要给我们讲个英语故事,而不是教我们唱英语歌.4.我向老师寻求帮助,而不是[英语科目]
1.你的父母亲允许你在周末出去和朋友玩吗?
-> Do your parents allow you to go out to play with your friends on weekends?
2.明天好象要下雨.（seem）
-> It seems to be going to rain tomorrow.
3.我们的英语老师今天下午将要给我们讲个英语故事,而不是教我们唱英语歌.
-> Our English teacher is going to tell us an English story instead of teaching us to sing English songs this afternoon.
4.我向老师寻求帮助,而不是问同学.
-> I asked the teacher instead of the classmates for help.
或: I turned to the teacher instead of the classmates for help.
类似问题4：1.全世界的一半电话是用英语打的2.绿色长城会阻止风刮走土3.德国有多少人口?4.世界人口增长越来越快5.你正好赶上比赛6.我一直在想着下午的球赛7.我们的队是联赛的冠军[语文科目]
我同意Peer的2-7句的翻译,翻的很好,但是第1句不对,意思应该是“世界一半的电话里,人们都是用英语交流的”,那样的话,应该翻译成：
Half of the phone calls in the world are in English.
qianyuan629翻译的句子之烂哪,我简直不忍心看.是不是拿机器翻译的哦,别把我们小弟弟的英语带坏了,
类似问题5：1.是的,我经常帮助别人.2.你能详细描述你的家庭吗?3.我们的国家发展迅速,每个孩子都能得到很好的教育.4.只从我出生以来我就一直住在北京.[英语科目]
1. ---Have you ever helped others?
----Yes, I often help others.
2. Can you describe your family in details?
3. Our country is developing quickly and every child can have very good education.
4. Since I was born, I have lived in Beijing.
-
4
以下是本人按题目要求翻译的英文句子（要考虑英文表达习惯）,不明白的可继续提问,希望对您有所帮助：
11、 就在我做完作业时,父母和其他亲戚已经又种了20棵树.（by the time ,another）
By the time I finished my homework,my parents and other relatives had planted 20 trees more.
12、 据说今晚1点半有一部很成功的电视剧,我们不可能熬夜到那样晚.（it is said ,stay up）
It is said there is going to be a very successful TV play at 1:30 tonight,but it is impossible that we can stay up that late.
13、 上周五她在去医院的路上,车坏了.幸运的是,车很快修好了.（on the way to ,repair）
The car was broken down when she was on the way to the hospital.Fortunately,the car was repaired quickly.
14、 我昨天给你描述外星人之前,你想象过他们如何吃、怎样穿、咋个行吗?（describe ,imagine）
Have you ever imagined how the aliens eat,dress and walk,before I described the aliens to you yesterday?
15、 昨天下午赵鸿等待李伟和张平早点去练习踢足球,但他两位都没有来.（wait for ,show up）
Zhao Hong was waiting for Li Wei and Zhang Ping to practise soccer yesterday afternoon,but neither of them ever showed up.