在毕业典礼上，她感到喉头哽咽，但她仍然忍住了泪水翻译
编辑： admin 2017-12-03
-
4
She felt a lump in her throat, yet she managed to hold back the tears at the graduation ceremony.
类似问题
类似问题1：英语翻译you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点[英语科目]
你已经过了四年的安心修养的日子了,现在是你们走出校门谋生计的时候了.
这里这个sabbatical有点那种闭关修行的感觉,就是你四年的养精蓄锐的时候结束了,现在你应该去用你学到的,悟出来的东西做点什么了.
类似问题2：英语翻译教你如何读的
사랑해서 나를 보내준대요
Sa rang hae seo na reul bo nae jun dae yo
사랑해서 나를 놓아준대요
sa rang hae seo na reul noh a jun dae yo
안녕,쉽게 내뱉은 그대 말을
an nyeong, swib ge nae baeteun geu dae mal eul
~믿을수가 없어요 어떡하죠
~mideul su ga eobseo yo eo ddeok ha jyo
미안해서 그댈 잡지 못해요
mi an hae seo geu dael jab ji mot ae yo
많이 부족한 날 용서해줘요
manh i bu jok han nal yong seo hae jwo yo
안녕,안녕,익숙한 말이
an nyeong an nyeong ,ik suk han mali
오늘따라 날 많이 울리네요"
o neul dda ra nal manh i ulli ne yo
어떻게 이별 하는지
eo ddeoh ge i byeol ha neun ji
어떻게 놓아 주느지
eo ddeoh ge noh a ju neu ji
어떻게 눈물 참는지
eo ddeoh ge nun mul cham neun ji
가르쳐 줄래요
ga reu chyeo jullae yo
이제야 알 것 같은데
ije ya al geos gateun de
사랑을 알 것 같은데
sa rang eul al geos gateun de
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
nae ge geu dae neun meol eo jyeo meol eojyeo man ga ne yo
사랑해서 보낸 다는 거짓말
saranghae seo bo nae da neun geo jis mal
미안해서 잡지 못한 내마음
mian hae seo jabji mot han nae ma eum
안녕,안녕 이 한마디에
an nyeong an nyeng i han ma di e
바보같이 눈물만 흘리네요
ba bo gat i nun mul man heulli ne yo
어떻게 이별 하는지
eo ddeoh ge i byeol ha neun ji
어떻게 놓아 주는지
eo ddeoh ge noh a ju neun ji
어떻게 눈물 참는지
eo ddeoh ge nun mul cham neun ji
가르쳐 줄래요
ga reu chyeo jullae yo
이제야 알 것 같은데
ije ya al geos gat eun de
사랑을 알 것 같은데
sarang eul al geos ga teun de
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
nae ge geu dae neun meol eo jyeo meol eo jyeo man ga ne yo
그대 지우고 견딜 수 있어요
geu dae ji u go gyeon dil su iss eo yo
행복하게 그대 없이 살 수 있어요
haeng bok ha ge geu dae eobs i sal su iss eo yo
처음 부터 혼자였죠
cheo eum bu teo hon ja yeoss jyo
내 곁에서 떠난다해도 괜찮아요
nae gyeot e seo ddeo nan da hae do gwaen chanh a yo
어떻게 그댈 지워요
eo ddeoh ge geu dael ji wo yo
지금도 보고싶은데
ji geum do bo go ship eun de
가슴도 아파오는데
ga seum do a pa o neun de
숨이 막히는데
sum i mak hi neun de
이제야 알 것 같아요
ije ya al geos gat a yo
