用英文译：幸福就是闭上眼让泪落下，让我忘了你是谁.-
编辑： admin 2017-09-03
-
4
Happiness is to close my eyes so as to rolling down the tears and forget who you are.推荐一首歌just one last dance可以理解这句话
提示：
Happiness is closing eyes to let the tear to fall,Who let me forget who you are?
类似问题
类似问题1：【听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水.】求英语翻译[英语科目]
【听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水.】
1 (Atfer / on ) hearing the exciting news,he had tears of joy full in his eys.
2 After / when / as soon as he heard the exciting news,his eyes were filled with tears of joy
3 Tears of joy welled up in his eyes when he heard the exciting news.
类似问题2：英语翻译到底是该用：Hearing the exciting news,tears of joy welled up in his eyes.还是：Having heard the exciting news,tears of joy welled up in his eyes.简言之,就是：应该用Hearing 还是Having heard?为啥?明天考试了,刚睡[英语科目]
用 Hearing the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
Having heard 是不可以做主语的.
主语一般都是具有名词性质的,且不会从主语中体现出语态,haveing done sth表示已经完成,只能做状语.
having done sth 即现在分词的完成形式,可作状语,表示这动作在谓语所表示的动作之前发生,而doing sth一般是表示两个动作同时发生,或者在谓语动词的动作之后发生的,因此可以做主语.
类似问题3：幸福用英语怎么说,翻译一下?
happiness
如果能帮到您,请好评一个,
类似问题4："怎样才能让我忘了你"英文如何翻译?[英语科目]
How can I get you out of my mind?\ How can I get over you?
参考一下吧,感觉How can I forget you.这种的太直译了
类似问题5：英语翻译幸福是什么,不同的人有不同的答案.每个人都想要幸福,但不是所有人都感觉到了幸福.我认为幸福是生活中的一种感受,一种满足感.例如：以较好的成绩通过考试时,我会感觉幸福.周[英语科目]
Happiness is anything, the different person has the different answer. Each people want happiness, but was not all people feels happiness. I thought that happy is in the life one kind of feeling, one kind of feeling of satisfaction. For example: When by good result through test, I will feel happiness. weekend can have a long lazy sleep, I will also think happiness. When my actions teacher are understood by schoolmate accepts the support, the happy heart will fill the whole body. The academic society feels the life attentively, happy can arrive at side naturally you. happy pays the joy, on the life path overcomes the setback one by one, turns head looked passes through the road, looks that the difficulty which crosses, the happy heart is arisen spontaneously one by one. the happiness is the academic society satisfies.