英语翻译“上海地铁7号线” 全长35公里，共设28座
编辑： admin 2017-12-03
-
Shanghai metro line 7,a totle length of 35 kms,28 stations throughout the city's 5 administrative areas，has exceeded those traffic lines which have been put into operation in Shanghai's various trac...
展开
类似问题
类似问题1：英语翻译Time card information of labor is used to determine the amount which employees are to be paid and to provide records of work performed by activity.In many firms,the system of payroll accounts and the database of project management account
劳动时间卡信息被用来确定金额要付给员工的工作,并提供记录进行活动.在许多公司、系统的薪资帐户和数据库的项目管理帐户(即支出对经济增长保持独立的行为).作为一个结果,得到的信息从时间卡记录两次往往是不可通约的格式.这种重复的可能性增加成本和转录错误.一个预处理系统的使用检查错误和不一致的格式信息,每张卡的各种制度所涉及很可能是一个显著的改进(图14-8).或者,通讯设施在两个数据库的薪金总额及项目管理帐户可能得到发展.
类似问题2：求帮忙翻译一段话大侠们,不要求多么专业,但也请别拿机器翻译糊弄我.就这么点要求,谢谢各位了翻译内容：摘要：论述了中国电子政务的发展状况及其作用和特征；梳理和剖析了电子政务建[英语科目]
This paper discusses the development Chinese e-government and its function and
characteristics; and analyzes some potential problems in e-government
construction; clear and significance Chinese e-government impact on government
management; discusses the development orientation of E-government in the future,
and the future development China e-government are discussed and the conception;
the theoretical analysis of promoting Chinese e-government construction, and
proposes to strengthen the Chinese e-government construction countermeasure and
the measure
类似问题3：英语翻译腰围按照女性M来做就是在66cm的基础上加大6cm,所以量出来有72-73cm是对的,这个没有做大,版型就是这样设定的现在按照定做尺寸来做,腰围61加大6cm就是67,请问实际腰围做67有没有问题,
ウエストは女性Mサイズに基づき作りますので、ベース66cmの上に6cmを足して、计ると72-73cmがあるのは正しいです.决して大きく作ってはいません.型纸がこのようにデザインされています.
今はオーダーメイド寸法にて作ります.ウエスト61cmを6cm足してすなわち67cmです.実际ウエストは67cmで良いかどうかをご确认したいです.间违いを避けるため、実际のウエスト寸法をご指定するようお愿いします.
それから、胸囲について、89cmぐらいで作成する予定ですが、大丈夫でしょうか?
あなたの身长と体重に基づき、肩幅が49cm未満と推测しています.
问题がなければ、49cmで作る予定です、そうでなければ私たちの予想で作ると、大よそ44-45cmになります.
以上本人手工翻訳!
类似问题4：英语翻译甲：这是一点小意思,请你务必收下.乙：你这个人真有意思,怎么也来这一套?甲：唉,只是意思意思.乙：那还真不好意思.[英语科目]
甲：这是一点小意思,请你务必收下.
a:it is a small token of kindly feelings,and please do accept it.
乙：你这个人真有意思,怎么也来这一套?
b:you're so ...,why do you do this?
甲：唉,只是意思意思.
a:ah,it's my pleasure.
乙：那还真不好意思.
b:thank you.
类似问题5：英语翻译The full NPC officially selects the PRC’s president,premier,and cabinet-level officials,allowingthe PRC government to assert that these officials have been vetted through “elections” byrepresentatives of the Chinese people.For much [英语科目]
全国人民代表大会官方的选举了中华人民共和国的总统、总理、首相、和内阁官员,允许中国政府宣布这些官员都经过中国人民的代表的“选举”.对于他的真实性,全国人大已经简单的“官样文章式的通过”了在漫长的谈判和演习之后的早期秘密进行的高级政府官员的领导决策.虽然这在很方面还是真实的—在这个阶段全国人民代表大会拒绝直接的候选人,例如,可能是无法想象的-全国人民代表大会代表和各级人民代表大会在最近几年也更果断,更独立.这种趋势在地方和省级地方最为显著,这些地方正式的处罚了候选人的行为,偶尔的,也会拒绝候选人.
-
4
不要用网络工具翻译!你等一下 我来给你翻译
Route 7 of Shanghai Subway has 28 stations and a total length of 35 kilometers.It runs through five districts,which is more superior than other currently operating routes of Shanghai Subway.Route 7 is scheduled to start operating on September 26,2009,and will be a main rail tranportation line serving for 2010 Shanghai World Expo.During the World Expo,Route 7 will tranport one-third of the total number of passengers and thus become a veritable "Expo Line".