一封offer letter 看的不是太明白，请英文
编辑： admin 2017-09-03
-
4
你的基本薪水是每月人民币4500元（含税总额）,12个月之内不变动.
你享有2012年度按公司规定的各类奖金.目标奖金额是按你的年度基本薪水总额,从15%一直到最高的25%.奖金发放主要取决于公司的财务状况,并参考你的个人表现以及对公司的贡献.
payable over 12 months -- over:(表示时间）在.期间,直到.过完.这句话的直译是：支付到12个月过完
提示：
我认为是一年会发放超过12个月的工资，就是一年13薪或14薪。。等等吧
类似问题
类似问题1：Offer Letter 是什么意思啊?
录取通知书,邀请你去他们学校学习
类似问题2：收到英文offer letter,我的签名该怎样写呢?收到一个英文offer letter,我的签名是该写中文,还是写名字的汉语拼音,还是写自己取的英文名字?如果我中文名叫张三，签的时候该怎样写呢？
如果是在国内工作offer,可以写中文名；
如果是留学或出国工作offer,要写拼音,Zhang San,因为这与你护照的一样,而且外国人可辩；
自己取的英文名字不能写,因为不具法律效应
类似问题3：外企的offer letter怎么回复?请用英文谢谢[英语科目]
Hi,### ###
Thanks for your recognition.
I have signed the offer and agreed with all the terms it contained.
It's my honor to work with you and I have determined to work for
It's ok for me to start my work on @#￥%…….
Looking forward to having a bright future with @#￥%…….
Best Regards
&×……&
I think you mean received,if you want to refuse it,it is simple,just say that：
I am so sorry/regret to say that I can't#@#@#$
Above may be helpful to you!
类似问题4：急～～面试成功,怎样用英语回答offer letter?因为是老美的公司,所以需要用英语来回他们的邮件……怎样回答比较好呢?格式应该是怎样的?另外我这周还有点事情下周才能到岗,能不能问工作的
Dear sir/ madam,
I am really glad to receive your job- offering letter. But because I have to handle some personal affairs, I will check in next week. I am regretful about the postponement and hope you can understand it.
Moreover, I would like to know more about my job and I will appreciate it if you can take up a few minutes to answer the following questions:
1.
2. .
Yours sincere
...
（最好还是打电话问省时一些）
类似问题5：Letter of Offer(一篇英语文章“求救”)The Melbourne Institute of Finance&Management in conjunction wiht MIFM Qingdao Campus is pleased to offer you a place into the following course.course offered:Advanced Diploma of BusinessCommencement Dat
墨尔本经济管理学院与MIFM青岛学校联合办学给你提供一个学位：高级商业学证书,课程持续四个学期,若要接受这个OFFER获取你以上的学位,你需要在你接到这OFFER的十天之内付全额学费.需用支票或用人民币现金来对墨尔本经济管理学院青岛校区付款.需要强调的是这个OFFER是根据学院退款规则的.如果你需要更多帮助或信息,请不要犹豫去联系我们.
电话
我们期待你加入我们学校