英语翻译从2月10日开始休息，一直到5月4日才正式上
编辑： admin 2017-09-03
-
4
Off from Feb 2nd to May 4th,and xx has taken over his work from now on. If you have any questions, please contact xx.
We regret it if any inconvenience should be caused.
注 第一句可以不用主语的~
提示：
Starting from February 10 to rest until May 4 to go to work formally. His work on hand is now officially taken over by xx. If you have any questions, please contact with the xx time.
Such as the inconvenience to your company, please understand.
类似问题
类似问题1：英语翻译Mickey's GoalLast night was the last game for my eight-year-old son's soccer team.It was the final quarter.The score was two to one,my son's team in the lead .Parents surrounded the playground,offering encouragement.（未完）[英语科目]
米老鼠的目标
昨天晚上是我的最后一场比赛,8岁的儿子的足球队.这是最后一节.比分为2到1,我儿子那一队在引线中.Parents包围了操场,提供鼓励.(
类似问题2：英语翻译关于寄法国样品的通知已X公司发出,请各供应商按照通知的要求及时将样品寄至北京,并将单证寄至上海Y公司.如有不明之处请及时联系.[英语科目]
X has given out the notice about sending French samples ,all the suppliers should send the samples to Beijing in time according to the requirements,and send the documents to Y in Shanghai.Any questions,please contact us in time!这个文件类的,一定要简洁,清楚!
类似问题3：英语翻译正因为具有如上有利条件,故利用太阳能这种环保能源作为船舶辅助能源具有明显的发展前景.（1）可将太阳能利用装置作为船舶电站综合设计中的一个组成部分,即建立“柴油机-太[英语科目]
Because of having the above favorable conditions,the environmentally friendly use of solar energy as the auxiliary ship energy prospect is obvious.(1) the solar energy utilization device as part of a comprehensive design of ship power station,namely the establishment of "a combination of diesel power station,solar energy device" under sunlight conditions and load situation of reasonable also boot,to save fuel.(2) the research achievements in recent years in the semiconductor photochemical battery and hydrogen storage metal materials,has provided a new way to produce electricity by photochemical method can.Particularly important is,in the optical power at the same time,will produce hydrogen,and hydrogen is a very ideal fuel for power generation,therefore,the future use of solar hydrogen energy system may become a new ship energy system
类似问题4：英语翻译1.线路缺损：干膜在产品转运过程中,触碰到尖利的东西,导致干膜松动但未脱落,DES时药液渗入,将铜面蚀刻掉,但根部有铜箔； 2.焊盘断裂：从不良图片可以看出此产品断裂产生原因主[英语科目]
1. Line Defect: dry in the product during transit, touching something sharp, causing dry loose but not off, DES when the liquid infiltration, the etched copper surface, but the roots, copper foil;
2. pad fracture: bad picture can be seen from the fracture causes of this product mainly for welding or soldering process after the FPC staff job improper operation (high temperature soldering iron, solder too long) or caused by the severe external shock. Democratic Secretary of each pad as FPC have done 100% electrical test, the test will be if breakage NG, also produced if the Democratic Secretary, the biggest is probably the product to severe physical shock to appear broken, if it is Produced this reason, the back pad and tape around the corresponding damage will crease, but the image of this view, this is not the phenomenon is not so bad our generation; please customers to help investigate the cause.
1. Line Defect: dry fit the product in transit must use the material transfer box, and place the product can not exceed 2LOT, so as not to dry loose, scratch; 3.29 persons responsible have been implemented
2. pad broken: Democratic Secretary has to do 100% electrical testing, electrical test after test electronic products would have a needle mark foolproof, if fault (open) the phenomenon of the test will be NG.
- C1 open circuit on behalf of the representative on behalf of line U5 5 Description: The first five products 179 and 180 are opened.
类似问题5：求英文高手帮忙翻译~贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同.[英语科目]
经供参考：Due to renovations of hotel rooms,we have moved your representative office in Qingdao from Room XXX in the north tower to Room XX in the south tower.From 2014 one,the office rental agreement between us shall be signed using the new adress.
--------
以上译文假设说话的人是酒店.