皇帝的新装用英文说词数在70字左右-皇帝的新装英语剧
编辑： admin 2017-09-03
-
4
The emperor's new clothes
来源灵格斯翻译
类似问题
类似问题1：皇帝的新装英语剧本原创啊~也可以改原来的,角色10人,邮箱huxueying3@126.com10人包括群众.求啦~~~~周一要交的
发了!qq:32497688
类似问题2：皇帝的新装英语对话[英语科目]
《皇帝的新装》的译文：
Long ago and far away, there lived an Emperor. This Emperor was very vain and could think about nothing but his clothes. He had wardrobes and cupboards full of clothes. They filled his spare bedrooms and upstairs corridors of the palace.
The courtiers were worried that the wardrobes would begin to appear downstairs and in their chambers.
The Emperor spent hours every morning getting dressed. He had to choose his outfit, preferable a new one, and the shoes and wig to go with it. Mid-morning, he invariably changed into something more formal for his short meetings with his counsellors and advisors. He would change again for lunch, and then again for a rest in the afternoon. He just had to change for dinner and them again for the evening!
He kept all the weavers, tailors, cobblers and silk merchants of the city very busy and very happy!
News of the Emperor spread to distant kingdoms and finally came to the ears of two very shady characters.
"Could we?" they asked themselves. "Could we fool the Emperor who loves new clothes?"
"Let's try," they decided.
They left their homes and travelled to the Emperor's city. there they saw the many shops selling clothes, shoes and fabrics. For, if the Emperor dressed finely, so too did his couriers. The two travellers went to the palace along with many other tradesmen hoping to sell their wares to the Emperor.
They asked to meet the Emperor.
"We have something very special to show him," they told the Chamberlain.
"That's what everyone says," said the Chamberlain.
"Ah, but his is magical," said one, "We have invented a new cloth by using a very special and secret method."
The Chamberlain felt that it was his duty to bring new items to the Emperor's attention and he went to tell him.
"Something magical?" said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror.
"Oh, I love new things, Show the two weavers in."
The two weavers were shown in, and began to describe their cloth to the Emperor.
"It is gold, silver and rainbow coloured, all at the same time," said one. "It shimmers."
"It feels like silk, but is as warm as wool," said the second.
"It is as light as air," said the first. "A most wonderful fabric."
The Emperor was enchanted. He must have an outfit from this new cloth.
"There is a grand parade in the city in two weeks time," he said. "I need a new outfit for it. Can one be ready in time?"
"Oh yes, your Majesty," said the weavers. "But there is a problem. The cloth is very expensive to make."
"No matter," said the Emperor, waving his hand. "Money is no objest. I must have an outfit. Just see the Chamberlain and he'll sort it out. Make it here in the palace."
The Chamberlain showed the two weavers to a large airy room and they set to work. They asked for a loom, and a sack of gold to start buying materials.
The Chamberlain followed the Emperor's orders and they were denied nothing.
The weavers worked away behind closed doors. The loom could be heard clattering away. Every now and them a courtier would stand and listen at the door. News of the magic cloth had spread.
Finally, the Emperor could stand it no more.
"Chamberlain, go to the weavers and see how the cloth is processing. The parade is only a week way."
The Chamberlain knocked at the door and waited.
"Enter!" said the weavers. They had been expecting someone soon!
"The Emperor has sent me to check on the progress of the cloth," said the Chamberlain, staring at the empty loom.
"Is it not beautiful?" said one of the weavers, holding out nothing to the Chamberlain. "See the lustre, feel the softness!"
"Um," said the Chamberlain, not quite sure what to say.
"Oh wise Chamberlain," said the other weaver.
"Now you can see why it is magical. Only the truly clever and brilliant can see the cloth. Most people would see an empty loom, but a clever man like you will see our wonderful cloth."
"Of course," said the Chamberlain, not wanting to look stupid. "It really is quite marvellous. Those colours, that shimmer of the gold and silver threads. Marvellous."
"Oh, you are so wise," said the weavers.
The Emperor was very impatient and couldn't wait for the Chamberlain to return. After ten minutes of pacing up and down, he went to the weavers' room, followed by half of his court.
He threw the doors open, and saw the empty loom.
"Why!" he cried in a surprised voice.
"Your Majesty," said the Chamberlain quickly. " A wise man such as yourself can surely see the colours and sheen of this magical cloth."
"Of course I can," said the Emperor, wondering why he could not. "It's beautiful. Simply enchanting. When can my outfit be made? Send for the royal tailors!"
