...your confirmation to th
编辑： admin 2017-12-03
-
4
很乐意附上我们的新要求.
请将您的确认函发到采购订单上的Firmenich联系信息
或者按照贵方的常规程序来确认.
我们希望贵方能够在24小时内确认此订单.
类似问题
类似问题1：英文翻译成中文,信件,急.last two things , I will make the shipment over tnt here , so I will need the details such as address and postal code , state , etc. And do you have the iso certificate? if you have please send me the information , th[英语科目]
最后两件事,我会将货运到tnt这里,因此我会需要详细的资料,诸如地址和邮编,省市等.你有ISO认证书吗?如果有,请把内容发给我.
的确,我确实经历过许多艰难时刻,需要调换样品,并说服委员会,的确不是件容易的事.
不管怎么说,我知道你的老板替我都找齐了.
类似问题2：英语翻译我需要一个金属印花价格,底布全涤仿双宫-请见随附图片.这是2个磙-1个磙是金色金属印花-见随附特写镜头我们需要一个轻克重的竹节仿双宫以便得到便宜的价格需要84”窗帘价格/3[英语科目]
I need a price for metallic printed 100% poly faux silk panel - see jpg attached.
我需要一个金属印花价格,底布全涤仿双宫-请见随附图片.
It is 2 screens - 1 screen is metallic gold – see close-up jpg
这是2个磙-1个磙是金色金属印花-见随附特写镜头
We need a light weight slubby faux silk for cheap price.
我们需要一个轻克重的竹节仿双宫以便得到便宜的价格
Need price for 84” panel / 3” rod-pocket / 3” bottom hem / 1” side hem / 100%poly lining
Quote 42” panel width and 50” panel width.需要84”窗帘价格/3”穿杆孔/3”底边/1”侧边/全涤衬里
报价42”宽和50”宽窗帘价格
Let me know if you have any question.如有问题,请告知
I sent a small swatch to out so you can see printing but please try to quote from the jpg.
我寄了一小块布样给你参考绣花,但是请尽量按照图片报价.
类似问题3：英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter of July 17,2006 asking us to offer 10 000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate very much your interest in our product.To comply with your request,we a[英语科目]
我们已经收到你方2006.7.17日的来信,要求我们提供10 000公吨的的主题糖运送至日本,我方非常感谢你方对外方产品的兴趣.
按照你方的需求,我们提供以下报盘：
1,产品 ：大连优质白砂糖
2,包装 ：用新麻布袋装100kg每袋
3,数量 ：10000公吨
4,价格 ：US＄105.00每公吨,FOB大连
5,付款 ：开立以我方AL银行（在大连）为受益人见票即付的100％保兑不可撤销信用证.
6,运输 ：在收到L/C后三到四周第一艘直达YOKOHAMA的轮船.
但是由于我方手中没有足够的现货,因此为了使我方早点交货,我们之间的合同应该要及时到达,假如你方接受我方的价格.
我们期待你方的及时回复
真诚的
类似问题4：求帮忙给翻译一个中文邮件成英语,谢谢亲爱的Infolinks团队, 很高兴收到你们的回复. 按照你的指示,我已经在网站首页底部的合作伙伴处添加了那串字符. 请审核. 我的中文真实名是: Zhang S
正确的写法是这样的,同时更改了一下你在第三段两个语句的顺序.
Dear Infolinks Team,
Thanks for your reply.
According to your instructions, I have added the specified characters at the bottom of the website, please check.
My chinese name is Zhang San, the surname is Zhang, the given name is San. As I don't know much about the writing format of the account name, I hope you can help me to change it to the right format, thanks.
Best Regards.
San Zhang.
类似问题5：英语翻译6月26日 16:33 4.91 KB 发件人："thinktank" 收件人："yulong19871118" 主题:Tell Us About your N-Gage experience!Nokia would like your opinions regarding your recent mobile game experience.Your feedback will be kept confidential a[英语科目]
主题:Tell Us About your N-Gage experience!
告诉我们你使用N-Gage使用经验!
Nokia would like your opinions regarding your recent mobile game experience.
诺基亚希望你能够分享有关手机游戏经验的建议
Your feedback will be kept confidential and will help Nokia make better mobile games!
你的反馈信息会被保密,并会帮助诺基亚把手机游戏做到更好!
If you could take some time to fill out the survey,we'd appreciate it.
如果你能够有时间完成这份调查,我们将非常感谢.
To participate click below:
点击下面连接,参与调查：
Thank you,
thinktank
Click here to remove yourself from the panel.This email was intended for:yulong19871118@163.com