求《金陵十三钗》(电影)的英文剧情简介.求《金陵十三
编辑： admin 2017-12-03
-
4
Zhang Yimou's new film Thirteen Girls in Jinling City,which has been in production for 4 years,features Leonardo DiCaprio as the star,the West China City Daily reported.
It's reported that Zhang Yimou and the producer Zhang Weiping choose DiCaprio because he is very popular in China now.
The film is adapted from the celebrated writer Yan Geling's novel of the same name,about the experiences of a group of prostitutes during the 1937 Nanjing Massacre.
类似问题
类似问题1：金陵十三钗的英文简介
Based on Yan Geling's novel "13 Flowers of Nanjing," the Nanjing massacre plays front and center in director Zhang Yimou's tale.
根据华人女作家严歌苓的同名小说改编,张艺谋导演的最新电影《金陵十三钗》以南京大屠杀作为故事背景和中心.
Zhang Yimou's great gift for stories of resilient women serves him well in "The Flowers of War," a uniquely harrowing account of the rape of Nanjing. Simultaneously florid and gritty, this fictitious drama about convent students and prostitutes hiding together from the 1937 Japanese onslaught is a work of often garish dramatic flourishes yet undeniable emotional power, finding humor and heartbreak in a tale of unlikely heroism in close quarters. Considerable advance hype and topliner Christian Bale should help the most expensive production in Chinese history recoup worldwide, though its grave subject matter and 141-minute running time rep not-insignificant obstacles.
张艺谋展现坚韧女性故事的杰出才华在金陵十三钗中展露无遗,这是一部展现南京大屠杀的独特电影.本片兼具华丽与坚韧,虚构的关于学生与妓女的故事有强烈的戏剧张力,但亦有不可否认的情感力量,在后半段结局处的英雄主义段落里还能找到幽默与心碎.考虑到前期炒作及克里斯蒂安贝尔的加盟,这部中国电影史上最贵的电影应能在全球收回成本,尽管其沉重的主题及141分钟时长意味着一些不可忽略的障碍.
Making his way through the bombed-out rubble of Nanjing, American mortician John Miller (Bale) arrives at a cathedral to attend to a recently deceased priest. To the dismay of the church's boy warden, George, and the dozen or so adolescent girl students in his care, Miller turns out to be a genially lazy opportunist who immediately plunders the communion wine supply.
贝尔饰演的殡葬师约翰米勒穿梭在遭受炮火轰炸满目疮痍的南京城,去一家天主教堂出席一位牧师的葬礼.但是他懒惰成性盲目乐观,每天只会粗鲁酗酒,让教堂看门男孩乔治和在教堂里避难的女学生们深感失望.
When a small army of courtesans barge into the church seeking sanctuary from the Japanese, who have overtaken the city, Miller is delighted at the prospect of his own personal harem and flirts aggressively with the only one who can speak English, Yu Mo (Ni Ni). Knowing the Japanese won't attack a white man, Yu demands that Miller help her and the other women escape Nanjing, while George similarly begs him to help shield the students.
日本人占领南京古城,一群妓女躲入教堂避难.米勒为自己的艳福不浅的未来暗自窃喜,时常与中间唯一会说英文的玉墨（倪妮饰演）调情谈笑.玉墨明白日本人不会攻击白人,所以要求米勒帮助她和同伴逃离南京.乔治同样请求他庇护这些无辜的女学生.
Zhang entertainingly tracks the tensions among this strange gathering of individuals, even staging a near-catfight between the indignant students and their diva-like guests. But the infighting comes to an end when Japanese troops invade the church and, not realizing there are courtesans hiding in the vicinity, try to force themselves on the students -- a sickening scene marked by the girls' screams and the sounds of clothing being ripped, all whipped into a frenzy of terror. Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.
张艺谋颇具娱乐性地处理了这些奇怪个体之间的紧张关系,甚至展现了愤怒女学生和尤物宾客之间的激烈争吵.日本军队侵入教堂,他们没有发现避难人群中有妓女,而是企图逼迫女学生.这是一幕让人毛骨悚然的场景：女学生的尖叫声,衣物被撕裂的声音,都营造了恐怖的气氛.米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行,但这也这是暂时的安全.
类似问题2：金陵十三钗英文影评[英语科目]
It's a tearful experience.So 1937 was such a terror in that Eastern city,the capital of the Asian country.Lives were being destroyed and bodies piled high everywhere.People were in hiding from the Japanese soldiers and here were two groups of people,a group of school girls and a group of prostitutes,vying for a safe hiding place,when they were found by the Japanese invaders,it's death that awaits them.
One wonders why they had to do this?Why?--because there was a war!Then why did Japan start the war?For what?This film made me think.It's obvious starting war is a shortcut to the destruction of humanity.The Japanese government has been denying there were 300,000 people killed during the Nanking massacre (well ,they are not alone,similarly there are also those of holocaust denial).With that as a contemporary reality,it is a right thing to do to be reminded of this event with movies like this one,the Flowers of War,so that we could do all we can to prevent another war from coming.