"Your Majesty," said the two weavers. "We would be delighted to make your outfit for you. There is no need to trouble your hard-working tailor. It is such a difficult fabric to cut and sew. We will make the suit."
"Very well," said the Emperor. "First fitting tomorrow."
The courtiers had followed the Emperor, and they now came into the room. Of course, they could see nothing on the loom for there was nothing to see.
"Is it not beautiful?" said one of the weavers. "Of course, only the wise and very clever can see the beauty of the cloth. Look at the colours, feel the weight."
The courtiers queued up to look at the colours and feel the weight, and each went away exclaiming over the marvellous cloth which was indeed as light as air. But each courtier secretly wondered if they were really stupid, as they had seen nothing at all.
The two weavers then set to work as tailors.
They muttered and discussed at the Emperor's fittings, stitching here, cutting there until at last the suit was made.
The following day was the day of the parade.
"Am I not the handsomest of men in my marvellour suit?" said the Emperor to the Chamberlain, as he showed off his new outfit. "Just look at the tiny stitches and the lacework. Truly marvellous."
"Undoubtedly, sir," said the Chamberlain. "There is no outfit on earth to equal this one."
The Emperor was dressed in his new suit and ready for the parade. News of his amazing outfit had reached the people of the town and all wanted to see him. There were people crowded along the sides of the streets.
The parade began!
People gasped. "What a suit!" they cried.
"What suit?" asked a small boy, who had not heard of the magical cloth. "The Emperor has no clothes on at all!"
"It's true! No clothes! The Emperor is naked!" the people cried.
And the Emperor was very ashamed. He had been so vain, and now he had been made to look a fool.
As for the two tailors -- they were in fact thieves, and had long since left the town with their bags of gold. Probably laughing all the way!
But the Emperor is a wiser man now, and spends a lot more time with his advisors and far less with his tailors.
许多年以前有一位皇帝,他非常喜欢穿好看的新衣服.他为了要穿得漂亮,把所有的钱都花到衣服上去了,他一点也不关心他的军队,也不喜欢去看戏.除非是为了炫耀一下新衣服,他也不喜欢乘着马车逛公园.他每天每个钟头要换一套新衣服.人们提到皇帝时总是说：“皇上在会议室里.”但是人们一提到他时,总是说：“皇上在更衣室里.”
在他住的那个大城市里,生活很轻松,很愉快.每天有许多外国人到来.有一天来了两个骗子.他们说他们是织工.他们说,他们能织出谁也想象不到的最美丽的布.这种布的色彩和图案不仅是非常好看,而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用,那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人,都看不见这衣服.
“那正是我最喜欢的衣服!”皇帝心里想.“我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子.是的,我要叫他们马上织出这样的布来!”他付了许多现款给这两个骗子,叫他们马上开始工作.
他们摆出两架织机来,装做是在工作的样子,可是他们的织机上什么东西也没有.他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们.他们把这些东西都装进自己的腰包,却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作,一直忙到深夜.
“我很想知道他们织布究竟织得怎样了,”皇帝想.不过,他立刻就想起了愚蠢的人或不称职的人是看不见这布的.他心里的确感到有些不大自在.他相信他自己是用不着害怕的.虽然如此,他还是觉得先派一个人去看看比较妥当.全城的人都听说过这种布料有一种奇异的力量,所以大家都很想趁这机会来测验一下,看看他们的邻人究竟有多笨,有多傻.
“我要派诚实的老部长到织工那儿去看看,”皇帝想.“只有他能看出这布料是个什么样子,因为他这个人很有头脑,而且谁也不像他那样称职.”
因此这位善良的老部长就到那两个骗子的工作地点去.他们正在空空的织机上忙忙碌碌地工作着.
“这是怎么一回事儿?”老部长想,把眼睛睁得有碗口那么大.
“我什么东西也没有看见!”但是他不敢把这句话说出来.
那两个骗子请求他走近一点,同时问他,布的花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮.他们指着那两架空空的织机.
这位可怜的老大臣的眼睛越睁越大,可是他还是看不见什么东西,因为的确没有什么东西可看.
“我的老天爷!”他想.“难道我是一个愚蠢的人吗?我从来没有怀疑过我自己.我决不能让人知道这件事.难道我不称职吗?——不成；我决不能让人知道我看不见布料.”
“哎,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的织工说.
“啊,美极了!真是美妙极了!”老大臣说.他戴着眼镜仔细地看.“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上说我对于这布感到非常满意.”
“嗯,我们听到您的话真高兴,”两个织工一起说.他们把这些稀有的色彩和花纹描述了一番,还加上些名词儿.这位老大臣注意地听着,以便回到皇帝那里去时,可以照样背得出来.事实上他也就这样办了.
