Buy 2 Get 3 Free5 for-free
编辑： admin 2017-09-03
-
4
请问您要翻译什么?
Buy 2 get 3 free 就是 买2送3
5 for...就是 ...块钱5个 （如5 for $5就是5块钱5个）
类似问题
类似问题1：请教get和buy用法在新概念第一册79课里Have we got any beer and wine?No.we haven't.And I'm not going to get any!在这里是否可以把get换成buy呢?如果可以换成buy那么句意有什么变化?还是因为口语的原因?[英语科目]
Buy的意思只有一个,那就是买.
Get的意思就很多了.有想办法弄到的意思；用过去分词表示拥有的意思.
第一个明显表示拥有的意思,所以不能用buy替换.第二个为想办法弄来的意思,但不必要指买,所以也不能替换.
Get比较常用,比较口语化.应该说get的意思包含了buy,随意替换会是意思范围扩大或缩小.
类似问题2：buy for one get one free啥意思?buy for one get one 买一送一?[英语科目]
买一赠一
直接翻译是买一个再拿一个免费
类似问题3：英语翻译是买一送二, 3瓶一共11.99美元的意思吗? 还是一次要买3瓶,每瓶11.99美元的意思?
这是一种促销的方法,货源多.
硬要你买多点,以所谓原价一瓶11.99美元,现在可以买3瓶的硬销,货可以去得快.
是买一送二,3瓶一共11.99美元的意思.
类似问题4：一：get buy take 都有买的意思,他们的区别是什么?二：帮忙翻译,或者是指出句中的‘买’该用哪个单词 1.我计划去买本书? 2.我买这本书花了10元! 3.售货员：我不买这本书了.[英语科目]
buy强调买的这个动作,
get强调买好这个结果
当然,take也有买的意思,如果你跟营业员说,这个我要了,按照习惯,只能说“I'll take it.
1.buy
2.get
3.take
类似问题5：buy get many 那个不同[英语科目]
many