麻烦大家帮我把<愚爱>这首个翻译成英文!
编辑： admin 2017-09-03
-
4
让我们的爱继续好吗?
let us continue to love,shall we?
爱情它是种什么东西
what is love
让人欢喜叫人伤心
it let one happy and sad.
有些人别拿它当作游戏
someone not to think it as a game
一但迷失无法抗拒
once lost the way,you can't dispute it
它的世界让人无法看清
it let people cannot look it's world clearly
爱的是你痛的仍然是你
my love is you,but my pain is you too
还有谁又甘心为了这种爱情
is anyone willing to for this love
再痛一次?
have a pain again?
谁是那个傻傻心甘情愿的人?
who is that silly Willingly person.
恨我就是!
it is hating me.
爱你爱得心好累你让我疲惫
my heart is tird to love you
为你我快要崩溃你让我伤悲
you let me crazy and sad for you
为了你我宁愿再爱一回
i 'd rather to love you once more
享受这愚爱的滋味
enjoy the flavor of the silly love
爱你爱得心好累你让我疲惫
my heart is tird to love you
为你学会去面对我不曾后退
i learn to meet for you .
i never go back
为了你我宁愿再爱一回
i 'd rather to love you once more
享受这愚爱的滋味
enjoy the flavor of the silly love
我很辛苦的自己翻的啊~没有功劳有苦劳啊~
累死叻~
类似问题
类似问题1：请那哪位朋友能告诉我[愚爱]翻译成英文是什么吗?
Stupid love
类似问题2：麻烦将"爱是你我:的歌词帮我翻译成英文吧,
爱是你我 (love is you and me)
用心交织的生活 (the life knited with heart)
爱是你和我 (love is you and me)
在患难之中不变的承诺 (the unchangeable promise made in the adversity)
爱是你的手 (love is your hands)
把我的伤痛抚摸 (which touch my heart while I was hurt)
爱是用我的心 (love is my heart)
倾听你的忧伤欢乐 (listening to your sorrow and happiness)
爱是你我 (love is you and me)
用心交织的生活 (the life knited with heart)
爱是你和我 (love is you and me)
在患难之中不变的承诺 (the unchangeable promise made in the adversity)
爱是你的手 (love is your hands)
把我的伤痛抚摸 (which touch my heart while I was hurt)
爱是用我的心 (love is my heart)
倾听你的忧伤欢乐 (listening tho your sorrow and happiness)
这世界我来了 (I am coming to the world)
任凭风暴旋涡 (despite the storm and vortex)
真心的爱的承诺 (the promise made with heart)
让我看到了阳光闪烁爱拥抱着我 (make me see the shining sun and embraced by love)
我们感觉到她的抚摸 (we can feel her touching)
就算生活给我无尽的苦痛折磨 (even enduring the endless suffering and torment)
我还是觉得幸福更多 (I feel happiness is much more)
爱是你我 (love is you and me)
用心交织的生活 (the life knited with heart)
爱是你和我 (love is you and me)
在患难之中不变的承诺 (the unchangeable promise made in the adversity)
爱是你的手 (love is your hands)
把我的伤痛抚摸 (which touch my heart while I was hurt)
爱是用我的心 (love is my heart)
倾听你的忧伤欢乐 (listening to you sorrow and happiness)
这世界我来了 (I am coming to the world)
任凭风暴旋涡 (despite the storm and vortex)
真心的爱的承诺 (the promis made with heart)
让我看到了阳光闪烁爱拥抱着我 (make me see the shining sun and embraced by love)
我们感觉到她的抚摸 (we can feel her touching)
就算生活给我无尽的苦痛折磨 (even enduring the endless suffering and torment)
我还是觉得幸福更多 (I feel happiness is much more)
觉得幸福更多 (happiness is much more)
类似问题3：英语翻译昂 额 达科 代泽特 海为 On a dark desert highway 库问 因 买 海俄 Cool wind in my hair 沃亩 斯买 俄副 口里他斯 Warm smell of colitas 瑞zing 阿普 斯如 泽 埃阿 Rising up through the air 照着这个往下翻
《加洲旅店》翻译
Hotel California （The Eagles）
on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上,
cool wind in my hair.凉风吹过我的头发.
warm smell of colitas,温馨的大麻香,
rising up through the air.弥漫在空气中.
up ahead in the distance,抬头遥望远方,
i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光.
my head grew heavy my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊.
i had 2 stop 4 the night.我不得不停下来过夜.
there she stood in the doorway;她站在门口那儿招呼我
i heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声.
and i was thinking 2 myself,我在心里对自己说
"this could b heaven or this could b hell".这里可能是天堂也可能是地狱.
then she lit up a candle,然后她点燃了蜡烛,
and she showed me the way.给我引路.
there were voices down the corridor.沿着走廊传来阵阵说话声.