这两个骗子又要了很多的钱,更多的丝和金子,他们说这是为了织布的需要.他们把这些东西全装进腰包里,连一根线也没有放到织机上去.不过他们还是继续在空空的机架上工作.
过了不久,皇帝派了另一位诚实的官员去看看,布是不是很快就可以织好.他的运气并不比头一位大臣的好：他看了又看,但是那两架空空的织机上什么也没有,他什么东西也看不出来.
“您看这段布美不美?”两个骗子问.他们指着一些美丽的花纹,并且作了一些解释.事实上什么花纹也没有.
“我并不愚蠢!”这位官员想.“这大概是因为我不配担当现在这样好的官职吧?这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”因此他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时对他们说,他非常喜欢这些美丽的颜色和巧妙的花纹.“是的,那真是太美了,”他回去对皇帝说.
城里所有的人都在谈论这美丽的布料.
当这布还在织的时候,皇帝就很想亲自去看一次.他选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣.这样,他就到那两个狡猾的骗子住的地方去.这两个家伙正以全副精神织布,但是一根线的影子也看不见.“您看这不漂亮吗?”那两位诚实的官员说.“陛下请看,多么美丽的花纹!多么美丽的色彩!”他们指着那架空空的织机,因为他们以为别人一定会看得见布料的.
“这是怎么一回事儿呢?”皇帝心里想.“我什么也没有看见!这真是荒唐!难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做皇帝吗?这真是我从来没有碰见过的一件最可怕的事情.”
“啊,它真是美极了!”皇帝说.“我表示十二分地满意!”
于是他点头表示满意.他装做很仔细地看着织机的样子,因为他不愿意说出他什么也没有看见.跟他来的全体随员 也仔细地看了又看,可是他们也没有看出更多的东西.不过,他们也照着皇帝的话说：“啊,真是美极了!”他们建议皇帝用这种新奇的、美丽的布料做成衣服,穿上这衣服亲自去参加快要举行的游行大典.“真美丽!真精致!真是好极了!”每人都随声附和着.每人都有说不出的快乐.皇帝赐给骗子每人一个爵士的头衔和一枚可以挂在纽扣洞上的勋章；并且还封他们为“御聘织师”.
第二天早晨游行大典就要举行了.在头天晚上,这两个骗子整夜不睡,点起16支蜡烛.你可以看到他们是在赶夜工,要完成皇帝的新衣.他们装做把布料从织机上取下来.他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子,同时又用没有穿线的针缝了一通.最后,他们齐声说：“请看!新衣服缝好了!”
皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自到来了.这两个骗子每人举起一只手,好像他们拿着一件什么东西似的.他们说：“请看吧,这是裤子,这是袍子!这是外衣!”等等.“这衣服轻柔得像蜘蛛网一样：穿着它的人会觉得好像身上没有什么东西似的——这也正是这衣服的妙处.”
“一点也不错,”所有的骑士们都说.可是他们什么也没有看见,因为实际上什么东西也没有.
“现在请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣.
皇帝把身上的衣服统统都脱光了.这两个骗子装做把他们刚才缝好的新衣服一件一件地交给他.他们在他的腰围那儿弄了一阵子,好像是系上一件什么东西似的：这就是后裾（注：后裾（Slaebet）就是拖在礼服后面的很长的一块布；它是封建时代欧洲贵族的一种装束.）.皇帝在镜子面前转了转身子,扭了扭腰肢.
“上帝,这衣服多么合身啊!式样裁得多么好看啊!”大家都说.“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是一套贵重的衣服!”
“大家已经在外面把华盖准备好了,只等陛下一出去,就可撑起来去游行!”典礼官说.
“对,我已经穿好了,”皇帝说,“这衣服合我的身么?”于是他又在镜子面前把身子转动了一下,因为他要叫大家看出他在认真地欣赏他美丽的服装.那些将要托着后裾的内臣们,都把手在地上东摸西摸,好像他们真的在拾其后裾似的.他们开步走,手中托着空气——他们不敢让人瞧出他们实在什么东西也没有看见.
这么着,皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了.站在街上和窗子里的人都说：“乖乖,皇上的新装真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美丽!衣服多么合身!”谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西,因为这样就会暴露自己不称职,或是太愚蠢.皇帝所有的衣服从来没有得到这样普遍的称赞.
“可是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫出声来.
“上帝哟,你听这个天真的声音!”爸爸说.于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来.
“他并没有穿什么衣服!有一个小孩子说他并没有穿什么衣服呀!”
