“保持一颗平常心”英语怎么说-保持一颗平常心-英语学

编辑： admin 2017-09-03

Keep a peaceful mind.

提示：

Keep a normal heart

平常心----normal heart(多用于口语）/ordinary heart（书面语） /Common Heart （古语/正式翻译）/greatful heart(意译)

心态好---Good attitude

保持一颗平常心---Keep a normal heart((直译)/Live with your heart (意译)/listen to your heart(文学性意译)/Never push yourself(口语化)

附:The Common Heart is the Way ---- 以平常心做平常人----《中庸》做人目标观

解析:留美日澳语言学者---顾琼雯

1.与好朋友保持交往.

2.不管你有什么过失,原谅自己.

3.欣然接受孤独,用不着对它避而远之.

4.永远不要把自己的成绩归功于运气或机遇.

5.别忘了,在你的躯体里面你拥有一个精神世界.

6.学会在适当的时候说“不”.

7.记住,各种情绪都是正常的.

8.永远不要用任何语言或行为伤害儿童.

9.保持自己的天性.

10.着眼于此时此刻.

11.听听他人对你的赞誉之词,这样可以使你真正认识自己.

12.不要为你无法控制的事而感到沮丧.

13.要学习如何做人,而不是如何做事.

14.清纯干净的重要性仅次于心灵的虔诚.

15.生活中要有你甘愿为其两肋插刀的朋友.

16.当别人问你需要什么时,告诉他们.

17.床头放本好书.

18.别错过机会,告诉别人你爱他们.

19.相信自己内在的感觉.

20.与生活真心相爱.

21.做热爱大自然的人.

希望你每天能快乐起来!

keep a balance

holding a more prosaic view of your surroundings