i thought i heard them say...我想我听到他们在说……
welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆!
such a lovely place!如此美丽的地方!
such a lovely face!多么可爱的的面容!
plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间!
any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间.
her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲,
she got the mercedes bends.她拥有豪华奔驰车.
she got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的小伙子.
that she calls friends.她称之为朋友.
how they dance in the courtyard,他们在庭院里翩翩起舞,
sweet summer sweat.夏日的香汗伶俐.
some dance to remember!有些舞是为了回忆!
some dance to forget!而有些舞是为了忘却!
so i called up the captain,于是我叫来领班,
"please bring me my wine."请给我来些酒.
he said"we haven t had that spirit here,他说我们这不供应列酒
since nineteen sixty nine."从1969年起.
and still those voices are calling from far away.远处仍然传来他们的话语.
wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒.
just 2 hear them say...只听到他们在说……
welcome to the hotel california!欢迎到加州旅馆来!
such a lovely place!如此美丽的地方!
such a lovely face!多么可爱的的面容!
they livin it up at the hotel california.他们在加州旅馆尽情狂欢.
what a nice surprise,好得令人吃惊,
bring your alibis.使你有来到这的借口.
mirrors on the ceiling,天花板上镶嵌着的镜子,
the pink champagne on ice.冰镇着的粉色香槟
and she said"we are all just prisoners here-她说我们都是这的囚徒
-of our own device".但是是我们自愿的.
and in the master s chambers.在主人的卧房里.
they gathered 4 the feast.他们为宴会聚在一起.
they stabbed it with their steely knives.他们彼此间用钢刀相互砍杀.
but they just can t kill the beast.但他们甚至不能杀死野兽!
last thing i remember,我所记得的最后一件事
i was running 4 the door.是我跑向门口.
i had 2 find the passage back,我必须找到来时的路,
to the place i was before.回到我过去的地方.
"relax",said the night man,守夜人说放宽心,
"we are programmed to receive.我们只是照常接待
u can checkout any time u like.你想什么时候结帐都可以.
but u can never leave!"但你永远无法离去.
类似问题4：麻烦大家帮我把:::::{爱是一场梦}这5个字翻译成英文..谢谢你们了[数学科目]
Love is a dream.
类似问题5：好想大声说喜欢你 英文发音中文咬字 麻烦帮我翻译一下,我很爱这首歌曲
是灌篮高手的主题歌吧?^ ^
君か好きたと叫ひたい
眩しい阳差しを背に走り出す街の中
たたかれたいつものように肩を
君に梦中なことに
理由なんてないのに
その腕は络むことはない
いつの间にか瞳夺われて始まった
离さない摇るかない crazy for you
君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう
冻りついてく时间をぶち坏したい
君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そう
この热い想いを受け止めてほしい
ぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し
なにげない君の视线に醉いしれ
恋をしているようで跃らされてるような
高鸣る鼓动にもううそはつけない
いつになれば变わるこのもどかしい友情
届けたぃ确かめたい i take you away
君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て
心どかす言叶を见つけ出したい
君が好きだと叫びたい今夜は归さない
见つめるだけの日マなんて终わりにしよう
i wanna cry for you
君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう
冻りついてく时间をぶち坏したい
君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そう
この热い想いを受け止めてほしい
i wanna cry for you
发音：
ma bu shii hi za shi wo se ni ha shi li da su ma qi no na ka
ta ta ka le ta i cu mo no yoo ni ka ta wo
ki mi ni mu qyu u na ko to ni wa ke na n te na i no ni
so no u de wa ka la mu ko to wa na^i
i cu no ma ni ka hi to mi u ba wa le te ha ji ma tta
ha na sa na^i yu lu ga na^i Crazy for you
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i a shi ta wo ka e te mi yoo
ko o li cu i te ku to ki wo bu qi ko wa shi ta i
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i yuu ki de fu mi da soo
ko no a cu i o mo i wo u ke to me te ho shi i
za wa me i ta fu lo a ni ni gi wa u tee bu lu ko shi
na ni ge na i ki mi no shi se^n ni yo i shi le
ko i wo shi te i lu yoo de o do la sa le te lu yoo na
ta ka na lu ko doo ni moo u so wa cu ke na^i
i cu ni na le ba ka wa lu ko no mo do ka shi i yuu jyoo
to do ke ta^i ta shi ka me ta^i I take you away
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i na ni mo ka mo nu gi su te
ko ko lo to ka su ko to ba wo mi cu ke da shi ta i
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i ko^n ya wa ka e sa na i
mi cu me lu ta ke no hi bi na^n te o wa li ni shi yoo
I wanna cry for you
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i a shi ta wo ka e te mi yoo
ko o li cu i te ku to ki wo bu qi ko wa shi ta i
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i yuu ki de fu mi da soo
ko no a cu i o mo i wo u ke to me te ho shi i
I wanna cry for you