“他实在是没有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都说.
皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的.不过他自己心里却这样想：“我必须把这游行大典举行完毕.”因此他摆出一副更骄傲的神气,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾.
类似问题3：求皇帝的新装的英语剧本我要的是剧本，不是译文~[英语科目]
THE EMPEROR鈥橲 NEW CLOTHES
By Hans Christian Anderson
Adapted by Jim Cort & The One Act Players
www.oneact.org
CAST
NARRATOR
THE EMPEROR
HIVES,The Butler
SNIP and STITCH,The Tailors
COURTIERS
CROWD OF SUBJECTS
sfx:a TRUMPET fanfare,CORNY,AND SLIGHTLY OUT OF TUNE
NARRATOR:Once upon a time in a faraway land there lived an emperor who was very vain.All he cared about in the world were his fine clothes,and all he thought about was how to get finer ones.
EMPEROR:Now,what鈥檚 this called again?
HIVES:A zoot suit,your majesty.
EMPEROR:There,how does it look?
HIVES:Very becoming,your majesty.
COURTIERS:(polite applause and murmured comments of approval:鈥淰ery nice鈥?鈥淟ovely鈥?etc.)
NARRATOR:He was always the first to take up the latest fashion; he was never satisfied with anything less than the best.
HIVES:Your Nehru jacket has arrived,your majesty.
EMPEROR:Splendid,help me on with it.Well,what do you think?
HIVES:On you it looks good,your majesty.
COURTIERS:(polite applause and murmured comments of approval:鈥淰ery nice鈥?鈥淟ovely鈥?etc.)
NARRATOR:The emperor's fame as a lover of fashion spread far and wide,and one day two strangers presented themselves at the palace.
HIVES:Messrs.Snip and Stitch,your majesty.Master tailors.
SNIP:Snip.
STITCH:And Stitch at your service,your majesty.
SNIP:We are the finest tailors in the world,your majesty,so,of course,we wanted to serve the one person in all the world who could fully appreciate our talents.
EMPEROR:Quite right,quite right.
COURTIERS:(murmured comments:鈥淨uite right鈥?鈥淵es,quite right鈥?etc.)
STITCH:We propose to create for your majesty a suit of clothes such as the world has never seen.A suit made from a singular fabric that we alone know how to make.
SNIP:This cloth is fashioned from diamonds--
STICH:And gold鈥擖br/>SNIP:Rubies,pearls鈥擖br/>STITCH:And gold鈥擖br/>SNIP:Emeralds,amethysts,opals鈥擖br/>STITCH:And gold鈥擖br/>SNIP:And,of course,gold.
STITCH:Of course.
EMPEROR:Oh,of course.
COURTIERS:(echoing,鈥淥f course,of course鈥?
SNIP:But the most remarkable property of this cloth is that it cannot be seen by fools or people who are unfit for the office they hold.
STITCH:Think of the possibilities,your majesty.
EMPEROR:Possibilities?Oh,yes.Quite right.
COURTIERS:(echoing 鈥淨uite right,quite right鈥?
EMPEROR:I must have this suit.You must make it for me.Money is no object.Instruct the Imperial Treasurer that all the gold and the finest gems from the treasury shall be placed at these tailors鈥 disposal.
HIVES:At once,your majesty.
NARRATOR:The tailors took over a room in the palace and set to work at once.
Now these tailors were not tailors at all,but swindlers who鈥擖br/>STITCH:I beg your pardon.Entrepreneurs.
NARRATOR:-- Who were filling their own pockets with the gold and jewels given to them.Day after day they pretended to weave their remarkable cloth on looms that were,in fact,empty.
sfx:wooden loom clacking.
NARRATOR:They measured the emperor for a suit they would never make.
SNIP:Inseam:22
STITCH:Inseam:22
SNIP:Waist:54
EMPEROR:Oh,wait,wait.(he takes an enormous breath)
SNIP:Waist:54
STITCH:Waist:54
NARRATOR:They spent long hours in their workroom cutting and sewing nothing at all.From time to time the emperor would send members of his court to visit the tailors and report on their progress.
SNIP:See the quality,my lords?The delicacy of the weave?
STITCH:Note the color.I鈥檒l wager you鈥檝e never seen color like that before.
NARRATOR:The courtiers were shocked to see nothing on the looms and nothing in the hands of the tailors.They did not want to appear fools or unfit for their offices,so鈥?br/>COURTIERS:Lovely.Exquisite.Striking color.Bold design,etc.
NARRATOR:And when they reported back to the Emperor鈥?br/>EMPEROR:How are my master tailors getting on?
