侍人不如自恃也.___《韩非子 外储说右下》-韩非子
编辑： admin 2017-12-03
-
4
侍人不如自恃也,人之为己者,不如己之自为也
类似问题
类似问题1：英语翻译全文译文[语文科目]
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说：“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会...
类似问题2：《韩非子 外储说右下》中“此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也”意思 速求
此明夫恃人不知自恃也.
这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!
后一句话和前一句话意思相同,那是告诉人们,依靠为自己办事的人不如自己去办事.
类似问题3：《韩非子 外储说右下》中告诉了我们什么道理?《韩非子 外储说右下》这则故事中,告诉了我们什么道理?[语文科目]
原文：
公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰：“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色；有下人之色,将枉于法；枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”此明夫恃人不如自恃也,明于人之为己者不如己之自为也.（《韩非子?外储说右下》）
译文：
公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说：“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现,就会枉法；枉法就会被罢免相位.虽然爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.
类似问题4：侍人不如自恃也,人之为己者,不如己之自为也的意思
求助于别人不如求助于自己,别人帮自己的,不如自己所做的.
求人不如求己的意思
类似问题5：翻译《韩非子．外储说右下》[历史科目]
春秋时公孙仪任鲁国宰相.平日喜爱吃鱼,全国人民争着买鱼送他,公孙仪不肯接受,他的弟子劝他说：「你喜欢吃鱼,又不肯接受别人的馈赠,为什么?」公孙仪说：「正因为喜爱吃鱼才不肯接受.如果接受别人的鱼,对人难免就得低声下气,可能会违法；违法就会免除相位；相位一免,虽然想吃鱼,谁还会给?不接受别人送的鱼,而不致被免除相位,又能长久自给自足.」公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.