attached与enclosed有什么区别？-at
编辑： admin 2017-09-03
-
如果是在email里面附件的用法，是没有区别的，就是习惯用法有些不一样
你可以说 see the attachment
也可以说 with the document enclosed
其余的参见解释吧！
enclose
vt.
1. 围住;圈起;关闭住[H][(+with/by)]
The palace is enclosed by a ...
展开
类似问题
类似问题1：attachment 与attached 的区别新公司的要求很高.我的水平实在是.这二个词在写邮件时什么时候该用什么.[英语科目]
attachment是名词,为附件
The attachment is posted on-line.
attached是动词过去式,也可以作形容词用,为附加上的
The file is attached on-line.
类似问题2：we have enclosed your guide to coverage for the bankamericard power rewards visa platinum credit card,designed especially for you 这里的enclosed是什么意思[英语科目]
指信封内有XXXX,包括了,包含了
这句话是银行寄信用卡附上的信里的吧..
类似问题3：如果动词的过去分词不可做名词那enclosed是名词吗?enclosed is .[英语科目]
亲,动词的过去分词不可做名词,它是有着形容词词性的.
你说的enclosed放在句首有两种情形：一种是the +形容词表示一类人.如The old often feel lone.老年人一般都会感到孤独.
另一种情形是倒装.当形容词位于句首时用倒装结构.如,Enclosed is my daily report.我每天的所写的都是与世隔绝的.
类似问题4：please find attached 中的attached[英语科目]
attached 这里是 做形容词用了
一般用在邮件中,please find the attached quotation 请查收附件中的报价.
保证准确率~
类似问题5：Enclosed 与 attached研究用法[英语科目]
if you attach something in an envelope,that is called enclosed
-
4
Enclosed和attached有分别吗?
工作上,很多时候需要把其它文件随信寄出,在这种情况下,多用to attach和to enclose两词,如Enclosed/Attached is/are.一位朋友问,究竟这两词是否同义,我们试在这里讨论一下.
To attach原指『钉或夹在一起』,用钉书机把文件和信函钉（夹）在一起,就是attach；例：Details of my qualifications and experience are on the attached sheet.应征信和履历一般分别写在不同的纸张,严格来说,如把信函和附件钉或夹在一起,该照前面例句,用attached一词,如果信函和附件只是放在一起寄出,就该用enclosed.两词用法分明,主要是看信函和附件是否钉或夹在一起.试看有附件的信函,不难发觉,在现代英语中,enclosed和attached的用法已无分别.两者已被当作同义词,这是语文转变的另一例子.其实,假如附件不是文件,而是一件或一小箱东西,就该用enclosed,如：Enclosed are half a dozen samples of the AH19004 combs you requested.因不能把梳子的样本夹在信函上,因此不应用attached.
此外,有些人喜欢用比较传统的句法；例：Please find enclosed/attached our latest catalogue for your reference.比较简单但效果相同的写法是：Enclosed is our latest catalogue for your reference.或I enclose our latest catalogue for your reference.也有些人喜欢在enclosed或attached后面加上herewith这比较官样及古老的词.Herewith是with this letter的意思；例：Enclosed herewith are details of our latest range of video games.既然已有enclosed或attached,加上herewith在这里是画蛇添足.