COURTIERS:(a pause,and then:) Lovely.Exquisite.Striking color.Bold design,etc.
NARRATOR:At last the day arrived when the tailors pronounced --
SNIP:Your majesty,your suit of clothes is finished.
EMPEROR:Excellent!Bring it it,bring it in.Oh,Hives,help me off with this leisure suit.
HIVES:Very good,your majesty.
NARRATOR:With great ceremony,the tailors carried the imaginary outfit into the emperor's private chambers.
STITCH:Here it is,your majesty.
NARRATOR:The emperor could see nothing at all,but not wanting to be thought a fool鈥?br/>EMPEROR:Oh,wonderful!A masterpiece!
COURTIERS:(polite applause and murmured comments of approval:鈥淎 masterpiece鈥?鈥淟ovely鈥?etc.)
NARRATOR:The tailors helped the emperor to dress in his new clothes.
SNIP:Breeches鈥?pats鈥?louse鈥?eskit鈥?
STITCH:Don鈥檛 forget the cummerbund,your majesty.
SNIP:And the frock coat.
NARRATOR:The emperor dutifully put on each invisible article of clothing they handed him.
EMPEROR:How do I look?
HIVES:Stunning,your majesty.
SNIP:Regal.
STITCH:Imperial.
COURTIERS:Oh,yes.Definitely regal.Very imperial,etc
EMPEROR:Yes,I do,don鈥檛
sfx:crowd noises under next lines
NARRATOR:A great procession had been planned so the emperor could show off his splendid new clothes to his subjects.People from all over the country lined the streets of the city.
sfx:a CORNY,OUT OF TUNE fanfare; crowd noise dies down.
NARRATOR:The emperor appeared at the head of a long train of attendants and courtiers.The crowd could see no clothing at all on the emperor,but,disinclined to appear fools to their neighbors鈥?br/>CROWD:(mopy,half-hearted cheering:just enough so they can鈥檛 be accused of not cheering.)
NARRATOR:But one young boy,sitting on his father's shoulders to get a better view,called out:
BOY:Look,Papa,the emperor has no clothes on!
CROWD:(gasps,then silence)
NARRATOR:The emperor commanded his train to stop.He looked slowly down at himself,and then up at the little boy who had called out those fateful words.And then鈥?br/>EMPEROR:(shouting) Guards!Away with that boy!
sfx:running footsteps; sounds of a struggle,muffled cries of protest from the boy and his family as they are dragged away (under)
NARRATOR:The emperor had the boy and his entire family arrested and thrown into the dungeon,to be beheaded.The procession then continued,and one by one鈥?br/>CROWD:(voices take up the cheer once more a few at a time.Cheering is much more enthusiastic than before.Continue under lines and then fade out.)
NARRATOR:For the rest of the people had learned,you see,the difference between seeing what you saw and saying what you saw.And they,at least,lived happily ever after.
EMPEROR:Hmmm.Seems a bit chilly.
COURTIERS:Chilly.Yes,your majesty.Very Chilly,etc.(fade out)
类似问题4：求英语原版的小故事《皇帝的新装》[英语科目]
英文；Many years ago, one emperor, in order to dress pretty, will not hesitate to spend all his money. He did not care about his troops do not like to go to the theater, he did not like coach逛公园- except to show off his new clothes. Hour each day to change a new set of clothes. It is mentioned that he always said: "The king in the locker room."
One day, his capital to the two swindlers claiming to be woven work that can be woven out of the world's most beautiful cloth. This kind of cloth colors and patterns are not only exceptionally beautiful, and sewing clothes out there is a strange characteristic: Any foolish or incompetent person was hopeless, can not see these clothes.
"That's the best clothes!" Thought the emperor, "I wear such clothes, I can see the kingdom who are not competent; I can identify people who are smart and who is the fool. Yes, I would like to ask them to immediately woven cloth to such! "He paid a lot of cash to the two swindlers and ask them to start work immediately.
They put two loom, pretending to look at work, but they loom in the shadow of something even none. An urgent request that they give some of the most fine gold, raw silk and the best. They have these things into their own pockets, only two air-to-air in the busy looms until late at night.
"I'd like to know how well woven fabrics exactly," said the Emperor would like to. However, think of anything stupid or incompetent person can not see it on the cloth, his heart did not feel natural. He believes that there is no need for fear of his own, but still feel that first sent a person to see the progress of the work more appropriate circumstances. The whole city of people have heard about how this fabric has a magic power, so are we all like to take this opportunity to test this: their neighbors, how stupid, how stupid.
