英语翻译来自神秘园的一首歌《the things y
编辑： admin 2017-09-03
-
4
《the things you are to me》
If I held in my hand,
如果我握在手心
every grain of sand,
每一把细沙
Since time first began to be,
自一开始那样
Still,I could never count,
仍旧,我不能细数
measure the amount,
数出数量
Of all the things you are to me,
所有你给我的感觉
If I could paint the sky,
如果我能色彩描绘天空
hang it out to dry,
挂在外面吹干
I would want the sky to be
我想天空成为
Oh,such a grand design,
如此美妙的设计
an everlasting sign,
永恒的标记
Of all the things you are to me.
所有你给我的感觉
You are the song
你是歌曲
that comes on summer winds,
随夏天的风而来
You are the falling year
你是凋零的一年
that autumn brings;
随秋天带来
You are the wonder
你是奇迹
and the mystery
和神秘
In everything I see
我所看到的所有
the things you are to me.
你给我的感觉
Sometimes,I wake at night,
有时,我夜晚醒来
suddenly take fright,
突然惊恐
You might be just fantasy,
你可能只是幻想
But then you reach for me
但是之后你接触到我
and once again I see,
我又一次看到
All the things you are to me.
所有你给我的感觉
类似问题
类似问题1：英语翻译歌手：tynisha keli 的那首
It all started off hangin' out doing what lovers do
开始去体会恋人们的事
On their way to fallin' in love
他们如何坠入爱河
Everybody said leave you alone
每个人都说别理你
Girl he's no good for you
女孩,他对你没好处
But they can't judge what they don't know
但是他们不能裁定他们不知道的事
Cause when I'm with chu your all I see
因为当我和你在一起时我都看到了
And when you touch me my body goes weak
当你碰触我时我的身体变得脆弱
Your such apart of my idenity.
你就这样将我的本质分离
That without chu
没有你在这
There's no me No no noo
就没有我,不不不
What were my dreams but now reality
我曾经的梦想是什么,但这就是现实
You say all the things that I'm about to speak
你诉说着我所想说的事
No one can ever change the way I feel
没有人能改变我的方式
Baby it's you and me against the world
宝贝,你和我一起对抗这世界
Ride or die to the very end
继续或死亡直至最终的结局
Til the tire's pop I'll be you second stand
直至疲惫时我将伴着你
Your my man no doubt that I'm your girl
你,我的男人,毋容置疑我是你的女孩
Baby it's you and me against the world.
宝贝,你和我一起对抗这世界
They can hate on us if they choose
他们能够厌恶我们,如果他们这么决定
No matter what they do
不管他们做什么
It's gonna be me and you forever
你和我会一起到永远
The way you love me is unnatural
你爱我的方式非常奇异
Like I'm the only girl who is existing in your world
就好像我是你的世界里唯一的存在
I can't picture my life without you
我无法想象没有你的生命
You been by my side for all way through
你总是在我左右
They chance's I'll find somebody almost like you.
他们选择让我找寻和你差不多的
Is a million to one
你是百万分之一的
So this battle is won.
因此这场战役胜利了
What were my dreams but now reality
我曾经的梦想是什么,但这就是现实
You say all the things that I'm about to speak
你诉说着我所想说的事
No one can ever change the way I feel
没有人能改变我的方式
Baby it's you and me against the world
宝贝,你和我一起对抗这世界
Ride or die to the very end
继续或死亡直至最终的结局
Til the tire's pop I'll be you second stand
直至疲惫时我将伴着你
Your my man no doubt that I'm your girl
你,我的男人,毋容置疑我是你的女孩
Baby it's you and me against the world.
宝贝,你和我一起对抗这世界
I'm here stay I ain't going nowhere
我在这里,我无处可去
You just want me to tell don't ever let me go
你只是想我告诉你不要让我走
Our love is for way everyone hates us
每个人都因我们的爱厌恶我们
But it's ok because you make it invisible
但没关系,因为你使我忽略了这些
What were my dreams but now reality
我曾经的梦想是什么,但这就是现实
You say all the things that I'm about to speak
你诉说着我所想说的事
No one can ever change the way I feel
没有人能改变我的方式
Baby it's you and me against the world
宝贝,你和我一起对抗这世界
Ride or die to the very end
继续或死亡直至最终的结局
Til the tire's pop I'll be you second stand
直至疲惫时我将伴着你
Your my man no doubt that I'm your girl
你,我的男人,毋容置疑我是你的女孩
Baby it's you and me against the world.
宝贝,你和我一起对抗这世界
类似问题2：I like to do the things you do.翻译[英语科目]
我喜欢做你做的那些事.
类似问题3：求翻译：The things you try hard to forget are already gone[英语科目]
你努力去遗忘的事已经忘了
类似问题4：得闲炒饭主题曲You are the One 歌词和翻译求大家帮帮忙呀
you're the one
你是（我的）唯一
and only now i see
现在只有我看得见
i should've known before
我应该之前就知道的
but it's never too late for me
但对我来说绝不会太迟
remember,all those moments from long ago
请记得,全部那些很久以前的回忆
and now that u are back
还有现在你都回来了
i'm never gonna let u go
我是绝不再让你走
let me say,let me pray once more,i never gonna weep,i love u very deep say again
让我说,让我再祈祷一次,我绝不再流泪,我再说一次我爱你很深
tell me now tell me how once more,how could u be that way,how could u live a day away
现在告诉我,再一次告诉我怎么了,你怎么可以那样对我,没有我你怎么活
but i say honestly,you're the one
但我诚实的说,你是（我的）唯一
u gotta stay with me,u gotta stay and see,every little thing that counts for u and me,
你必须待在我身边,你必须停留和看看,每件细小的东西对我和你来说都很有价值
u gotta stay,i gotta say,without u i don't know how to live!
你必须停留,我必须说,没有你我根本不知道怎么活
you're the one
你是（我的）唯一
and only now i see
还有现在只有我才能看见
i should've known before
我应该之前就知道的
but it's never too late to be
但这样绝不会太迟
without u,i have nowhere else to run
没有你,我没有方向去任何地方
now i realize,we're like the moon and sun
现在我认识到,我们喜欢月亮和太阳
now i realize,that all along you're the one
现在我认识到,始终你都是（我的）唯一
我是一个一个字打出来的,这首歌不错~
类似问题5：These Are The Things (You Do To Me) 歌词
歌曲名:These Are The Things (You Do To Me)
歌手:Lalah Hathaway
专辑:A Moment
These Are the Things
Black Box Recorder - Passionoia
Ah ah,ah ah ah ah ah
Ah ah,ah ah ah ah ah
A pint of milk–a loaf of bread-a magazine-on special offer
Check the weather forecast – Buy a new umbrella
Send a text message – take a shower
Meet me in the park - in half an hour
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together
I love you I want you
Must have you I still love you
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together
Make the bed – wash the sheets
Iron a shirt - try to eat
Check for e-mail – send replies
Set the video - Catch the headlines
Write a Get Well card –have a cup of tea
Think of you again – think of you
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together
I love you I want you
Must have you I still love you
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together -Uh huh
Another night with some old friends
I pray that it will soon be over
I’m not listening to them
Their laughter floats out of the window
I wish that they would leave – so I can go to sleep
And dream of you again
Until tomorrow
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together
I love you I want you
Must have you I still love you
These are the things that keep us together
I love you I want you
Must have you I still love you
These are the things that keep us together
These are the things that keep us together -Uh huh
http://music.baidu.com/song/3456949