...big choices in life.- S
编辑： admin 2017-09-03
-
4
tool 本意是工具,可以理解为“为到达目的,所使用的手段、方法”
encounter 有“ 想到”的意思.
翻译：我时刻记住自己生命即将结束,这是至今我想到的、能帮助我做出了一生中重大决定的最重要的方法. （如 辞去CEO)
类似问题
类似问题1：英语翻译中文是：今天晚上的心理健康教育课在演练中心进行英文：Psychological health education lesson for tonight carry on the exercise of in the center go on.请指出英文翻译的那句中文是今天晚上的心理健[英语科目]
问题不少
Psychological health education lesson is happening tonight at the drilling center.
有问题发消息
你那一看就是机器翻的,错误都没法解释.
我翻的意思就是你那句中文的意思
类似问题2：英语翻译Although the drawing above describes nothing more than knowledge,the implication underlying the picture has to be taken seriouly.[英语科目]
我觉得这个句子没有错误,语法没有错误,时态没有错误,连词用的意思也对.
中文意思应该是：虽然这幅图只描述了一点信息,但其隐含的意义应严肃对待.
类似问题3：英语翻译1 Aron's arm was caught under a 360-kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the moutains.（When前面那句到底什么意思 ）2 Let's think about it before we find ourselves "between a rock and a hard place",and [英语科目]
Aron的胳膊在他独自一人登山时被一块掉落在他身上的重达360公斤的大石头压住了
让我们在把自己陷入“两难的境地”并且不得不做出意味着生死的决定之前仔细考虑一下.
类似问题4：英语翻译当我追求一些东西时可能我总会失去一些东西.maybe something would be lost when i pursue some other.[英语科目]
楼上的不对,或许是机器翻译?
I could always lose something when i'm pursuing something else.
类似问题5：英语翻译Reach Mind
reach mind 直译为：到达心灵 ,意思为“读懂心灵”
reach your mind 读懂你的心