"I want to send an honest old minister to the weavers there," the emperor thought, "he can see what this fabric is, because he is very sensible on this point incompetent, and he who does not."
The good old minister of the two swindlers came to the house and saw the empty loom that they are too busy to work on.
"May God have mercy on me!" The old minister would like, he was particularly large eyes, "I did not see anything!" But he dared not saying that these exports.
The two swindlers requested that he approached at the same time pointing to the two asked him loom overhead pattern is not very beautiful, color is not very pretty. The poor old minister of the more open the eyes bigger, still can not see anything, because nothing really.
"My God!" He thought. "Do not be foolish I am? I have never doubted their own. This must not be aware of this matter. Is it you I was incompetent? Not! I can not make people know that I did not see the cloth."
"Hey, you did not point it?" A crook that is weaving.
"Oh, beautiful! Really beautiful!" Said the old minister of the side of the glasses from his side in a careful look, "What a beautiful pattern! How beautiful colors! Yes, I will be reported to the emperor, I have cloth very satisfied. "
"Ah, we listened very pleased." Liar two said in unison. So they had a rare color and a description of the pattern, but also to add more terms. Old minister listened attentively, in order to return to the emperor could still back out there. In fact, he will do so.
The two swindlers have more money, more silk and gold, said that the need for weaving. They took these things into the pockets of the whole.
But soon enough, the emperor sent another honest officials to see the progress of the work. The official head of the luck is not a minister than good: he看了又看, but the two on the loom overhead with nothing, anything he can not see.
"You look beautiful this cloth?" Asked the two swindlers. They pointed to, to describe a number of beautiful patterns - in fact they do not exist.
"I'm not stupid you!" The official thought, "This is probably there now, I do not deserve it such a good official. This is really funny, but I can not see it!" He did not see him a lot of praise of the cloth, while ensuring that he was the color of these beautiful and clever is very satisfied with the pattern. "Yes, it is really beautiful," he said to go back to the emperor.
Everyone in town talking about the beautiful fabrics.
Emperor will be very interested to see one in person. He selected a group of special delineation of the entourage - including already seen to be honest the two ministers. He would go there two to cunning liar. These two guys are fully the spirit of weaving, but also the shadow of an invisible wire.
"You do not look at this gorgeous gorgeous fabric?" Two honest officials said, "His Majesty see: how the United States and the pattern! How beautiful colors!" They pointed to the loom overhead, they believe others see fabrics.
"This is how all about?" Thought the emperor. "I did not see anything! That the appalling. Should I be a stupid people? Why can I not qualified to do the emperor it? This is the most horrible thing." "Oh, really beautiful!" Said the emperor. "I am very satisfied!"
He expressed satisfaction over his head. He carefully looked at loom like to say he did not want to see nothing. With him to all his entourage also看了又看carefully, but they did not see more than others things. Like them, like the emperor, but also said: "Oh, really beautiful!" They proposed to the emperor in this novel, the beautiful clothes made of cloth, wearing these clothes to take part in the procession at the ceremony is about. "This fabric is gorgeous! Exquisite! The unique!" Echo of everyone. Tell everyone happy. The Emperor gave each a liar, "Royal appointment weaving division" of the title, sealing them to jazz, and can be linked to an award of the Medal in the buttonhole.
The next morning, the procession ceremony will be held. The night of the first day, two swindlers night for more than 16 points from the candle. People can see that night they are in a hurry, it is necessary to the completion of the emperor's new clothes. They pretended to remove from the loom fabric shears with two CD in the air for a while, at the same time with no threading a sewing needle pass. Finally, they said in unison: "See! Good sewing new clothes!"
The emperor himself with a group of the most noble knights come. The two swindlers raised one hand, it seems like anything with a. They said: "Please look at it, this is pants, this is the gown, which is a coat." "It's like a spider's web, like soft clothes, wearing them will feel as if nothing like this is these clothes advantages. "
"Is also pretty good," Knight said all. But they could not see anything, because what does not.
"Now please take off their clothes the emperor," two swindlers said, "so that we in the large mirror in front of you put on new clothes."
Emperor to all his clothes off. Two swindlers pretended to put one by one they have just seam to give him a good new clothes. Them around his waist get there for a while, I think it was a tie on something like: This is after裾(Note: after裾(Slaebet) is dragging behind in a long dress of a piece of cloth; it is feudal an era of aristocratic dress in Europe.).转了转before the emperor himself in the mirror, twisted the扭腰.
"God, how these clothes fit ah! Conference ah how nice!" Everyone says that. "What a beautiful pattern! How beautiful colors! This is really expensive clothes!"