이별을 알 것 같아요
i byeol eul al geos gat a yo
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
nae ge geu dae neun meol eo jyeo meol eo jyeo man ga ne yo
该如何忍住眼泪 어떻게 눈물 참느지
사랑해서 나를 보내준대요
你说是因为爱我才放我走
사랑해서 나를 놓아준대요
你说是因为爱我才放手
안녕,쉽게 내뱉은 그대 말을
再见,轻易吐出的你的话语
~믿을수가 없어요 어떡하죠
我无法相信 该怎么办呢
미안해서 그댈 잡지 못해요
愧疚的 无法捉住你的手
많이 부족한 날 용서해줘요
有很多不足的我 请你原谅
안녕,안녕,익숙한 말이
再见,再见,这熟悉的话语
오늘따라 날 많이 울리네요"
在今天怪让我哭泣流泪的
어떻게 이별 하는지
该如何离别
어떻게 놓아 주느지
该如何放手
어떻게 눈물 참는지
该如何忍住泪水
가르쳐 줄래요
你能告诉我吗
이제야 알 것 같은데
到现在才觉得要懂得了
사랑을 알 것 같은데
懂得什么是爱了,可……
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
对于我 你总是在远去 越来越遥远了
사랑해서 보낸 다는 거짓말
说因为爱我才放走我的谎言
미안해서 잡지 못한 내마음
因为愧疚所以没有抓住你的我的心
안녕,안녕 이 한마디에
再见,再见 被这一句话
바보같이 눈물만 흘리네요
我像个傻瓜一样哭泣着
어떻게 이별 하는지
该如何离别
어떻게 놓아 주는지
该如何放手
어떻게 눈물 참는지
该如何忍住泪水
가르쳐 줄래요
你能告诉我吗
이제야 알 것 같은데
到现在才觉得要懂得了
사랑을 알 것 같은데
懂得什么是爱了,却……
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
对于我 你总是在远去 越来越遥远了
그대 지우고 견딜 수 있어요
我能够忘掉你而坚持住'
행복하게 그대 없이 살 수 있어요
我能够没有你也幸福的活
처음 부터 혼자였죠
本来一开始就是一个人
내 곁에서 떠난다해도 괜찮아요
说要从我身边离去 我也没关系
어떻게 그댈 지워요
怎么可能忘得掉你
지금도 보고싶은데
我是到现在还想见你的啊
가슴도 아파오는데
我的心在疼痛着啊
숨이 막히는데
呼吸都困难了啊
이제야 알 것 같아요
到现在才觉得要懂得了
이별을 알 것 같아요
懂得什么是离别了
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
对于我 你总是远去 越来越遥远了
希望我的回答让你满意
类似问题3：眼泪落下歌词的中文翻译
眼泪落下
好好过这话太悲伤
不知不觉眼中便噙满了泪水
顺着眼角不断涌出
只能用手遮住
听到要过得幸福这句话
那个说没有你不可以
是为了我好的你
真的很讨厌
眼泪一滴 一滴一滴掉下来
笑容 一点 一点 一点 在消失
因为我爱的你
镌刻我内心的你
离我而去
雨水 一滴一滴一滴 落下
上天是否明白我的心
说不要再悲伤
不要再看着你
用雨水遮住了我的眼
我还在原地
或许你会转过头回到我身边
一二三 边细数着回忆
边独自站在这里
眼泪 一滴一滴一滴 掉下来
笑容 一点一点一点 在消失
因为 我爱的你
深埋于心的你
已离我而去
雨水 一滴一滴一滴 落下来
上天是否了解我的心
说不要再悲伤
不要再看着你
用雨水遮住我的眼
爱情是什么
离别是什么
为什么只让我心痛
如今已不能让我重新开始爱
眼泪 一滴一滴一滴 掉下来
笑容 一点一点一点 在逝去
因为 深爱的你
深埋于心的你
离我而去
雨水 一滴一滴一滴 落下来
上天仿佛读懂我的心
说不要再难过
不要再看你
用雨水遮住我的眼
类似问题4：英语翻译第一行韩文,第二行发音,第三行中文,真的很喜欢这首歌!
《眼泪落下》
权几 嫩啦 玛丽素 哇搜
我搜弄木立 苦劳故印哒
嫩投赛路卡土恰 木啦
所嫩楼 卡聊pong 塔
很不卡啦 玛丽哭 苗扫
你噶奥苏苗 案对高啦哭 嗨都
哪路威海扫啦古 哈嫩
闹重慢 米我不印哒~
（副歌）
【刀啦几那 no木立 都都都
撒郎金打 木苏米 瞧瞧瞧
撒郎gi大 不露到
回复2楼2012-11-18 11:07举报 |
小丑鱼Y0U蒹葭之思7卡素外大 不买到
你噶那露 到那扫
乃料昂大 比木立 都都都
哈嫩里 那吧闷 哈嫩几
怕不急 马来够
闹率古慢 铺啦够 no嫩卡聊】
（第二段）
啊几噶几 那能 切加立
好戏day头啦 头啦握够噶 他搜
哈那都赛球哇 古 赛秒
一股赛 红喽扫一哒
（最后一段）
撒郎你 猫Q来
一表里 猫Q来
为那路 啦哭该吗海
一介 突玛塔系嫩 撒郎图 木他该
类似问题5：英语翻译她的眼睛里充满了泪水Her eyes is full of tears.为什么眼睛是复数但是be动词用is?[英语科目]
主语是“眼睛中”,故用单数