英语翻译6月5日上午，成都一辆9路公交车自燃，共造成
编辑： admin 2017-09-03
-
4
Flames engulfed the bus in the Chinese city of Chengdu
At least 25 people have been killed and 78 wounded in a bus fire in central China,state media reports.
The incident happened in the city of Chengdu,the capital of Sichuan province.More than 10 people escaped from the burning bus.
Images posted on blogs and state TV showed the bus in flames,with bloodied people standing and lying near the bus.
The cause of the fire was not immediately known.An investigation is now under way.
The fire began as the bus travelled into central Chengdu during the morning rush hour.
Witnesses said it took only a few minutes for the bus to catch fire,Xinhua news agency reports.
Pictures posted on blogs showed one badly burned and bloody woman on the road with another man nearby with his clothes burned off and his skin burned bright red.
The injured - 11 of whom are said to be in a serious condition and five are critical - are being treated in hospital.
提示：
The morning of June 5, in Chengdu, a bus 9 burn itself, a total of 25 people were killed and 76 others were injured
类似问题
类似问题1：英语翻译这批货物在运输途中,其中五箱货的地址牌已经脱落了,我们无法继续转发出去.我们强烈建议你们今后请在箱里的货品上也贴上地址条,或者在箱外再套上一个外袋.[英语科目]
The goods are in transit,the address card on five cases of cargo have been off,we can not continue to go forward.We strongly recommend that you label the address bar future goods in the box ,or put an outer bag outside the box.
类似问题2：英语翻译假如我有一百万,我是个孝子,我要用来孝敬我的双亲.我要用来报答他们的养育之恩,让他们度过幸福的晚年,让夕阳闪耀着幸福快乐的色彩.假如我有一百万,我是个有理想有抱负的男人[英语科目]
If I have one,I was a dutiful son,I would like to honor my parents.I would like to return to the upbringing of their ex,so that they spent a happy old age,let the sun shine a happy color.
If I have one,I am an aspiring ideals of men,I will give a money-sheng money,do something useful to the cause of the motherland and the people,I make a note of history I have.
If I have one,I will help my friends and people who need help to enable them to advance a solution,so that they reflect a brilliant smile in every smiling face after a long depression,so that the rain cleared,the world is full of sunshine ....
If I do a million,I will structure a better one million beautiful dream,so that "dream come true."
类似问题3：英语翻译上海某某公司,作为(AAA International Pty Ltd) 的进出口代理公司,与 AAA 合作2年多,感觉 AAA 公司经营规范,遵守国家法律,遵守合约,付款及时,AAA公司的TOM 总经理处理问题积极,能够及时地[英语科目]
Being the import & export agency of AAA International Pty Ltd, Shanghai XX company has cooperated with it for more than 2 years and found that AAA is a company of good reputation such as standardized management, abiding by the laws and contract as well as timely account-settlement. Its general manager TOM is good at handling issues actively and coordinating problems accured among factor, ship agency and clients in time. The company is under continuous development.
类似问题4：英语翻译伴随着消费者强调自我和对个性的追求,服装市场日益转向多样化、个性化、细分化和复杂化,服装企业间的竞争也由规模实力竞争、质量竞争、技术竞争逐步转向销售手段竞争、服[英语科目]
伴随着消费者强调自我和对个性的追求,服装市场日益转向多样化、个性化、细分化和复杂化,服装企业间的竞争也由规模实力竞争、质量竞争、技术竞争逐步转向销售手段竞争、服务竞争、品牌竞争,中国服装消费市场已逐步从“商品消费”进入“品牌消费”.
In light of the focus on ego and the pursuit of personality by consumers,the trend of garment markets is shifting to diversification,individualization,segmentation and complication; the competitions amongst garment enterprises are also gradually moving from the aspects of scale,quality and technology to sales tactics,services and brands.Thus,the fashion apparel market in China is gradually moving into “brand consumption” from “commodity consumption”.
在“品牌消费”时代,服装企业能否培育出自有品牌,并塑造成知名品牌,将决定一个企业在市场上的竞争力,加强品牌规划管理与运用已成为时代的要求,成为服装企业现代化和成熟程度的重要标志.本文以秋水伊人为案例探究女装的品牌营销,不仅为印象集团旗下其余品牌提供参考,也有助于中国本土女装品牌的塑造与发展.
In the times of “brand consumption”,whether or not a garment enterprise can foster its own brand and make it well known will decide its market competitiveness.Intensifying brand planning management and application has become the demand of times,as well as an important symbol for the extent of modernization and maturity of a garment enterprise.
This paper explores the brand marketing of women’s wear by citing “Qiushuiyiren” as a case study; not only can it provide reference to the other brands under the stable of View Industrial,but also be beneficial to the brand moulding and developing for Chinese local women’s wear.
【英语牛人团】
类似问题5：英语翻译这批货物在运输途中,其中五箱货的地址牌已经脱落了,我们无法继续转发出去.我们强烈建议你们今后请在箱里的货品上也贴上地址条,或者在箱外再套上一个外袋.[英语科目]
The address plates on five of the boxes are lost in transportation.So we cannot forward.We strongle advise you to paster address on the products in the boxes,or cover the boxes with a sack.