"Everyone is waiting outside, ready for the canopy in order to give His Majesty the head in a ceremony to participate in the procession." Ceremony official said.
"Yes, I have put the." King said, "It All my clothes are you?" So he put himself in the mirror before turning a bit, because he make you see that he carefully watched his beautiful lift.
After those who will be holding in the Hill裾hands are touching the floor East West touch, as if they are picked up after裾like. They started walking, holding the hands of the air - they did not dare make瞧出They really did not see anything.
In this way, the emperor in the procession under the rich canopy up. Standing on the street and people say that the window of the house: "Good! Emperor's New Clothes is beautiful! His shirt after the following裾how beautiful! This dress is really All his!" People who do not want to know what can not see anything because it will show their own incompetence, or too stupid. All the emperor's clothes have never received such praise.
"But he did not wear the clothes my children!" Finally, a child called out loud.
"God, yo, you listen to the voices of the innocent!" Said his father. So we put the children privately whispered words spread.
"He did not what to wear! Have a child that he did not what to wear it!"
"He is not what to wear it!" All the people the final say. Emperor trembled a bit, because he felt that people say they have seems to be true. However, such a mind of his own thinking: "I have to hold this ceremony completed the procession." Therefore, he assumed a more proud of the air, he's in Jackson were walking behind him, holding hands after a dress that does not exist .
中文解释；许多年前,有一位皇帝,为了穿得漂亮,不惜把所有的钱都花掉.他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,他也不喜欢乘着马车逛公园——除非是为了炫耀一下他的新衣服.他每天每个钟头要换一套新衣服.人们提到他总是说：“皇上在更衣室里.”
有一天,他的京城来了两个骗子,自称是织工,说能织出人间最美丽的布.这种布不仅色彩和图案都分外美丽,而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性：任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服.
“那真是最理想的衣服!”皇帝心里想,“我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子.是的,我要叫他们马上织出这样的布来!”他付了许多现款给这两个骗子,叫他们马上开始工作.
他们摆出两架织布机,装作是在工作的样子,可是他们的织布机上连一点东西的影子也没有.他们急迫地请求发给他们一些最细的生丝和最好的金子.他们把这些东西都装进自己的腰包,只在那两架空空的织布机上忙忙碌碌,直到深夜.
“我倒是很想知道布料究竟织得怎样了,”皇帝想.不过,想起凡是愚蠢或不称职的人就看不见这布,他心里的确感到有些不大自然.他相信他自己是无须害怕的,但仍然觉得先派一个人去看看工作的进展情形比较妥当.全城的人都听说过这织品有一种多么神奇的力量,所以大家也都很想借这机会来测验一下：他们的邻人究竟有多笨,有多傻.
“我要派诚实的老大臣到织工那儿去,”皇帝想,“他最能看出这布料是什么样子,因为他很有理智,就称职这一点,谁也不及他.”
这位善良的老大臣就来到那两个骗子的屋子里,看到他们正在空空的织机上忙碌地工作.
“愿上帝可怜我吧!”老部长想,他把眼睛睁得特别大,“我什么东西也没有看见!”但是他没敢把这句话说出口来.
那两个骗子请求他走近一点,同时指着那两架空织布机问他花纹是不是很美丽,色彩是不是很漂亮.可怜的老大臣眼睛越睁越大,仍然看不见什么东西,因为的确没有东西.
“我的老天爷!”他想.“难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过自己.这一点决不能让人知道这件事.难道我是不称职吗?不成!我决不能让人知道我看不见布料.”
“哎,您一点意见也没有吗?”一个正在织布的骗子说.
“哎呀,美极了!真是美极了!”老大臣一边说一边从他的眼镜里仔细地看,“多么美的花纹!多么美的色彩!是的,我将要呈报皇上,我对这布非常满意.”
“嗯,我们听了非常高兴.”两个骗子齐声说.于是他们就把色彩和稀有的花纹描述了一番,还加上些名词.老大臣注意地听着,以便回到皇帝那儿可以照样背出来.事实上他也就这样做了.
这两个骗子又要了更多的钱,更多的生丝和金子,说是为了织布的需要.他们把这些东西全装进了腰包.
过了不久,皇帝又派了另一位诚实的官员去看工作的进展.这位官员的运气并不比头一位大臣好：他看了又看,但是那两架空织布机上什么也没有,他什么东西也看不出来.
“您看这段布美不美?”两个骗子问.他们指着,描述着一些美丽的花纹——事实上它们并不存在.