类似问题3：电影暮光之城剧情英文介绍因为要做个英文的PPT 所以寻一强人用英语介绍下暮光之城Twilight的剧情
Seventeen-year-old Bella Swan moves to Forks,a small town on Washington state's rugged coast,to live with her father,Charlie,after her mother remarries to a minor league baseball player.She is quickly befriended by many students at her new high school,but she is intrigued by the mysterious and aloof Cullen siblings.Bella sits next to Edward Cullen in biology class on her first day of school; he appears to be disgusted by her,much to Bella's confusion.A few days later,Bella is nearly struck by a van in the school parking lot.Edward inexplicably moves from some feet away and stops the vehicle with his hand.He later refuses to explain this act to Bella and warns her against befriending him.
After much research,Bella eventually discovers that Edward is a vampire,though he only consumes animal blood.The pair fall in love and Edward introduces Bella to his vampire family,Carlisle,Esme,Alice,Jasper,Emmett,and Rosalie.Soon after,three nomadic vampires—James,Victoria,and Laurent—arrive.James,a tracker vampire,is intrigued by Edward's protectiveness over a human and wants to hunt Bella for sport.Edward and his family risk their lives to protect her,but James tracks Bella to Phoenix where she is hiding and lures her into a trap by claiming he is holding her mother hostage.James attacks Bella and bites her wrist,but Edward,along with the other Cullen family members,arrives before he can kill her.James is destroyed,and Edward sucks James's venom from Bella's wrist,preventing her from becoming a vampire.A severely injured Bella is taken to a hospital.Upon returning to Forks,Bella and Edward attend their school prom.While there,Bella expresses her desire to become a vampire,which Edward refuses.The film ends with Victoria secretly watching the pair dancing,plotting revenge for her lover James' murder.
类似问题4：求一些电影的英文剧情简介求以下电影的英文剧情简介:最好稍微详细一点[英语科目]
回到未来1
Marty McFly is your average, slacker teenager, who is friendly with a wacky inventor named Doc Brown. When Doc creates a time machine out of a DeLorean car, Marty is accidentally transported into the year 1955. There, he stumbles upon a younger version of his parents, disrupts the meeting, and must get the two together so that they would get married and have him!
美食总动员
Remy is a rat, constantly risking life in an expensive French restaurant because of his love of good food, as well as a desire to become a chef. Yet, obviously, this is a rather tough dream for a rat. But opportunity knocks when a young boy, who desperately needs to keep his job at the restaurant, despite his lack of cooking abilities, discovers and partners the young Remy. Its up to the two of them to avoid the insane head chef, bring the rest of Remy's family up to his standards, win his partner a girl, and, of course, produce the finest Ratatouille in all of France.
时尚女魔头
In New York, the simple and naive just-graduated in journalism Andrea Sachs is hired to work as the second assistant of the powerful and sophisticated Miranda Priestly, the ruthless and merciless executive of the Runway fashion magazine. Andrea dreams to become a journalist and faces the opportunity as a temporary professional challenge. The first assistant Emily advises Andrea about the behavior and preferences of their cruel boss, and the stylist Nigel helps Andrea to dress more adequately for the environment. Andrea changes her attitude and behavior, affecting her private life and the relationship with her boyfriend Nate, her family and friends. In the end, Andrea learns that life is made of choices.
阿甘正传
The story follows the life of low I.Q. Forrest Gump and his meeting with the love of his life Jenny. The film chronicles his accidental experiences with some of the most important people and events in America from the late 1950's through the 1970's including a meeting with Elvis Presley, JFK, Lyndon Johnson, Richard Nixon, fighting in Vietnam, etc. The problem is, he's too stupid to realize the significance of his actions. Forrest becomes representative of the baby boomer generation having walked through life blindly.
天生一对
Hallie Parker and Annie James (played by Lindsey Lohan) are identical twins separated at a young age because of their parents' divorce. unknowingly to their parents, the girls are sent to the same summer camp where they meet, discover the truth about themselves, and then plot with each other to switch places. Hallie meets her mother, and Annie meets her father for the first time in years. they then make a plan to set up their parents, which suddenly goes awry with an announcement from their father. the story goes through many different twists and turns, and is an amazing story from start to finish.
律政俏佳人1
Elle Woods (Reese Witherspoon) has it all. She's the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above all, a natural blonde. She dates the cutest fraternity boy on campus and wants nothing more than to be Mrs. Warner Huntington III. But, there's just one thing stopping Warner (Matthew Davis) from popping the question: Elle is too blonde. Growing up across the street from Aaron Spelling might mean something in LA, but nothing to Warner's East-Coast blue blood family. So, when Warner packs up for Harvard Law and reunites with an old sweetheart from prep school, Elle rallies all her resources and gets into Harvard, determined to win him back. But law school is a far cry from the comforts of her poolside and the mall. Elle must wage the battle of her life, for her guy, for herself and for all the blondes who suffer endless indignities everyday.
类似问题5：英语翻译：金陵十三钗今晚上映.[英语科目]
Thirteen Girls in Jinling City is on tonight.