我以前和你一样，直到我的膝盖中了一箭的英语我知道原.
编辑： admin 2017-09-03
-
4
额,因该是used to be like u 过去和你很像,直到译成：untill
提示：
翻译软件都不靠谱。。
类似问题
类似问题1：“以前我和你一样是个阿宅,直到我膝盖中了一箭”英文翻译
I used to be an otaku like you,then I took an arrow in the knee.
上古卷轴5里的原句是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee."
望采纳 感谢～
类似问题2：直到我的膝盖中了一箭
没有什么含义,这是今年新出的一款游戏《上古卷轴5》中的一句台词个人理解的话就是说：也曾经喜欢冒险,喜欢刺激,喜欢探索未知的未来,然而哪怕是一个小小的意外,也能终止精彩的一生…………嘛嘛~个人理解笑点在于可以...
类似问题3：英语翻译如题翻译成文言文：我以前和你一样是个冒险家,直到我的膝盖中了一箭[语文科目]
余初似尔为侠士,至箭入膝,返.
余初似尔为侠士,箭入膝则返.
余初为侠士,至箭入膝,守城也.
类似问题4：“直到我膝盖中了一箭”啥意思啊?为啥一个个膝盖都说中箭了.
这是在吐槽《上古卷轴5》的NPC对白而已,几乎所有的守卫都是有着“直到我的膝盖中了一箭”的曾经.“我曾经也是个想你一样的屠龙者,直到我的膝盖中了一箭”,这个别样的设计或许真正体验出了我们的人性?
给大家摘选一些经典的膝盖中箭来娱乐一下.
膝盖中箭的典故是什么?
以前我也不知道这个典故,直到我的膝盖中了一箭.
我以前也能和楼主一样看帖不回帖的,直到我的膝盖中了一箭.
本来我已经潜水很多年,直到我的膝盖中了一箭.
其实我以前也和LZ一样牛B的,直到我的膝盖中了一箭.
类似问题5：膝盖用英语怎样念?
knee:[ ni:]
ankle是脚踝