“原来你一直在我身边，从未走远”的英语翻译同上~要.
编辑： admin 2017-09-03
-
4
So you have been always by my side,never been away.
提示：
So you have been always by my side,never have vanished into the distance...
类似问题
类似问题1：英语翻译THANK YOU.[英语科目]
Thank you for being with me.
类似问题2：英语翻译用翻译器的就别回答了[英语科目]
I am willing to wait for you to find out that I am never away from you,even spending my whole life.
类似问题3：英语翻译我最喜欢春节!春节时中国的传统节日,春节是中国最重要的节日,我们在过春节时十分热闹的!许多人回家和家人团聚,一起吃年夜饭!有许多活动,例如吃汤圆,放鞭炮,舞狮子!这些都是十[英语科目]
我没有逐字逐句翻译,而是根据你的中文表述,按英文习惯意义表达,供参考.
I favor the Spring Festival the most!It is a traditional Chinese festival and actually the most important festival in China.Spending the New Year is busy and bustling.Many people go home and gather together with family members for the New Year eve dinner.There are a lot of things to do and events to cheer up the festival,like having Tanyuan,setting off fireworks,lion dancing.All these activities are very interesting.
类似问题4：用英语翻译：如果我奶奶需要帮忙做家务,她不必走远[英语科目]
If my grandmother needs to help to do household chores,she need not walk far
类似问题5：英语翻译[英语科目]
It seems that everyday ,I'm losing you almost,invisibly.Though you are near,I can't reach that far.
似乎以往的每个日子,你都在无形之中远离,尽管你与我如此接近,对于我却是遥不可及 ..