“我并不愚蠢呀!”这位官员想,“这大概是我不配有现在这样好的官职吧.这也真够滑稽,但是我决不能让人看出来!”他就把他完全没有看见的布称赞了一番,同时保证说,他对这些美丽的颜色和巧妙的花纹感到很满意.“是的,那真是太美了,”他回去对皇帝说.
城里所有的人都在谈论这美丽的布料.
皇帝就很想亲自去看一次.他选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的大臣.他就到那两个狡猾的骗子那里去.这两个家伙正在以全副精神织布,但是一根丝的影子也看不见.
“您看这布华丽不华丽?”那两位诚实的官员说,“陛下请看：多么美的花纹!多么美的色彩!”他们指着那架空织布机,他们相信别人一定看得见布料的.
“这是怎么一回事呢?”皇帝心里想.“我什么也没有看见!这骇人听闻了.难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做皇帝吗?这可是最可怕的事情.” “哎呀,真是美极了!”皇帝说.“我十分满意!”
于是他点头表示满意.他仔细地看着织机的样子,他不愿意说出什么也没看到.跟他来的全体随员也仔细地看了又看,可是他们也没比别人看到更多的东西.他们像皇帝一样,也说：“哎呀,真是美极了!”他们向皇帝建议用这种新奇的、美丽的布料做成衣服,穿着这衣服去参加快要举行的游行大典.“这布是华丽的!精致的!无双的!”每人都随声附和着.每人都有说不出的快乐.皇帝赐给骗子每人一个“御聘织师”的头衔,封他们为爵士,并授予一枚可以挂在扣眼上的勋章.
第二天早上,游行大典就要举行了.头一天夜晚,两个骗子整夜点起十六支以上的蜡烛.人们可以看到他们是在赶夜工,要把皇帝的新衣完成.他们装作从织布机上取下布料,用两把大剪刀在空中裁了一阵子,同时用没有穿线的针缝了一通.最后,他们齐声说：“请看!新衣服缝好了!”
皇帝亲自带着一群最高贵的骑士们来了.两个骗子各举起一只手,好像拿着一件什么东西似的.他们说：“请看吧,这是裤子,这是袍子,这是外衣.”“这衣服轻柔得像蜘蛛网一样,穿的人会觉得好像身上没有什么东西似的,这正是这些衣服的优点.”
“一点也不错,”所有的骑士都说.可是他们什么也看不见,因为什么东西也没有.
“现在请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“好让我们在这个大镜子面前为您换上新衣.”
皇帝把他所有的衣服都脱下来.两个骗子装作一件一件地把他们刚才缝好的新衣服交给他.他们在他的腰周围那儿弄了一阵子,好像是系上一件什么东西似的：这就是后裾（注：后裾（Slaebet）就是拖在礼服后面的很长的一块布；它是封建时代欧洲贵族的一种装束.）.皇上在镜子面前转了转身子,扭了扭腰.
“上帝,这衣服多么合身啊!裁得多么好看啊!”大家都说.“多么美的花纹!多么美的色彩!这真是贵重的衣服!”
“大家都在外面等待,准备好了华盖,以便举在陛下头顶上一参加游行大典.”典礼官说.
“对,我已经穿好了.”皇帝说,“这衣服合我的身吗?”于是他又在镜子面前把身子转动了一下,因为他要使大家看出他在认真地观看他美丽的新装.
那些将要托着后裾的内臣们都把手在地上东摸西摸,好像他们正在拾起后裾似的.他们开步走,手中托着空气——他们不敢让人瞧出他们实在什么东西也没看见.
这样,皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了.站在街上和窗子里的人都说：“乖乖!皇上的新装真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美丽!这件衣服真合他的身材!”谁也不愿意让人知道自己什么东西也看不见,因为这样就会显出自己不称职,或是太愚蠢.皇帝所有的衣服从来没有获得过这样的称赞.
“可是他什么衣服也没有穿呀!”一个小孩子最后叫了出声来.
“上帝哟,你听这个天真的声音!”爸爸说.于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来.
“他并没有穿什么衣服!有一个小孩子说他并没有穿什么衣服呀!”
“他实在是没有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都说. 皇帝有点儿发抖,因为他觉得百姓们所讲的话似乎是真的.不过他自己心里却这样想：“我必须把这游行大典举行完毕.”因此他摆出一副更骄傲的神气,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裙.
类似问题5：皇帝的新装可以用英语提什么问题?[英语科目]
What do you think of the Emperor in the story?
Do you believe that there was such a kind of magic cloth?
Why did all the citizens tell lies except the litlle boy?
What lessons do you learn from the story?